Origen, Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg030.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

3,613 lemmas; 91,504 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 14,595 (1595.0) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 4,785 (522.9) (544.579) (426.61)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2,426 (265.1) (173.647) (126.45)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1,801 (196.8) (208.764) (194.16)
δέ but 1,742 (190.4) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 1,644 (179.7) (217.261) (145.55)
ἐν in, among. c. dat. 1,494 (163.3) (118.207) (88.06)
λέγω to pick; to say 1,144 (125.0) (90.021) (57.06)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1,020 (111.5) (97.86) (78.95)
οὐ not 988 (108.0) (104.879) (82.22)
οὗτος this; that 977 (106.8) (133.027) (121.95)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 815 (89.1) (55.077) (29.07)
ἐγώ I (first person pronoun) 790 (86.3) (54.345) (87.02)
ὡς as, how 758 (82.8) (68.814) (63.16)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 740 (80.9) (64.142) (59.77)
μέν on the one hand, on the other hand 738 (80.7) (109.727) (118.8)
εἰς into, to c. acc. 716 (78.2) (66.909) (80.34)
θεός god 698 (76.3) (26.466) (19.54)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 698 (76.3) (76.461) (54.75)
μή not 644 (70.4) (50.606) (37.36)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 629 (68.7) (26.948) (12.74)
γάρ for 605 (66.1) (110.606) (74.4)
ὅτι2 conj.: that, because 568 (62.1) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 567 (62.0) (49.106) (23.97)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 559 (61.1) (3.498) (1.79)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 538 (58.8) (44.62) (43.23)
πᾶς all, the whole 534 (58.4) (59.665) (51.63)
ἀπό from, away from. c. gen. 503 (55.0) (30.074) (22.12)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 454 (49.6) (50.199) (32.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 438 (47.9) (47.672) (39.01)
διά through c. gen.; because of c. acc. 438 (47.9) (56.77) (30.67)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 434 (47.4) (56.75) (56.58)
λόγος the word 392 (42.8) (29.19) (16.1)
γίγνομαι become, be born 387 (42.3) (53.204) (45.52)
ἐκ from out of 373 (40.8) (54.157) (51.9)
ἀλλά otherwise, but 372 (40.7) (54.595) (46.87)
ἄνθρωπος man, person, human 339 (37.0) (19.466) (11.67)
ποιέω to make, to do 328 (35.8) (29.319) (37.03)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 328 (35.8) (24.797) (21.7)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 328 (35.8) (26.85) (24.12)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 325 (35.5) (21.235) (25.5)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 317 (34.6) (63.859) (4.86)
ἔχω to have 314 (34.3) (48.945) (46.31)
ἄν modal particle 311 (34.0) (32.618) (38.42)
σύ you (personal pronoun) 296 (32.3) (30.359) (61.34)
either..or; than 293 (32.0) (34.073) (23.24)
κοΐ squealing sound of a pig 292 (31.9) (0.465) (0.0) too few
Χριστός the anointed one, Christ 292 (31.9) (5.404) (0.04)
τοιοῦτος such as this 284 (31.0) (20.677) (14.9)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 273 (29.8) (22.709) (26.08)
