940 lemmas;
3,803 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | (39.4) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 3 | (7.9) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (2.6) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (2.6) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 4 | (10.5) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | (2.6) | (0.064) | (0.07) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 7 | (18.4) | (0.663) | (0.88) | |
| ἄγω | to lead | 2 | (5.3) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (2.6) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (2.6) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (2.6) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 4 | (10.5) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (2.6) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἄζω | to dry up, parch | 1 | (2.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | (5.3) | (0.176) | (0.07) | |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (2.6) | (0.252) | (0.24) | too few |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (2.6) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 2 | (5.3) | (0.096) | (0.2) | |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (2.6) | (0.101) | (0.13) | too few |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | (2.6) | (0.043) | (0.1) | too few |
| αἰ | if | 1 | (2.6) | (0.605) | (0.09) | too few |
| αἴ2 | ha! | 1 | (2.6) | (0.258) | (0.26) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | (2.6) | (1.206) | (2.43) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (10.5) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (2.6) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | (2.6) | (4.649) | (0.28) | too few |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | (2.6) | (0.248) | (0.86) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (2.6) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (5.3) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 7 | (18.4) | (5.906) | (2.88) | |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | (2.6) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | (2.6) | (0.029) | (0.06) | too few |
| ἀκούω | to hear | 6 | (15.8) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | (2.6) | (0.375) | (0.17) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | (10.5) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (2.6) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 3 | (7.9) | (0.446) | (0.51) | |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (2.6) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (5.3) | (7.533) | (3.79) | |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | (2.6) | (0.143) | (0.11) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 25 | (65.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (2.6) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλος | other, another | 13 | (34.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | (7.9) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλογος | without | 1 | (2.6) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | (2.6) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ἄλυπος | without pain | 1 | (2.6) | (0.205) | (0.07) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (5.3) | (1.623) | (1.45) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | (7.9) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 3 | (7.9) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμφιδέα | anything that binds | 1 | (2.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | (7.9) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄν | modal particle | 32 | (84.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (5.3) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | (2.6) | (0.135) | (0.19) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (5.3) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (2.6) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | (13.1) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (2.6) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 2 | (5.3) | (0.062) | (0.04) | |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (2.6) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (2.6) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 1 | (2.6) | (0.043) | (0.0) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (2.6) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἄνευ | without | 3 | (7.9) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | (2.6) | (0.107) | (0.11) | too few |
| ἀνήρ | a man | 7 | (18.4) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθαιρέομαι | to choose instead | 1 | (2.6) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | (2.6) | (0.15) | (0.15) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (13.1) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (5.3) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀντεῖπον | to speak against | 2 | (5.3) | (0.164) | (0.15) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (7.9) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 3 | (7.9) | (0.635) | (0.78) | |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | (2.6) | (0.537) | (2.15) | too few |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | (2.6) | (0.137) | (0.06) | too few |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | (2.6) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 2 | (5.3) | (0.326) | (0.27) | |
| ἄξιος | worthy | 8 | (21.0) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 6 | (15.8) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (2.6) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (2.6) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (2.6) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἅπαξ | once | 1 | (2.6) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | (13.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | (2.6) | (0.193) | (0.14) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (2.6) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (2.6) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (2.6) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (5.3) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (2.6) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | (18.4) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (2.6) | (2.61) | (0.19) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | (7.9) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | (2.6) | (0.224) | (0.06) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (2.6) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (2.6) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (2.6) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | (5.3) | (0.471) | (0.24) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | (10.5) | (2.388) | (3.65) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (2.6) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (2.6) | (0.637) | (0.92) | too few |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | (2.6) | (0.031) | (0.02) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (2.6) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | (5.3) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | (5.3) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (2.6) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (2.6) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (2.6) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 3 | (7.9) | (0.311) | (0.2) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (2.6) | (11.074) | (20.24) | too few |
| Ἀράβιος | Arabian | 1 | (2.6) | (0.063) | (0.35) | too few |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | (2.6) | (0.142) | (0.06) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (7.9) | (0.663) | (0.9) | |
