279 lemmas;
736 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| συγκατακαίω | to burn together | 1 | (13.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| πολύφιλος | dear to many | 1 | (13.6) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | (13.6) | (0.167) | (0.01) | too few |
| δήπουθεν | of course | 1 | (13.6) | (0.126) | (0.02) | too few |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | (13.6) | (0.075) | (0.02) | too few |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | (13.6) | (0.106) | (0.02) | too few |
| σίζω | to hiss | 1 | (13.6) | (0.241) | (0.02) | too few |
| συνοικία | living with her | 1 | (13.6) | (0.023) | (0.03) | too few |
| Πλούτων | Pluto | 1 | (13.6) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἐγγύη | a pledge put into the hand: surety, security | 1 | (13.6) | (0.025) | (0.04) | too few |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (13.6) | (0.085) | (0.05) | too few |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | (13.6) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | (13.6) | (0.196) | (0.08) | too few |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | (13.6) | (0.078) | (0.1) | too few |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (13.6) | (0.112) | (0.11) | too few |
| γεφυρόω | to bridge over, make passable by a bridge | 1 | (13.6) | (0.028) | (0.11) | too few |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | (13.6) | (0.03) | (0.12) | too few |
| λέγος | lewd | 1 | (13.6) | (0.182) | (0.13) | too few |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | (13.6) | (0.259) | (0.13) | too few |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (13.6) | (0.82) | (0.13) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | (27.2) | (1.617) | (0.18) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 3 | (40.8) | (0.277) | (0.18) | |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 4 | (54.3) | (0.066) | (0.19) | |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | (13.6) | (2.195) | (0.2) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (13.6) | (0.612) | (0.21) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (13.6) | (0.447) | (0.21) | too few |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | (13.6) | (0.09) | (0.23) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (13.6) | (0.482) | (0.23) | too few |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (13.6) | (0.192) | (0.24) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (13.6) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (13.6) | (0.247) | (0.24) | too few |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (13.6) | (0.487) | (0.24) | too few |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | (13.6) | (0.143) | (0.25) | too few |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | (27.2) | (0.369) | (0.26) | |
| πονηρία | a bad state | 1 | (13.6) | (0.356) | (0.27) | too few |
| πενία | poverty, need | 3 | (40.8) | (0.298) | (0.27) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | (40.8) | (0.416) | (0.28) | |
| πτωχός | one who crouches | 1 | (13.6) | (0.253) | (0.28) | too few |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | (13.6) | (0.052) | (0.28) | too few |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | (13.6) | (0.402) | (0.29) | too few |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (13.6) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (13.6) | (0.124) | (0.31) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (13.6) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | (13.6) | (0.095) | (0.34) | too few |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | (13.6) | (0.17) | (0.35) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (13.6) | (0.267) | (0.35) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (13.6) | (0.518) | (0.36) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | (27.2) | (0.896) | (0.38) | |
| ἄργυρος | silver | 3 | (40.8) | (0.301) | (0.38) | |
| ζημία | loss, damage | 1 | (13.6) | (0.342) | (0.38) | too few |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | (13.6) | (0.163) | (0.4) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (13.6) | (0.286) | (0.41) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (13.6) | (0.439) | (0.41) | too few |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (13.6) | (0.63) | (0.41) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (13.6) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (13.6) | (1.304) | (0.42) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (13.6) | (0.902) | (0.46) | too few |
| λύπη | pain of body | 2 | (27.2) | (0.996) | (0.48) | |
