94 lemmas;
173 tokens
(1,057 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 108 | (1021.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 42 | (397.35) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 64 | (605.49) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 18 | (170.29) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 30 | (283.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 28 | (264.9) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 5 | 23 | (217.6) | (104.879) | (82.22) |
| μή | not | 4 | 21 | (198.68) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 4 | 9 | (85.15) | (35.28) | (44.3) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 4 | 16 | (151.37) | (1.898) | (2.33) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 9 | (85.15) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 3 | 3 | (28.38) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 8 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 12 | (113.53) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 10 | (94.61) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 3 | 16 | (151.37) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 12 | (113.53) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 11 | (104.07) | (32.618) | (38.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 7 | (66.23) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4 | (37.84) | (66.909) | (80.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 2 | (18.92) | (11.058) | (14.57) |
| μέγας | big, great | 2 | 9 | (85.15) | (18.419) | (25.96) |
| παῖς | a child | 2 | 3 | (28.38) | (5.845) | (12.09) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 10 | (94.61) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγαθός | good | 1 | 2 | (18.92) | (9.864) | (6.93) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (9.46) | (0.621) | (1.13) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (9.46) | (1.466) | (2.33) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (9.46) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (28.38) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (9.46) | (0.428) | (0.47) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (9.46) | (0.277) | (0.51) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (9.46) | (0.48) | (0.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 2 | (18.92) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 3 | (28.38) | (53.204) | (45.52) |
| διαπορθέω | to be utterly ruined | 1 | 1 | (9.46) | (0.006) | (0.05) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 1 | (9.46) | (0.105) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 5 | (47.3) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 1 | (9.46) | (12.481) | (8.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (18.92) | (7.276) | (13.3) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (9.46) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (9.46) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 2 | (18.92) | (0.084) | (0.09) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 1 | (9.46) | (0.209) | (0.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 10 | (94.61) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (9.46) | (2.716) | (0.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 3 | (28.38) | (18.33) | (7.31) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (18.92) | (0.192) | (0.24) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 1 | (9.46) | (0.083) | (0.18) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (18.92) | (2.268) | (1.36) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (9.46) | (3.075) | (7.18) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (9.46) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (28.38) | (10.936) | (8.66) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (9.46) | (0.383) | (0.29) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (9.46) | (0.418) | (0.28) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (9.46) | (0.229) | (0.74) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (9.46) | (0.478) | (1.59) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (9.46) | (0.896) | (0.38) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (9.46) | (2.176) | (5.7) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (9.46) | (0.46) | (0.13) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (9.46) | (1.591) | (2.21) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (9.46) | (2.089) | (3.95) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (9.46) | (1.226) | (0.36) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (28.38) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (28.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (9.46) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (9.46) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (122.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὔριον | ward, watch | 1 | 1 | (9.46) | (0.025) | (0.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (9.46) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 16 | (151.37) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (18.92) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 2 | (18.92) | (9.224) | (10.48) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (9.46) | (1.067) | (4.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (9.46) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (9.46) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 3 | (28.38) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (9.46) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (28.38) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (9.46) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (18.92) | (2.157) | (5.09) |
| σκυλεύω | to strip | 1 | 1 | (9.46) | (0.041) | (0.15) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 2 | (18.92) | (1.525) | (6.72) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (9.46) | (0.673) | (0.79) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (9.46) | (1.651) | (2.69) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (9.46) | (0.464) | (0.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 1 | (9.46) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (37.84) | (6.305) | (6.41) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 1 | (9.46) | (0.484) | (1.13) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1 | (9.46) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (18.92) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 1 | (9.46) | (0.038) | (0.1) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (9.46) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (122.99) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (18.92) | (5.09) | (3.3) |