| ἄργυρος | silver | 1 | (2.6) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (2.6) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀριθμός | number | 2 | (5.3) | (5.811) | (1.1) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (2.6) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | (5.3) | (1.06) | (0.97) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (7.9) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | (7.9) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (2.6) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | (2.6) | (0.06) | (0.22) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (2.6) | (0.205) | (0.13) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (2.6) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (2.6) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | (2.6) | (0.07) | (0.24) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (2.6) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὗ | bow wow | 1 | (2.6) | (0.374) | (0.04) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | (84.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (5.3) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐχμός | to burn | 1 | (2.6) | (0.086) | (0.04) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (2.6) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (2.6) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | (13.1) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (2.6) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (2.6) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (2.6) | (0.366) | (0.32) | too few |
| ἀψοφητί | without noise | 1 | (2.6) | (0.021) | (0.0) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (2.6) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | (2.6) | (0.2) | (0.24) | too few |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | (2.6) | (0.474) | (0.21) | too few |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (2.6) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βδελυρός | loathsome, disgusting, brutal | 1 | (2.6) | (0.031) | (0.03) | too few |
| βελτίων | better | 5 | (13.1) | (1.81) | (1.12) | |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (2.6) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (2.6) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | (2.6) | (0.035) | (0.07) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (2.6) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (2.6) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | (5.3) | (0.479) | (0.89) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (5.3) | (0.897) | (3.1) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | (10.5) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | (10.5) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | (15.8) | (8.59) | (11.98) | |
| βραδύς | slow | 1 | (2.6) | (0.818) | (0.38) | too few |
| βραχύς | short | 2 | (5.3) | (2.311) | (2.66) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (2.6) | (1.015) | (1.15) | too few |
| γάρ | for | 35 | (92.0) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (2.6) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γε | at least, at any rate | 12 | (31.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (2.6) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (2.6) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | (2.6) | (0.126) | (0.07) | too few |
| γῆ | earth | 4 | (10.5) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | (21.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (2.6) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | (2.6) | (0.281) | (0.03) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (7.9) | (2.36) | (4.52) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (2.6) | (0.974) | (0.24) | too few |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | (2.6) | (1.416) | (0.11) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (2.6) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γονή | produce, offspring | 1 | (2.6) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (7.9) | (7.064) | (2.6) | |
| γυνή | a woman | 2 | (5.3) | (6.224) | (8.98) | |
| δᾶ | exclam. | 1 | (2.6) | (0.139) | (0.02) | too few |
| δαί | what? how? | 3 | (7.9) | (0.088) | (0.22) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (2.6) | (0.364) | (0.63) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (2.6) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δάνεισμα | a loan | 1 | (2.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 2 | (5.3) | (0.218) | (0.54) | |
| δάφνη | the laurel | 1 | (2.6) | (0.16) | (0.1) | too few |
| δέ | but | 88 | (231.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 13 | (34.2) | (13.387) | (11.02) | |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | (2.6) | (0.15) | (0.1) | too few |
| δείδω | to fear | 1 | (2.6) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 2 | (5.3) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (7.9) | (2.355) | (5.24) | |
| δεξιά | the right hand | 1 | (2.6) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (5.3) | (1.404) | (1.3) | |
| δεῦρο | hither | 1 | (2.6) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεύτερος | second | 3 | (7.9) | (6.183) | (3.08) | |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | (2.6) | (0.306) | (0.08) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (5.3) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 17 | (44.7) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 19 | (50.0) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | (23.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (2.6) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | (2.6) | (0.308) | (0.14) | too few |
| δήν | long, for a long while | 1 | (2.6) | (0.176) | (0.41) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (2.6) | (0.763) | (0.43) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | (23.7) | (56.77) | (30.67) | |
| διάγω | to carry over | 1 | (2.6) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (2.6) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | (5.3) | (0.791) | (0.79) | |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (2.6) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | (7.9) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | (2.6) | (0.353) | (0.19) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (2.6) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | (5.3) | (2.096) | (1.0) | |
| διασείω | to shake violently | 1 | (2.6) | (0.017) | (0.03) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (5.3) | (0.65) | (0.77) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (5.3) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (2.6) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | (2.6) | (0.079) | (0.01) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 6 | (15.8) | (1.058) | (0.31) | |
| διδάσκω | to teach | 3 | (7.9) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 19 | (50.0) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (2.6) | (0.343) | (0.39) | too few |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (2.6) | (0.397) | (0.31) | too few |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | (2.6) | (0.067) | (0.08) | too few |
| Δίη | Dia | 1 | (2.6) | (0.502) | (0.72) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 9 | (23.7) | (4.795) | (6.12) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (5.3) | (2.021) | (2.95) | |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (2.6) | (0.379) | (0.3) | too few |
| Δίον | Dion | 1 | (2.6) | (0.503) | (0.72) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (2.6) | (0.942) | (3.27) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (2.6) | (2.819) | (2.97) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (2.6) | (0.673) | (0.55) | too few |
| διώκω | to pursue | 3 | (7.9) | (1.336) | (1.86) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | (26.3) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (2.6) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δόξα | a notion | 5 | (13.1) | (4.474) | (2.49) | |
| δόσις | a giving | 1 | (2.6) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (2.6) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (7.9) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | (10.5) | (13.589) | (8.54) | |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | (2.6) | (0.076) | (0.14) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (2.6) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύο | two | 2 | (5.3) | (1.685) | (2.28) | |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | (2.6) | (0.04) | (0.01) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (2.6) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δώσων | always going to give | 2 | (5.3) | (0.027) | (0.06) | |