| ἱστός | mast, beam | 1 | (13.6) | (0.128) | (0.48) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (13.6) | (0.868) | (0.49) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (13.6) | (0.889) | (0.54) | too few |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | (13.6) | (0.066) | (0.54) | too few |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (13.6) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | (27.2) | (1.704) | (0.56) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (13.6) | (1.94) | (0.58) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (13.6) | (0.897) | (0.58) | too few |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | (27.2) | (9.012) | (0.6) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | (40.8) | (0.585) | (0.61) | |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (13.6) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (13.6) | (0.552) | (0.61) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (13.6) | (0.466) | (0.66) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (13.6) | (0.452) | (0.68) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 5 | (67.9) | (0.714) | (0.68) | |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (13.6) | (1.404) | (0.7) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (13.6) | (0.659) | (0.71) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (13.6) | (1.469) | (0.72) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (13.6) | (0.583) | (0.75) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (13.6) | (1.387) | (0.76) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (13.6) | (0.817) | (0.77) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (13.6) | (0.86) | (0.77) | too few |
| ὄϊς | sheep | 1 | (13.6) | (1.922) | (0.78) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (13.6) | (1.072) | (0.8) | too few |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (13.6) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 3 | (40.8) | (0.248) | (0.86) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (13.6) | (1.432) | (0.89) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | (27.2) | (0.28) | (0.9) | |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (13.6) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (13.6) | (0.452) | (0.94) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | (27.2) | (2.27) | (0.97) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (13.6) | (0.935) | (0.99) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (13.6) | (1.963) | (1.01) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (13.6) | (0.415) | (1.03) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | (27.2) | (0.537) | (1.08) | |
| ἀριθμός | number | 1 | (13.6) | (5.811) | (1.1) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (13.6) | (1.48) | (1.11) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (27.2) | (1.81) | (1.12) | |
| ὅπου | where | 1 | (13.6) | (1.571) | (1.19) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (13.6) | (1.178) | (1.21) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (13.6) | (0.306) | (1.25) | too few |
| Πάτροκλος | Patroclus | 2 | (27.2) | (0.201) | (1.28) | |
| ἄμφω | both | 1 | (13.6) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (13.6) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (27.2) | (0.911) | (1.33) | |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (13.6) | (4.121) | (1.33) | too few |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | (27.2) | (2.396) | (1.39) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (13.6) | (0.917) | (1.41) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (13.6) | (1.086) | (1.41) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (13.6) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (13.6) | (1.308) | (1.44) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (13.6) | (3.747) | (1.45) | too few |
| χρυσός | gold | 1 | (13.6) | (0.812) | (1.49) | too few |
| εἶτα | then, next | 2 | (27.2) | (4.335) | (1.52) | |
| νέω | to swim | 1 | (13.6) | (0.993) | (1.53) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (13.6) | (0.898) | (1.54) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (13.6) | (2.081) | (1.56) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (13.6) | (2.772) | (1.58) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (13.6) | (0.253) | (1.6) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (27.2) | (2.254) | (1.6) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (13.6) | (1.415) | (1.83) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (13.6) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (13.6) | (1.438) | (1.84) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (13.6) | (3.329) | (1.88) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (13.6) | (0.687) | (1.97) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (13.6) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (13.6) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (13.6) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (13.6) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | (27.2) | (1.277) | (2.25) | |
| πρόσθεν | before | 1 | (13.6) | (1.463) | (2.28) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (40.8) | (4.697) | (2.29) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (13.6) | (1.898) | (2.33) | too few |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | (13.6) | (0.75) | (2.44) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (13.6) | (1.525) | (2.46) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (27.2) | (1.923) | (2.47) | |