υἱός a son 273 (29.8) (7.898) (7.64)
οὕτως so, in this manner 264 (28.9) (28.875) (14.91)
ὁράω to see 260 (28.4) (16.42) (18.27)
οὖν so, then, therefore 255 (27.9) (34.84) (23.41)
εἶπον to speak, say 254 (27.8) (16.169) (13.73)
πολύς much, many 253 (27.6) (35.28) (44.3)
ἐάν if 246 (26.9) (23.689) (20.31)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 237 (25.9) (8.778) (7.86)
γε at least, at any rate 235 (25.7) (24.174) (31.72)
πρότερος before, earlier 229 (25.0) (25.424) (23.72)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 227 (24.8) (12.481) (8.47)
τῇ here, there 220 (24.0) (18.312) (12.5)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 215 (23.5) (1.681) (0.33)
δίδωμι to give 212 (23.2) (11.657) (13.85)
τίς who? which? 209 (22.8) (21.895) (15.87)
ἄλλος other, another 208 (22.7) (40.264) (43.75)
ἐκεῖνος that over there, that 207 (22.6) (22.812) (17.62)
κύριος having power 205 (22.4) (8.273) (1.56)
πνεῦμα a blowing 198 (21.6) (5.838) (0.58)
εἷς one 189 (20.7) (23.591) (10.36)
δέω to bind, tie, fetter 185 (20.2) (17.994) (15.68)
φημί to say, to claim 184 (20.1) (36.921) (31.35)
ψυχή breath, soul 184 (20.1) (11.437) (4.29)
οὐρανός heaven 179 (19.6) (4.289) (2.08)
ἐπεί after, since, when 175 (19.1) (19.86) (21.4)
λαμβάνω to take, seize, receive 165 (18.0) (15.895) (13.47)
γυνή a woman 163 (17.8) (6.224) (8.98)
πατήρ a father 162 (17.7) (9.224) (10.48)
μαθητής a learner, pupil 161 (17.6) (1.446) (0.63)
ἔρχομαι to come 161 (17.6) (6.984) (16.46)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 161 (17.6) (19.178) (9.89)
ἀνήρ a man 160 (17.5) (10.82) (29.69)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 159 (17.4) (2.906) (1.65)
κύριος2 a lord, master 157 (17.2) (7.519) (1.08)
βασίλεια a queen, princess 153 (16.7) (2.773) (1.59)
βασιλεία a kingdom, dominion 153 (16.7) (2.877) (2.08)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 152 (16.6) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 152 (16.6) (5.63) (4.23)
τίη why? wherefore? 151 (16.5) (26.493) (13.95)
βούλομαι to will, wish, be willing 151 (16.5) (8.59) (11.98)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 149 (16.3) (17.692) (15.52)
παιδίον a child 148 (16.2) (1.117) (0.81)
ζητέω to seek, seek for 144 (15.7) (5.036) (1.78)
μέγας big, great 140 (15.3) (18.419) (25.96)
ὅτε when 140 (15.3) (4.994) (7.56)
εὑρίσκω to find 134 (14.6) (6.155) (4.65)
τόπος a place 134 (14.6) (8.538) (6.72)
Πέτρος Petrus, Peter 126 (13.8) (0.762) (0.25)
ἀκούω to hear 125 (13.7) (6.886) (9.12)
οἶδα to know 125 (13.7) (9.863) (11.77)
πρῶτος first 125 (13.7) (18.707) (16.57)
δύναμις power, might, strength 124 (13.6) (13.589) (8.54)
πιστεύω to trust, trust to 120 (13.1) (3.079) (2.61)
βασιλεύς a king, chief 119 (13.0) (9.519) (15.15)
οὐδέ and/but not; not even 116 (12.7) (20.427) (22.36)
γράφω to scratch, draw, write 116 (12.7) (7.064) (2.6)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 115 (12.6) (12.401) (17.56)
γῆ earth 113 (12.3) (10.519) (12.21)
παραβολή juxta-position, comparison 112 (12.2) (0.372) (0.04)
σῶμα the body 109 (11.9) (16.622) (3.34)
οὐδείς not one, nobody 108 (11.8) (19.346) (18.91)
ἕκαστος every, every one, each, each one 108 (11.8) (12.667) (11.08)