| ἐάν | if | 22 | (57.8) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | (36.8) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (2.6) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | (2.6) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | (2.6) | (0.114) | (0.38) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (2.6) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | (5.3) | (0.438) | (0.35) | |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 1 | (2.6) | (0.12) | (0.0) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 27 | (71.0) | (54.345) | (87.02) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 30 | (78.9) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 3 | (7.9) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (2.6) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (2.6) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἴκω | give way | 1 | (2.6) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (2.6) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰμί | to be | 59 | (155.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (5.3) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (5.3) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 8 | (21.0) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 29 | (76.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 5 | (13.1) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (2.6) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | (2.6) | (0.122) | (0.14) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | (5.3) | (0.402) | (0.65) | |
| εἶτα | then, next | 2 | (5.3) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (2.6) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 17 | (44.7) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | (21.0) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (2.6) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | (5.3) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 22 | (57.8) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | (2.6) | (0.236) | (0.41) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (2.6) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἑκτέος | to be held | 1 | (2.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (2.6) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 6 | (15.8) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (2.6) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (2.6) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἑλικτήρ | anything twisted | 1 | (2.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐλινύω | to keep holiday, to take rest, be at rest, keep quiet, stand idle | 1 | (2.6) | (0.028) | (0.05) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (2.6) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (5.3) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (2.6) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (2.6) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 8 | (21.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (2.6) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 37 | (97.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 2 | (5.3) | (0.288) | (0.35) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (2.6) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἔνδεια | want, need, lack | 2 | (5.3) | (0.423) | (0.18) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | (5.3) | (1.222) | (1.6) | |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (2.6) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (5.3) | (1.363) | (1.24) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | (7.9) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | (2.6) | (0.1) | (0.24) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (2.6) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (2.6) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἐνίημι | to send in | 1 | (2.6) | (0.238) | (0.41) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (2.6) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐντελής | complete, full | 1 | (2.6) | (0.077) | (0.08) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (2.6) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | (2.6) | (0.136) | (0.13) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (2.6) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (2.6) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (2.6) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | (7.9) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (2.6) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (2.6) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἔξω | out | 2 | (5.3) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (7.9) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | (2.6) | (0.525) | (0.28) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (2.6) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | (2.6) | (0.05) | (0.04) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (5.3) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | (7.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (2.6) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (2.6) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | (44.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (2.6) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (5.3) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπικουρία | aid, succour | 3 | (7.9) | (0.205) | (0.41) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | (5.3) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπιμελητέος | one must take care, pay attention | 1 | (2.6) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (2.6) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (2.6) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | (5.3) | (0.339) | (0.53) | |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (2.6) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (5.3) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | (2.6) | (0.227) | (0.15) | too few |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | (2.6) | (0.075) | (0.02) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (5.3) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (5.3) | (0.949) | (1.25) | |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (7.9) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (2.6) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (2.6) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (2.6) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | (13.1) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (5.3) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 1 | (2.6) | (3.764) | (3.64) | too few |
| εὖ | well | 1 | (2.6) | (2.642) | (5.92) | too few |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | (2.6) | (0.104) | (0.01) | too few |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (2.6) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (2.6) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (2.6) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (2.6) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (2.6) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (2.6) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὐπορία | an easy way | 1 | (2.6) | (0.175) | (0.12) | too few |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | (2.6) | (0.149) | (0.24) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (7.9) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | (2.6) | (0.167) | (0.01) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (2.6) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (2.6) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (5.3) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (2.6) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (5.3) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 21 | (55.2) | (48.945) | (46.31) | |
