48 lemmas;
67 tokens
(3,932 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 516 | (1312.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 118 | (300.1) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 3 | 204 | (518.82) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 118 | (300.1) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 26 | (66.12) | (22.812) | (17.62) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 6 | (15.26) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (2.54) | (1.254) | (5.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 42 | (106.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (2.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (17.8) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (17.8) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 46 | (116.99) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (22.89) | (13.387) | (11.02) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 1 | (2.54) | (0.186) | (0.2) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (33.06) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (33.06) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (20.35) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 21 | (53.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (111.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (10.17) | (4.169) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 20 | (50.86) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 1 | (2.54) | (0.112) | (0.27) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (5.09) | (2.978) | (3.52) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (5.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (7.63) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 1 | (2.54) | (0.08) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (2.54) | (1.621) | (1.05) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (2.54) | (0.158) | (0.23) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 41 | (104.27) | (90.021) | (57.06) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (2.54) | (0.455) | (0.75) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (5.09) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (15.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 68 | (172.94) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (10.17) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (10.17) | (5.63) | (4.23) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (2.54) | (0.158) | (0.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 38 | (96.64) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 71 | (180.57) | (133.027) | (121.95) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 1 | (2.54) | (0.682) | (1.42) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (43.23) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (12.72) | (25.424) | (23.72) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (2.54) | (0.476) | (0.15) |
| σπείρω | to sow | 1 | 2 | (5.09) | (0.378) | (0.41) |
| σπορά | a sowing | 1 | 2 | (5.09) | (0.079) | (0.02) |
| τε | and | 1 | 19 | (48.32) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (20.35) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (22.89) | (8.129) | (10.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (10.17) | (3.591) | (1.48) |