δεῖ it is necessary 108 (11.8) (13.387) (11.02)
καλέω to call, summon 106 (11.6) (10.936) (8.66)
ἕτερος the one; the other (of two) 106 (11.6) (18.33) (7.31)
ἀμπελών a vineyard 106 (11.6) (0.175) (0.0) too few
ὅσος as much/many as 104 (11.4) (13.469) (13.23)
κόσμος order 104 (11.4) (3.744) (1.56)
ἐρῶ [I will say] 103 (11.3) (8.435) (3.94)
ἐθέλω to will, wish, purpose 102 (11.1) (4.574) (7.56)
ἡμέρα day 102 (11.1) (8.416) (8.56)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 101 (11.0) (3.691) (2.36)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 101 (11.0) (5.09) (3.3)
ἀδελφός sons of the same mother 101 (11.0) (2.887) (2.55)
θάνατος death 99 (10.8) (3.384) (2.71)
ὄνομα name 99 (10.8) (7.968) (4.46)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 98 (10.7) (3.216) (1.77)
ἀγαθός good 97 (10.6) (9.864) (6.93)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 97 (10.6) (3.02) (2.61)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 97 (10.6) (5.663) (6.23)
εἶμι come, go 96 (10.5) (7.276) (13.3)
ἄξιος worthy 96 (10.5) (3.181) (3.3)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 95 (10.4) (5.405) (7.32)
καρπός fruit 95 (10.4) (1.621) (1.05)
γραφή drawing, writing; indictment 94 (10.3) (2.255) (0.49)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 93 (10.2) (13.567) (4.4)
ἄγγελος a messenger, envoy 91 (9.9) (2.06) (1.51)
λαός the people 90 (9.8) (2.428) (2.78)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 90 (9.8) (2.47) (0.21)
πως somehow, in some way 87 (9.5) (9.844) (7.58)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 87 (9.5) (1.086) (1.41)
πῶς how? in what way 86 (9.4) (8.955) (6.31)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 83 (9.1) (1.639) (0.02)
ἔτι yet, as yet, still, besides 82 (9.0) (11.058) (14.57)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 82 (9.0) (6.249) (14.54)
δόξα a notion 81 (8.9) (4.474) (2.49)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 81 (8.9) (2.803) (0.66)
εἶδον to see 81 (8.9) (4.063) (7.0)
Ἰωάννης Johannes, John 80 (8.7) (1.449) (0.17)
ζωή a living 79 (8.6) (2.864) (0.6)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 78 (8.5) (6.8) (5.5)
ἔργον work 76 (8.3) (5.905) (8.65)
πρό before 76 (8.3) (5.786) (4.33)
εἰσέρχομαι to go in 76 (8.3) (1.634) (1.72)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 76 (8.3) (13.803) (8.53)
δοῦλος slave 75 (8.2) (1.48) (1.11)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 75 (8.2) (2.863) (2.91)
ἀκολουθέω to follow 75 (8.2) (1.679) (0.69)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 74 (8.1) (5.82) (8.27)
ὄϊς sheep 74 (8.1) (1.922) (0.78)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 74 (8.1) (6.432) (8.19)
καιρός time; the right moment, opportunity 74 (8.1) (4.163) (8.09)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 73 (8.0) (2.566) (2.66)
τότε at that time, then 73 (8.0) (6.266) (11.78)
ἵστημι to make to stand 73 (8.0) (4.072) (7.15)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 72 (7.9) (3.359) (2.6)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 72 (7.9) (7.241) (5.17)
πύλη one wing of a pair of double gates 72 (7.9) (0.911) (2.03)
ἐξουσία power 72 (7.9) (1.082) (0.97)