| Ζεύς | Zeus | 5 | (13.1) | (4.739) | (12.03) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | (10.5) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (5.3) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 13 | (34.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (2.6) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (2.6) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 7 | (18.4) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 1 | (2.6) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | (5.3) | (0.699) | (0.69) | |
| ἡδύς | sweet | 3 | (7.9) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκιστος | least | 2 | (5.3) | (0.653) | (1.14) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 5 | (13.1) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (2.6) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡμέρα | day | 4 | (10.5) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 2 | (5.3) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (2.6) | (0.856) | (0.54) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (2.6) | (0.951) | (1.42) | too few |
| ἧσις | [lexical cite] | 1 | (2.6) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (2.6) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (2.6) | (0.58) | (1.14) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (2.6) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (2.6) | (0.316) | (0.19) | too few |
| θεός | god | 2 | (5.3) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (2.6) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (2.6) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (2.6) | (0.359) | (0.77) | too few |
| θέω | to run | 3 | (7.9) | (0.925) | (1.43) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (2.6) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (2.6) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (2.6) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | (5.3) | (0.806) | (0.9) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (2.6) | (1.586) | (2.79) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (2.6) | (0.403) | (0.02) | too few |
| ἶδος | violent heat | 1 | (2.6) | (0.121) | (0.02) | too few |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | (2.6) | (0.208) | (0.18) | too few |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (2.6) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (2.6) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (5.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱπποτρόφος | horse-feeding, abounding in horses | 1 | (2.6) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | (15.8) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (10.5) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | (2.6) | (0.058) | (0.06) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (2.6) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | (7.9) | (0.63) | (0.31) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (7.9) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰχνεύω | track out, hunt after | 1 | (2.6) | (0.016) | (0.05) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (2.6) | (1.603) | (0.65) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 2 | (5.3) | (0.912) | (1.11) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | (5.3) | (0.432) | (0.89) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (2.6) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καί | and, also | 141 | (370.8) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 2 | (5.3) | (0.929) | (0.58) | |
| καινότης | newness, freshness | 1 | (2.6) | (0.043) | (0.03) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | (7.9) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (2.6) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (2.6) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακός | bad | 6 | (15.8) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 4 | (10.5) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλλιον2 | precinct used as a court; board/bench | 1 | (2.6) | (0.009) | (0.01) | too few |
| κάλλος | beauty | 1 | (2.6) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλός | beautiful | 11 | (28.9) | (9.11) | (12.96) | |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | (2.6) | (0.062) | (0.07) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (2.6) | (1.621) | (1.05) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | (26.3) | (76.461) | (54.75) | |
| καταδύω | to go down, sink, set | 2 | (5.3) | (0.193) | (0.65) | |
| καταθέω | to run down | 1 | (2.6) | (0.043) | (0.12) | too few |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | (2.6) | (0.163) | (0.07) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (2.6) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταρόω | to plough up | 1 | (2.6) | (0.034) | (0.04) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (2.6) | (0.369) | (0.84) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (2.6) | (0.668) | (0.63) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | (5.3) | (3.352) | (0.88) | |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (2.6) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (2.6) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κενός | empty | 3 | (7.9) | (2.157) | (3.12) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (2.6) | (0.452) | (0.68) | too few |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | (2.6) | (0.111) | (0.3) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | (5.3) | (0.652) | (1.82) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | (7.9) | (13.044) | (1.39) | |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (2.6) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (2.6) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | (5.3) | (0.907) | (0.75) | |
| κομιδή | attendance, care | 2 | (5.3) | (0.125) | (0.27) | |
| κομιδῇ | exactly, just | 2 | (5.3) | (0.222) | (0.32) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | (5.3) | (1.249) | (2.89) | |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | (2.6) | (0.073) | (0.05) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (2.6) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (2.6) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (7.9) | (2.779) | (3.98) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (5.3) | (2.811) | (3.25) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | (5.3) | (1.415) | (1.83) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | (5.3) | (0.448) | (0.69) | |
| κτῆσις | acquisition | 1 | (2.6) | (0.326) | (0.46) | too few |
| κύκνος | a swan | 1 | (2.6) | (0.204) | (0.1) | too few |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | (2.6) | (0.133) | (0.23) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (2.6) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (2.6) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (5.3) | (2.081) | (1.56) | |
| λαβή | a handle, haft | 1 | (2.6) | (0.171) | (0.03) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | (26.3) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 4 | (10.5) | (1.14) | (0.72) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (5.3) | (1.665) | (2.81) | |
| λέγω | to pick; to say | 31 | (81.5) | (90.021) | (57.06) | |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | (2.6) | (0.113) | (0.34) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (2.6) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 4 | (10.5) | (0.119) | (0.01) | |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (2.6) | (1.671) | (0.44) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (2.6) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | (2.6) | (0.304) | (0.05) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (2.6) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (2.6) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (2.6) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λόγιος | versed in tales | 1 | (2.6) | (0.173) | (0.09) | too few |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (2.6) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λόγος | the word | 32 | (84.1) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | (7.9) | (6.377) | (5.2) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | (7.9) | (1.004) | (0.66) | |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | (2.6) | (0.269) | (0.2) | too few |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (2.6) | (0.132) | (0.21) | too few |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | (2.6) | (0.136) | (0.26) | too few |
