86 lemmas;
138 tokens
(3,700 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 504 | (1362.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 121 | (327.03) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 101 | (272.97) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 142 | (383.78) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 3 | 30 | (81.08) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 3 | 6 | (16.22) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 37 | (100.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 27 | (72.97) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 66 | (178.38) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 78 | (210.81) | (133.027) | (121.95) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 10 | (27.03) | (10.904) | (7.0) |
| ἐμός | mine | 2 | 9 | (24.32) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 21 | (56.76) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 2 | 52 | (140.54) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 24 | (64.86) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 34 | (91.89) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 22 | (59.46) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 2 | 22 | (59.46) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (2.7) | (0.367) | (0.32) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (18.92) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (2.7) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (56.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 1 | (2.7) | (0.048) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (18.92) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (2.7) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 54 | (145.95) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (32.43) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (37.84) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (18.92) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 18 | (48.65) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (48.65) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 18 | (48.65) | (56.77) | (30.67) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 2 | (5.41) | (0.32) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 15 | (40.54) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (29.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (29.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 29 | (78.38) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (8.11) | (1.354) | (1.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 1 | (2.7) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 60 | (162.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (18.92) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 6 | (16.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 5 | (13.51) | (12.667) | (11.08) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (5.41) | (2.132) | (1.65) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (5.41) | (5.905) | (8.65) |
| ἡμέρα | day | 1 | 7 | (18.92) | (8.416) | (8.56) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (5.41) | (1.21) | (0.71) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (8.11) | (1.94) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (29.73) | (76.461) | (54.75) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (2.7) | (0.435) | (0.61) |
| κτείς | a comb | 1 | 2 | (5.41) | (0.039) | (0.0) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (8.11) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 44 | (118.92) | (90.021) | (57.06) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (2.7) | (0.107) | (0.03) |
| μισέω | to hate | 1 | 11 | (29.73) | (0.74) | (0.66) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (5.41) | (2.089) | (3.95) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 7 | (18.92) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (18.92) | (5.63) | (4.23) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 1 | (2.7) | (0.053) | (0.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (27.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (2.7) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 48 | (129.73) | (47.672) | (39.01) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (8.11) | (1.063) | (1.21) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (62.16) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (13.51) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (45.95) | (44.62) | (43.23) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 5 | (13.51) | (0.895) | (0.66) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 5 | (13.51) | (0.349) | (0.44) |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | 1 | (2.7) | (0.042) | (0.46) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (8.11) | (3.747) | (1.45) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 5 | (13.51) | (1.704) | (0.56) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 1 | (2.7) | (0.058) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 40 | (108.11) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (5.41) | (9.032) | (7.24) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (2.7) | (0.596) | (0.72) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (13.51) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 46 | (124.32) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (13.51) | (6.305) | (6.41) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 1 | (2.7) | (0.129) | (0.2) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (5.41) | (1.242) | (2.43) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (2.7) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (10.81) | (4.36) | (12.78) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 2 | (5.41) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (16.22) | (3.66) | (3.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (10.81) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (59.46) | (68.814) | (63.16) |