δεύτερος second 71 (7.8) (6.183) (3.08)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 71 (7.8) (5.491) (7.79)
οὗ where 71 (7.8) (6.728) (4.01)
ὅμοιος like, resembling 70 (7.6) (10.645) (5.05)
διδάσκω to teach 69 (7.5) (3.329) (1.88)
νομίζω to have as a custom; to believe 69 (7.5) (4.613) (6.6)
λοιπός remaining, the rest 68 (7.4) (6.377) (5.2)
φέρω to bear 68 (7.4) (8.129) (10.35)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 68 (7.4) (6.869) (8.08)
ἵημι to set a going, put in motion 67 (7.3) (12.618) (6.1)
ἔσχατος outermost 67 (7.3) (2.261) (0.9)
ὥσπερ just as if, even as 66 (7.2) (13.207) (6.63)
τοτέ at times, now and then 65 (7.1) (6.167) (10.26)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 65 (7.1) (1.619) (0.49)
πάσχω to experience, to suffer 65 (7.1) (6.528) (5.59)
παρίστημι to make to stand 65 (7.1) (1.412) (1.77)
πόλις a city 65 (7.1) (11.245) (29.3)
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 64 (7.0) (0.825) (0.01)
οὐρανόω remove to heaven, deify 64 (7.0) (0.385) (0.0) too few
ἁμαρτία a failure, fault, sin 64 (7.0) (1.995) (0.57)
βλέπω to see, have the power of sight 64 (7.0) (1.591) (1.51)
ἐμός mine 63 (6.9) (8.401) (19.01)
σάρξ flesh 63 (6.9) (3.46) (0.29)
ὀνομάζω to name 63 (6.9) (4.121) (1.33)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 63 (6.9) (6.305) (6.41)
δείκνυμι to show 63 (6.9) (13.835) (3.57)
δηλόω to make visible 62 (6.8) (4.716) (2.04)
ἀποστέλλω to send off 62 (6.8) (1.335) (1.76)
ὁδός a way, path, track, journey 61 (6.7) (2.814) (4.36)
μηδείς (and not one); not one, no-one 60 (6.6) (8.165) (6.35)
ἀναγράφω to engrave and set up 60 (6.6) (0.637) (0.13)
ὑμός your 60 (6.6) (6.015) (5.65)
τρίτος the third 59 (6.4) (4.486) (2.33)
Μάρκος Marcus 59 (6.4) (0.395) (0.58)
ἀληθής unconcealed, true 59 (6.4) (7.533) (3.79)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 59 (6.4) (3.701) (0.12)
λύω to loose 58 (6.3) (2.411) (3.06)
τε and 58 (6.3) (62.106) (115.18)
μηδέ but not 58 (6.3) (4.628) (5.04)
χείρ the hand 58 (6.3) (5.786) (10.92)
ἤδη already 58 (6.3) (8.333) (11.03)
οἶκος a house, abode, dwelling 57 (6.2) (2.871) (3.58)
νῦν now at this very time 57 (6.2) (12.379) (21.84)
ἴς sinew, tendon 57 (6.2) (0.943) (0.25)
οἰκοδεσπότης the master of the house, the good man of the house 57 (6.2) (0.06) (0.0) too few
τρεῖς three 56 (6.1) (4.87) (3.7)
καρδία the heart 56 (6.1) (2.87) (0.99)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 56 (6.1) (2.978) (3.52)
μικρός small, little 56 (6.1) (5.888) (3.02)
σοφία skill 56 (6.1) (1.979) (0.86)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 56 (6.1) (2.388) (3.65)
πίστις trust, belief; pledge, security 56 (6.1) (3.054) (1.94)
οὔτε neither / nor 55 (6.0) (13.727) (16.2)
πλείων more, larger 55 (6.0) (7.783) (7.12)
νεκρός a dead body, corpse 54 (5.9) (1.591) (2.21)
διό wherefore, on which account 54 (5.9) (5.73) (5.96)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 54 (5.9) (1.623) (1.45)
γάμος a wedding, wedding-feast 53 (5.8) (1.015) (1.15)
ἀνάστασις a raising up 53 (5.8) (0.803) (0.07)
λέξις a speaking, saying, speech 53 (5.8) (1.763) (0.32)
χρόνος time 53 (5.8) (11.109) (9.36)
σῴζω to save, keep 53 (5.8) (2.74) (2.88)
οὐράνη chamber-pot 52 (5.7) (0.234) (0.0) too few