| λύω | to loose | 2 | (5.3) | (2.411) | (3.06) | |
| μά | (no,) by .. | 2 | (5.3) | (0.595) | (1.11) | |
| μᾶ | mother | 1 | (2.6) | (0.145) | (0.01) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (2.6) | (1.446) | (0.63) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (2.6) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μάλιστα | most | 3 | (7.9) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | (7.9) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (5.3) | (3.86) | (3.62) | |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (2.6) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (2.6) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (2.6) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (2.6) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 1 | (2.6) | (0.092) | (0.17) | too few |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | (2.6) | (0.135) | (0.75) | too few |
| μέγας | big, great | 20 | (52.6) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (2.6) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (2.6) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | (2.6) | (0.226) | (0.18) | too few |
| μείς | a month | 1 | (2.6) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (2.6) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (2.6) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (2.6) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | (2.6) | (0.107) | (0.03) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 70 | (184.1) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 4 | (10.5) | (0.79) | (1.64) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (2.6) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (10.5) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 3 | (7.9) | (11.449) | (6.76) | |
| μεσόγαια | the inland parts, interior | 1 | (2.6) | (0.03) | (0.24) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (5.3) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (7.9) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (2.6) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | (2.6) | (0.208) | (0.09) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (2.6) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | (5.3) | (1.22) | (0.77) | |
| μή | not | 24 | (63.1) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | (2.6) | (0.026) | (0.01) | too few |
| μηδαμός | none | 1 | (2.6) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (2.6) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | (5.3) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 4 | (10.5) | (6.388) | (6.4) | |
| μήπω | not yet | 1 | (2.6) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήτε | neither / nor | 3 | (7.9) | (5.253) | (5.28) | |
| μικρός | small, little | 7 | (18.4) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | (7.9) | (0.689) | (0.96) | |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | (10.5) | (1.852) | (2.27) | |
| μιν | him, her, it | 1 | (2.6) | (0.953) | (8.52) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 5 | (13.1) | (0.682) | (1.26) | |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (2.6) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μονία | changelessness | 1 | (2.6) | (0.016) | (0.01) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (2.6) | (19.178) | (9.89) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | (5.3) | (0.431) | (0.89) | |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | (2.6) | (0.129) | (0.18) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | (5.3) | (1.038) | (0.62) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (2.6) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | (2.6) | (0.117) | (0.49) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (2.6) | (0.919) | (1.08) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (2.6) | (3.843) | (21.94) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (2.6) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νέος | young, youthful | 6 | (15.8) | (2.183) | (4.18) | |
| νευρορράφος | one who stitches with sinews, a mender of shoes, cobbler | 1 | (2.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (2.6) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (2.6) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (2.6) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | (7.9) | (2.089) | (3.95) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 10 | (26.3) | (4.613) | (6.6) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (2.6) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (2.6) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (2.6) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νόος | mind, perception | 3 | (7.9) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (2.6) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (2.6) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νῦν | now at this very time | 19 | (50.0) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 3 | (7.9) | (0.695) | (0.41) | |
| ξέω | to smooth | 1 | (2.6) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ὁ | the | 509 | (1338.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὄγκος | the barb | 1 | (2.6) | (0.853) | (0.09) | too few |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | (2.6) | (0.806) | (0.09) | too few |
| ὅδε | this | 3 | (7.9) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (2.6) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (2.6) | (0.158) | (0.62) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (5.3) | (2.379) | (1.29) | |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (2.6) | (1.19) | (0.15) | too few |
| οἶδα | to know | 8 | (21.0) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (2.6) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (2.6) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (2.6) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | (2.6) | (0.141) | (0.24) | too few |
| οἰκίδιον | a chamber | 1 | (2.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | (5.3) | (0.267) | (0.35) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | (13.1) | (2.871) | (3.58) | |
| οἶνος | wine | 1 | (2.6) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 9 | (23.7) | (5.405) | (7.32) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (5.3) | (1.922) | (0.78) | |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | (2.6) | (0.066) | (0.11) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (7.9) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (7.9) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | (2.6) | (0.257) | (0.73) | too few |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | (2.6) | (0.178) | (0.4) | too few |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | (2.6) | (0.166) | (1.17) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (7.9) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | (7.9) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (2.6) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμόω | to unite | 1 | (2.6) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (2.6) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (2.6) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (2.6) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (2.6) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνομα | name | 2 | (5.3) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (2.6) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | (2.6) | (0.068) | (0.3) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | (5.3) | (1.325) | (3.42) | |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (2.6) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 3 | (7.9) | (1.404) | (0.7) | |