| δόξα | a notion | 1 | (13.6) | (4.474) | (2.49) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (13.6) | (3.114) | (2.65) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (13.6) | (3.384) | (2.71) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (13.6) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (13.6) | (1.75) | (2.84) | too few |
| τέκνον | a child | 1 | (13.6) | (1.407) | (2.84) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (13.6) | (2.105) | (2.89) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (13.6) | (5.153) | (2.94) | too few |
| μικρός | small, little | 2 | (27.2) | (5.888) | (3.02) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (13.6) | (4.115) | (3.06) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (13.6) | (0.6) | (3.08) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (13.6) | (5.09) | (3.3) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (13.6) | (8.844) | (3.31) | too few |
| νόος | mind, perception | 1 | (13.6) | (5.507) | (3.33) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (13.6) | (16.622) | (3.34) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (13.6) | (1.85) | (3.4) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (13.6) | (1.713) | (3.51) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (13.6) | (2.978) | (3.52) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (13.6) | (2.871) | (3.58) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (13.6) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (13.6) | (9.255) | (4.07) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (13.6) | (1.067) | (4.18) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (13.6) | (1.504) | (4.23) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (13.6) | (13.567) | (4.4) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (13.6) | (2.36) | (4.52) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | (27.2) | (63.859) | (4.86) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (27.2) | (9.107) | (4.91) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (13.6) | (5.601) | (4.92) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (13.6) | (3.657) | (4.98) | too few |
| μηδέ | but not | 2 | (27.2) | (4.628) | (5.04) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (27.2) | (2.488) | (5.04) | |
| μήτε | neither / nor | 3 | (40.8) | (5.253) | (5.28) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (13.6) | (5.448) | (5.3) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (13.6) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (27.2) | (4.236) | (5.53) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (13.6) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (13.6) | (12.618) | (6.1) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (13.6) | (5.93) | (6.1) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | (81.5) | (5.663) | (6.23) | |
| πῶς | how? in what way | 1 | (13.6) | (8.955) | (6.31) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (13.6) | (8.165) | (6.35) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | (40.8) | (4.322) | (6.41) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (27.2) | (4.613) | (6.6) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (13.6) | (11.449) | (6.76) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (13.6) | (3.175) | (6.82) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | (81.5) | (18.33) | (7.31) | |
| πως | somehow, in some way | 1 | (13.6) | (9.844) | (7.58) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (13.6) | (8.435) | (8.04) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (13.6) | (6.869) | (8.08) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (13.6) | (12.481) | (8.47) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (13.6) | (8.416) | (8.56) | too few |
| καλέω | to call, summon | 3 | (40.8) | (10.936) | (8.66) | |
| πάρειμι | be present | 1 | (13.6) | (5.095) | (8.94) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (13.6) | (6.224) | (8.98) | too few |
| ἀκούω | to hear | 4 | (54.3) | (6.886) | (9.12) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (13.6) | (4.016) | (9.32) | too few |
| ὥστε | so that | 1 | (13.6) | (10.717) | (9.47) | too few |
| εἷς | one | 2 | (27.2) | (23.591) | (10.36) | |
| ἄγω | to lead | 1 | (13.6) | (5.181) | (10.6) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (13.6) | (5.786) | (10.92) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 3 | (40.8) | (13.387) | (11.02) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (27.2) | (12.667) | (11.08) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (27.2) | (16.105) | (11.17) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (67.9) | (19.466) | (11.67) | |
| γῆ | earth | 1 | (13.6) | (10.519) | (12.21) | too few |
| τῇ | here, there | 2 | (27.2) | (18.312) | (12.5) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (13.6) | (6.88) | (12.75) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 9 | (122.3) | (4.36) | (12.78) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (13.6) | (13.469) | (13.23) | too few |
| εἶμι | come, go | 1 | (13.6) | (7.276) | (13.3) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | (27.2) | (15.895) | (13.47) | |