ὥστε so that 52 (5.7) (10.717) (9.47)
τοσοῦτος so large, so tall 52 (5.7) (5.396) (4.83)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 51 (5.6) (4.322) (6.41)
δή [interactional particle: S&H on same page] 51 (5.6) (17.728) (33.0)
Φαρισαῖος Pharisaean, Pharisee 50 (5.5) (0.279) (0.15)
καλός beautiful 50 (5.5) (9.11) (12.96)
τέλειος having reached its end, finished, complete 49 (5.4) (3.199) (1.55)
ποτε ever, sometime 49 (5.4) (7.502) (8.73)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 48 (5.2) (1.674) (2.01)
μήτηρ a mother 48 (5.2) (2.499) (4.41)
σημεῖον a sign, a mark, token 48 (5.2) (3.721) (0.94)
Πύλαι Thermopylae 47 (5.1) (0.681) (1.47)
τυφλός blind 47 (5.1) (0.432) (0.38)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 47 (5.1) (2.811) (3.25)
νόος mind, perception 47 (5.1) (5.507) (3.33)
καταλείπω to leave behind 46 (5.0) (1.869) (2.45)
Ἰερουσαλήμ Jerusalem 46 (5.0) (0.798) (0.0) too few
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 46 (5.0) (0.732) (0.41)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 46 (5.0) (1.824) (0.77)
ἐναντίος opposite 46 (5.0) (8.842) (4.42)
πνευματικός of spirit, spiritual 46 (5.0) (0.61) (0.0) too few
ὅσπερ the very man who, the very thing which 46 (5.0) (5.806) (1.8)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 46 (5.0) (4.795) (6.12)
εἶτα then, next 45 (4.9) (4.335) (1.52)
Σαδδουκαῖοι Sadducees 45 (4.9) (0.069) (0.0) too few
χρή it is fated, necessary 45 (4.9) (6.22) (4.12)
ῥητός stated, specified 45 (4.9) (0.95) (0.21)
τηρέω to watch over, protect, guard 45 (4.9) (0.878) (1.08)
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 45 (4.9) (1.13) (1.65)
διήγησις narrative, statement 45 (4.9) (0.346) (0.43)
πῶλος a foal, young horse 44 (4.8) (0.147) (0.13)
μήποτε never, on no account 44 (4.8) (0.732) (0.24)
ἔξω out 44 (4.8) (2.334) (2.13)
ἅμα at once, at the same time 44 (4.8) (6.88) (12.75)
οὐκέτι no more, no longer, no further 44 (4.8) (2.658) (2.76)
μηκέτι no more, no longer, no further 44 (4.8) (0.86) (0.77)
μανθάνω to learn 44 (4.8) (3.86) (3.62)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 44 (4.8) (7.612) (5.49)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 43 (4.7) (3.016) (1.36)
αἰτέω to ask, beg; postulate 43 (4.7) (1.871) (1.48)
ὄρος a mountain, hill 43 (4.7) (2.059) (3.39)
ᾍδης Hades 43 (4.7) (0.568) (1.53)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 42 (4.6) (1.583) (2.13)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 42 (4.6) (1.325) (1.52)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 42 (4.6) (1.096) (0.6)
ἀρχιερεύς an arch-priest, chief-priest 42 (4.6) (0.7) (0.21)
ἀφίημι to send forth, discharge 41 (4.5) (2.477) (2.96)
τροπός a twisted leathern thong 41 (4.5) (7.547) (5.48)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 41 (4.5) (4.633) (3.4)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 40 (4.4) (2.779) (3.98)
Παῦλος Paulus, Paul 40 (4.4) (1.455) (0.03)
γεωργός tilling the ground 40 (4.4) (0.318) (0.31)
ἥλιος the sun 40 (4.4) (3.819) (3.15)
μᾶλλον more, rather 39 (4.3) (11.489) (8.35)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 39 (4.3) (4.909) (7.73)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 39 (4.3) (1.406) (2.3)