| ὅπου | where | 1 | (2.6) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (7.9) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 7 | (18.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | (2.6) | (0.055) | (0.15) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (2.6) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὀρθός | straight | 3 | (7.9) | (3.685) | (3.67) | |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (2.6) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 100 | (263.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 37 | (97.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 3 | (7.9) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 11 | (28.9) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 3 | (7.9) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | (26.3) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | (26.3) | (49.49) | (23.92) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | (5.3) | (0.534) | (0.24) | |
| οὐ | not | 57 | (149.9) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 2 | (5.3) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | (10.5) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (2.6) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | (36.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | (31.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (2.6) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (2.6) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 20 | (52.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 4 | (10.5) | (1.001) | (0.94) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (2.6) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 9 | (23.7) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 62 | (163.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 17 | (44.7) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | (7.9) | (1.063) | (1.21) | |
| ὀχεία | a covering | 1 | (2.6) | (0.098) | (0.0) | too few |
| ὀχεῖος | kept for breeding | 1 | (2.6) | (0.016) | (0.0) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (2.6) | (0.557) | (0.35) | too few |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | (2.6) | (0.096) | (0.1) | too few |
| παιδευτής | a teacher, instructor, preceptor | 2 | (5.3) | (0.026) | (0.02) | |
| παιδευτός | to be gained by education | 2 | (5.3) | (0.011) | (0.0) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 8 | (21.0) | (0.727) | (0.59) | |
| παῖς | a child | 8 | (21.0) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (2.6) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παλαιός | old in years | 1 | (2.6) | (2.149) | (1.56) | too few |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | (2.6) | (0.162) | (0.06) | too few |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (2.6) | (0.32) | (0.49) | too few |
| πάντως | altogether; | 3 | (7.9) | (2.955) | (0.78) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 20 | (52.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (2.6) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (2.6) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | (2.6) | (0.17) | (0.19) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (2.6) | (0.242) | (0.23) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (2.6) | (1.336) | (3.27) | too few |
| πάρειμι | be present | 3 | (7.9) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (5.3) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (7.9) | (2.932) | (4.24) | |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | (2.6) | (0.026) | (0.01) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 17 | (44.7) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (5.3) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 3 | (7.9) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (2.6) | (1.164) | (3.1) | too few |
| παύω | to make to cease | 2 | (5.3) | (1.958) | (2.55) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 7 | (18.4) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (2.6) | (0.651) | (0.8) | too few |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (2.6) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πεῖσα | obedience | 1 | (2.6) | (0.03) | (0.05) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (2.6) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (2.6) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πενία | poverty, need | 2 | (5.3) | (0.298) | (0.27) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (2.6) | (1.314) | (6.77) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 25 | (65.7) | (44.62) | (43.23) | |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | (2.6) | (0.163) | (0.12) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (2.6) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιουσία | supersum | 1 | (2.6) | (0.3) | (0.18) | too few |
| περιυβρίζω | to treat very ill, to insult wantonly | 1 | (2.6) | (0.012) | (0.05) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (2.6) | (0.851) | (0.74) | too few |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (2.6) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (2.6) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (2.6) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (2.6) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | (2.6) | (0.049) | (0.27) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (5.3) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 4 | (10.5) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 1 | (2.6) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (2.6) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (5.3) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 1 | (2.6) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πληρόω | to make full | 2 | (5.3) | (1.781) | (0.98) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | (5.3) | (0.277) | (0.18) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (2.6) | (1.072) | (0.8) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 13 | (34.2) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (2.6) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (2.6) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | (2.6) | (0.595) | (2.02) | too few |
| πόλις | a city | 17 | (44.7) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (2.6) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 5 | (13.1) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (7.9) | (3.702) | (1.91) | |
| πολύοινος | rich in wine | 1 | (2.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πολύς | much, many | 22 | (57.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (2.6) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (2.6) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πόνος | work | 2 | (5.3) | (1.767) | (1.9) | |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | (2.6) | (0.21) | (1.04) | too few |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | (2.6) | (0.133) | (0.79) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (2.6) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (2.6) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (2.6) | (2.456) | (7.1) | too few |
| πότερος | which of the two? | 2 | (5.3) | (1.888) | (1.51) | |
| ποῦ | where | 1 | (2.6) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | (21.0) | (6.869) | (8.08) | |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | (2.6) | (1.207) | (0.44) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (7.9) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | (2.6) | (0.043) | (0.06) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (2.6) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (2.6) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρό | before | 4 | (10.5) | (5.786) | (4.33) | |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (2.6) | (0.43) | (0.69) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (2.6) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (2.6) | (0.38) | (0.82) | too few |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | (2.6) | (0.076) | (0.04) | too few |