| εἶπον | to speak, say | 1 | (13.6) | (16.169) | (13.73) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 4 | (54.3) | (26.493) | (13.95) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (13.6) | (11.058) | (14.57) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | (27.2) | (20.677) | (14.9) | |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | (27.2) | (28.875) | (14.91) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | (40.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | (40.8) | (17.994) | (15.68) | |
| τίς | who? which? | 1 | (13.6) | (21.895) | (15.87) | too few |
| λόγος | the word | 4 | (54.3) | (29.19) | (16.1) | |
| οὔτε | neither / nor | 4 | (54.3) | (13.727) | (16.2) | |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (13.6) | (6.984) | (16.46) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | (54.3) | (12.401) | (17.56) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | (54.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ὁράω | to see | 3 | (40.8) | (16.42) | (18.27) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | (40.8) | (19.346) | (18.91) | |
| ἐμός | mine | 3 | (40.8) | (8.401) | (19.01) | |
| θεός | god | 1 | (13.6) | (26.466) | (19.54) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (27.2) | (11.074) | (20.24) | |
| ἐάν | if | 6 | (81.5) | (23.689) | (20.31) | |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | (13.6) | (19.86) | (21.4) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | (13.6) | (24.797) | (21.7) | too few |
| νῦν | now at this very time | 4 | (54.3) | (12.379) | (21.84) | |
| ναῦς | a ship | 1 | (13.6) | (3.843) | (21.94) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | (13.6) | (30.074) | (22.12) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | (27.2) | (20.427) | (22.36) | |
| ἤ | either..or; than | 1 | (13.6) | (34.073) | (23.24) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | (40.8) | (34.84) | (23.41) | |
| πρότερος | before, earlier | 1 | (13.6) | (25.424) | (23.72) | too few |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | (40.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | (40.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (27.2) | (26.85) | (24.12) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | (13.6) | (21.235) | (25.5) | too few |
| μέγας | big, great | 3 | (40.8) | (18.419) | (25.96) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | (27.2) | (22.709) | (26.08) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | (13.6) | (55.077) | (29.07) | too few |
| πόλις | a city | 1 | (13.6) | (11.245) | (29.3) | too few |
| ἀνήρ | a man | 3 | (40.8) | (10.82) | (29.69) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (27.2) | (56.77) | (30.67) | |
| φημί | to say, to claim | 3 | (40.8) | (36.921) | (31.35) | |
| γε | at least, at any rate | 5 | (67.9) | (24.174) | (31.72) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | (27.2) | (50.199) | (32.23) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | (54.3) | (17.728) | (33.0) | |
| ποιέω | to make, to do | 4 | (54.3) | (29.319) | (37.03) | |
| μή | not | 6 | (81.5) | (50.606) | (37.36) | |
| ἄν | modal particle | 7 | (95.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | (81.5) | (47.672) | (39.01) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | (108.7) | (44.62) | (43.23) | |
| ἄλλος | other, another | 2 | (27.2) | (40.264) | (43.75) | |
| πολύς | much, many | 11 | (149.5) | (35.28) | (44.3) | |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | (67.9) | (53.204) | (45.52) | |
| ἔχω | to have | 2 | (27.2) | (48.945) | (46.31) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | (27.2) | (54.595) | (46.87) | |
| πᾶς | all, the whole | 2 | (27.2) | (59.665) | (51.63) | |
| ἐκ | from out of | 1 | (13.6) | (54.157) | (51.9) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | (40.8) | (76.461) | (54.75) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | (81.5) | (56.75) | (56.58) | |
| λέγω | to pick; to say | 8 | (108.7) | (90.021) | (57.06) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | (40.8) | (64.142) | (59.77) | |
| ὡς | as, how | 1 | (13.6) | (68.814) | (63.16) | too few |
| γάρ | for | 3 | (40.8) | (110.606) | (74.4) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | (135.9) | (97.86) | (78.95) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | (67.9) | (66.909) | (80.34) | |
| οὐ | not | 9 | (122.3) | (104.879) | (82.22) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | (95.1) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | (135.9) | (118.207) | (88.06) | |
| τε | and | 17 | (231.0) | (62.106) | (115.18) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | (203.8) | (109.727) | (118.8) | |
| οὗτος | this; that | 23 | (312.5) | (133.027) | (121.95) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | (176.6) | (173.647) | (126.45) | |
| εἰμί | to be | 12 | (163.0) | (217.261) | (145.55) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | (163.0) | (208.764) | (194.16) | |
| δέ | but | 31 | (421.2) | (249.629) | (351.92) | |
| καί | and, also | 46 | (625.0) | (544.579) | (426.61) | |
| ὁ | the | 56 | (760.9) | (1391.018) | (1055.57) | |