81 lemmas;
140 tokens
(1,057 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 108 | (1021.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 64 | (605.49) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 30 | (283.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 23 | (217.6) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 12 | (113.53) | (97.86) | (78.95) |
| μή | not | 4 | 21 | (198.68) | (50.606) | (37.36) |
| εἰμί | to be | 3 | 28 | (264.9) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 3 | 42 | (397.35) | (249.629) | (351.92) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 16 | (151.37) | (1.898) | (2.33) |
| πλείων | more, larger | 2 | 3 | (28.38) | (7.783) | (7.12) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 2 | 3 | (28.38) | (0.028) | (0.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 8 | (75.69) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 9 | (85.15) | (35.28) | (44.3) |
| δίδωμι | to give | 2 | 5 | (47.3) | (11.657) | (13.85) |
| ὡς | as, how | 2 | 7 | (66.23) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 11 | (104.07) | (32.618) | (38.42) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 2 | (18.92) | (3.359) | (2.6) |
| μέγας | big, great | 2 | 9 | (85.15) | (18.419) | (25.96) |
| τε | and | 2 | 16 | (151.37) | (62.106) | (115.18) |
| ὕπαρχος | commanding under | 2 | 2 | (18.92) | (0.217) | (0.24) |
| οὗτος | this; that | 2 | 16 | (151.37) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 13 | (122.99) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 5 | (47.3) | (24.797) | (21.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 13 | (122.99) | (49.106) | (23.97) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 2 | (18.92) | (19.178) | (9.89) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 5 | (47.3) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 10 | (94.61) | (6.146) | (14.88) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (18.92) | (2.341) | (4.29) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (9.46) | (1.404) | (0.7) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 1 | (9.46) | (0.501) | (0.94) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (9.46) | (0.367) | (0.32) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 5 | (47.3) | (59.665) | (51.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (66.23) | (20.427) | (22.36) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (18.92) | (5.82) | (8.27) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (9.46) | (2.355) | (5.24) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (9.46) | (1.922) | (0.78) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 3 | (28.38) | (18.33) | (7.31) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (9.46) | (4.435) | (0.59) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (18.92) | (1.438) | (1.84) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (9.46) | (4.108) | (2.83) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (9.46) | (2.183) | (4.18) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (9.46) | (0.164) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 1 | 3 | (28.38) | (21.895) | (15.87) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (28.38) | (10.255) | (22.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 2 | (18.92) | (40.264) | (43.75) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (47.3) | (12.401) | (17.56) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 2 | (18.92) | (0.743) | (0.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (9.46) | (9.519) | (15.15) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (9.46) | (0.912) | (1.11) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (9.46) | (3.329) | (1.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (9.46) | (5.181) | (10.6) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 4 | (37.84) | (0.118) | (0.16) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (28.38) | (8.165) | (6.35) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (9.46) | (4.016) | (9.32) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 2 | (18.92) | (8.59) | (11.98) |
| ἔχω | to have | 1 | 3 | (28.38) | (48.945) | (46.31) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (28.38) | (11.245) | (29.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (18.92) | (3.117) | (19.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (18.92) | (13.567) | (4.4) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (9.46) | (1.665) | (0.68) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (9.46) | (2.969) | (2.18) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (9.46) | (2.15) | (1.68) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (9.46) | (5.672) | (5.93) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (9.46) | (2.474) | (4.56) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1 | (9.46) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 1 | (9.46) | (15.895) | (13.47) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (9.46) | (0.288) | (0.61) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 1 | (9.46) | (8.435) | (8.04) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (9.46) | (2.189) | (1.62) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (66.23) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1 | (9.46) | (22.812) | (17.62) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 1 | (9.46) | (9.107) | (4.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 4 | (37.84) | (56.75) | (56.58) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (9.46) | (0.534) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 3 | (28.38) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1 | (9.46) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 1 | 4 | (37.84) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 10 | (94.61) | (118.207) | (88.06) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 1 | (9.46) | (0.032) | (0.08) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (9.46) | (2.811) | (3.25) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (9.46) | (0.421) | (0.72) |