| προκαλέω | to call forth | 1 | (2.6) | (0.198) | (0.48) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (2.6) | (2.544) | (1.2) | too few |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | (2.6) | (0.038) | (0.19) | too few |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | (2.6) | (0.15) | (0.15) | too few |
| προκυλινδέομαι | to roll at the feet of | 1 | (2.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | (5.3) | (0.781) | (0.72) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | (47.3) | (56.75) | (56.58) | |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (2.6) | (0.539) | (0.43) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (5.3) | (0.784) | (0.64) | |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (2.6) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (2.6) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (5.3) | (1.101) | (1.28) | |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | (5.3) | (0.582) | (0.1) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | (13.1) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσθεν | before | 1 | (2.6) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | (2.6) | (0.46) | (0.01) | too few |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | (2.6) | (0.04) | (0.04) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | (5.3) | (0.664) | (0.81) | |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | (2.6) | (0.151) | (0.44) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (2.6) | (3.747) | (1.45) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (2.6) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | (2.6) | (0.294) | (0.15) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 8 | (21.0) | (25.424) | (23.72) | |
| πρῶτος | first | 4 | (10.5) | (18.707) | (16.57) | |
| πτωχεύω | to be a beggar, go begging, beg | 1 | (2.6) | (0.013) | (0.06) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (2.6) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πυρός | wheat | 1 | (2.6) | (0.199) | (0.37) | too few |
| πως | somehow, in some way | 2 | (5.3) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 2 | (5.3) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (2.6) | (0.141) | (0.15) | too few |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | (2.6) | (0.116) | (0.1) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | (5.3) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥητορεία | skill in public speaking, eloquence, oratory, rhetoric | 1 | (2.6) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 2 | (5.3) | (0.204) | (0.05) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 9 | (23.7) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥίον | any jutting part | 1 | (2.6) | (0.058) | (0.07) | too few |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | (2.6) | (0.065) | (0.15) | too few |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | (2.6) | (0.29) | (0.21) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | (7.9) | (0.57) | (0.61) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (2.6) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (2.6) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σής | a moth | 1 | (2.6) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (2.6) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 3 | (7.9) | (0.721) | (1.84) | |
| σιωπάω | to be silent | 2 | (5.3) | (0.372) | (0.27) | |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (2.6) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | (2.6) | (0.299) | (0.1) | too few |
| σκοπέω | to look at | 4 | (10.5) | (1.847) | (2.27) | |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | (2.6) | (0.068) | (0.13) | too few |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | (2.6) | (0.051) | (0.06) | too few |
| σός | your | 2 | (5.3) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 1 | (2.6) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (2.6) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | (2.6) | (0.041) | (0.1) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (5.3) | (1.021) | (1.52) | |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (2.6) | (0.291) | (1.17) | too few |
| στέργω | to love | 1 | (2.6) | (0.15) | (0.25) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (2.6) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (2.6) | (0.339) | (0.46) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 23 | (60.5) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (2.6) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγκάθημαι | to be seated | 1 | (2.6) | (0.013) | (0.04) | too few |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (2.6) | (1.059) | (0.31) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (2.6) | (0.114) | (0.05) | too few |
| σύλλογος | an assembly | 1 | (2.6) | (0.118) | (0.26) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | (7.9) | (9.032) | (7.24) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | (5.3) | (0.594) | (1.03) | |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | (2.6) | (0.11) | (0.04) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | (2.6) | (0.178) | (0.2) | too few |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | (2.6) | (1.278) | (0.14) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (2.6) | (1.33) | (1.47) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (2.6) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | (2.6) | (0.059) | (0.1) | too few |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | (2.6) | (0.117) | (0.07) | too few |
| συναναιρέω | to destroy together with | 1 | (2.6) | (0.169) | (0.03) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (5.3) | (0.989) | (0.75) | |
| συνεχής | holding together | 1 | (2.6) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (2.6) | (0.928) | (0.94) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (2.6) | (0.322) | (0.52) | too few |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (2.6) | (0.226) | (0.36) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (2.6) | (0.353) | (0.3) | too few |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 5 | (13.1) | (0.267) | (0.4) | |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (2.6) | (0.625) | (0.97) | too few |
| συχνός | long | 1 | (2.6) | (0.343) | (0.55) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (2.6) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | (7.9) | (1.407) | (0.69) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (2.6) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σχέσις | a state, condition | 1 | (2.6) | (0.905) | (0.01) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | (5.3) | (4.435) | (0.59) | |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (5.3) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 2 | (5.3) | (16.622) | (3.34) | |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | (2.6) | (0.08) | (0.15) | too few |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | (2.6) | (0.068) | (0.19) | too few |
| τάξις | an arranging | 3 | (7.9) | (2.44) | (1.91) | |
| ταπεινόω | to lower | 1 | (2.6) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (2.6) | (0.397) | (0.55) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (2.6) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (2.6) | (1.086) | (1.41) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | (7.9) | (0.814) | (1.14) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (2.6) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 16 | (42.1) | (62.106) | (115.18) | |
| τέκνον | a child | 1 | (2.6) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | (2.6) | (0.202) | (0.28) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (2.6) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | (5.3) | (1.111) | (2.02) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (2.6) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (2.6) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέττα | Father | 1 | (2.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | (5.3) | (0.436) | (2.51) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 6 | (15.8) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇ | here, there | 4 | (10.5) | (18.312) | (12.5) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | (7.9) | (0.878) | (1.08) | |
| τίη | why? wherefore? | 8 | (21.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (2.6) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (5.3) | (1.698) | (2.37) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 46 | (121.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 18 | (47.3) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (7.9) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (2.6) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | (7.9) | (5.224) | (2.04) | |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | (2.6) | (0.298) | (1.49) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | (5.3) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (5.3) | (1.2) | (1.96) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | (21.0) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (2.6) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (2.6) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (2.6) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (2.6) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | (7.9) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (2.6) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (2.6) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | (2.6) | (0.71) | (0.25) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (2.6) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (5.3) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (5.3) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | (7.9) | (3.098) | (1.03) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (2.6) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | (10.5) | (6.305) | (6.41) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (7.9) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | (36.8) | (55.077) | (29.07) | |
| τώς | so, in this wise | 1 | (2.6) | (0.126) | (0.13) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (2.6) | (0.431) | (0.49) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (2.6) | (0.649) | (0.91) | too few |
| υἱός | a son | 3 | (7.9) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 5 | (13.1) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 13 | (34.2) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (5.3) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 14 | (36.8) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (2.6) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (2.6) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | (15.8) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | (5.3) | (1.565) | (0.71) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (5.3) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (2.6) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (2.6) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (2.6) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (2.6) | (0.992) | (0.9) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | (15.8) | (8.435) | (8.04) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (5.3) | (1.387) | (0.76) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (2.6) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φέρω | to bear | 6 | (15.8) | (8.129) | (10.35) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | (2.6) | (0.113) | (0.4) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | (7.9) | (2.61) | (5.45) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (2.6) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φημί | to say, to claim | 9 | (23.7) | (36.921) | (31.35) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (2.6) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | (2.6) | (0.049) | (0.06) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (2.6) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | (2.6) | (0.028) | (0.01) | too few |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (2.6) | (0.183) | (0.16) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (2.6) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | (2.6) | (1.259) | (0.41) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (2.6) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | (2.6) | (0.038) | (0.1) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (5.3) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (5.3) | (1.426) | (2.23) | |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (2.6) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φορητός | borne, carried | 1 | (2.6) | (0.036) | (0.0) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (2.6) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (5.3) | (1.523) | (2.38) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (2.6) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 3 | (7.9) | (0.486) | (0.22) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (2.6) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | (7.9) | (2.518) | (2.71) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (5.3) | (15.198) | (3.78) | |
| φυτεύω | to plant | 1 | (2.6) | (0.206) | (0.34) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (5.3) | (3.181) | (2.51) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (2.6) | (1.525) | (2.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | (7.9) | (1.723) | (2.13) | |
| χάλκεος | of copper | 1 | (2.6) | (0.603) | (1.59) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (2.6) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χαρά | joy, delight | 1 | (2.6) | (0.368) | (0.19) | too few |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | (2.6) | (0.212) | (0.3) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (2.6) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χείρ | the hand | 2 | (5.3) | (5.786) | (10.92) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (2.6) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (2.6) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | (2.6) | (0.205) | (0.21) | too few |
| χορός | a round dance | 2 | (5.3) | (0.832) | (2.94) | |
| χράομαι | use, experience | 2 | (5.3) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (2.6) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (5.3) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (7.9) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (2.6) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | (2.6) | (0.181) | (0.4) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (7.9) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆ | to want | 1 | (2.6) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | (5.3) | (0.416) | (0.47) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | (18.4) | (2.488) | (5.04) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (5.3) | (0.984) | (0.97) | |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | (2.6) | (0.104) | (0.01) | too few |
| χρόνος | time | 4 | (10.5) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσός | gold | 2 | (5.3) | (0.812) | (1.49) | |
| χώρα | land | 3 | (7.9) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (2.6) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | (5.3) | (1.776) | (2.8) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (2.6) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (2.6) | (0.303) | (1.55) | too few |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (2.6) | (0.197) | (0.99) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (2.6) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 3 | (7.9) | (0.397) | (0.74) | |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | (2.6) | (0.18) | (0.27) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (2.6) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (5.3) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 7 | (18.4) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 3 | (7.9) | (0.247) | (0.24) | |
| ὡς | as, how | 33 | (86.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | (23.7) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 2 | (5.3) | (10.717) | (9.47) | |