οἰκοδομέω to build a house 39 (4.3) (0.725) (0.5)
σός your 39 (4.3) (6.214) (12.92)
βίος life 39 (4.3) (3.82) (4.12)
δέχομαι to take, accept, receive 38 (4.2) (3.295) (3.91)
τέκνον a child 38 (4.2) (1.407) (2.84)
πρόσωπον the face, visage, countenance 38 (4.2) (1.94) (0.95)
βιός a bow 38 (4.2) (3.814) (4.22)
προσφέρω to bring to 38 (4.2) (1.465) (1.2)
ἤτοι now surely, truly, verily 38 (4.2) (3.652) (1.2)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 38 (4.2) (4.016) (9.32)
δυνατός strong, mighty, able 38 (4.2) (3.942) (3.03)
ὄχλος a moving crowd, a throng, mob 38 (4.2) (0.695) (1.14)
ἁπλόος single, simple 37 (4.0) (6.452) (0.83)
ποῖος of what nature? of what sort? 37 (4.0) (2.531) (2.35)
ἄρα particle: 'so' 37 (4.0) (11.074) (20.24)
τάσσω to arrange, put in order 37 (4.0) (2.051) (3.42)
ποιός of a certain nature, kind 37 (4.0) (3.169) (2.06)
θεῖος of/from the gods, divine 37 (4.0) (4.128) (1.77)
ἐξετάζω to examine well 37 (4.0) (0.695) (0.41)
ἀλήθεια truth 37 (4.0) (3.154) (1.99)
καῖρος the row of thrums 37 (4.0) (1.981) (3.68)
ὑπάρχω to begin; to exist 37 (4.0) (13.407) (5.2)
τρέω to flee from fear, flee away 37 (4.0) (1.989) (2.15)
ἀνάλογος proportionate 37 (4.0) (1.072) (0.04)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 36 (3.9) (1.544) (1.98)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 36 (3.9) (4.515) (5.86)
ἀνά up, upon 36 (3.9) (4.693) (6.06)
Καῖσαρ Caesar 36 (3.9) (1.406) (0.03)
οἱονεί as if 36 (3.9) (0.511) (0.1)
πρᾶξις a doing, transaction, business 36 (3.9) (2.288) (3.51)
πονηρός toilsome, painful, grievous 36 (3.9) (1.795) (0.65)
ἐντολή an injunction, order, command, behest 36 (3.9) (0.701) (0.63)
ζάω to live 36 (3.9) (2.268) (1.36)
ἔοικα to be like; to look like 36 (3.9) (4.169) (5.93)
βούλημα purpose 36 (3.9) (0.188) (0.03)
ἀρετή goodness, excellence 36 (3.9) (4.312) (2.92)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 35 (3.8) (1.282) (4.58)
ἐκβάλλω to throw 35 (3.8) (0.986) (1.32)
θυγάτηρ a daughter 35 (3.8) (1.586) (2.79)
αἴρω to take up, raise, lift up 35 (3.8) (2.825) (10.15)
προσέρχομαι to come 35 (3.8) (0.91) (0.78)
ἐλάσσων smaller, less 35 (3.8) (4.697) (2.29)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 35 (3.8) (2.641) (2.69)
ὀφθαλμός the eye 35 (3.8) (2.632) (2.12)
σκάνδαλον a trap 35 (3.8) (0.084) (0.0) too few
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 35 (3.8) (7.784) (7.56)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 34 (3.7) (1.608) (0.59)
διδασκαλία teaching, instruction, education 34 (3.7) (1.33) (0.05)
ἀπολύω to loose from 34 (3.7) (0.637) (0.92)
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 34 (3.7) (1.211) (0.37)
ἀποκτείνω to kill, slay 34 (3.7) (1.322) (2.39)
ἀκόλουθος following, attending on 33 (3.6) (0.882) (0.44)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 33 (3.6) (1.497) (1.41)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 33 (3.6) (2.656) (1.17)
ὥρα2 time, season, climate 33 (3.6) (2.188) (1.79)
πρόκειμαι to be set before one 33 (3.6) (2.544) (1.2)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 33 (3.6) (1.523) (2.38)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 33 (3.6) (3.66) (3.87)
εἰκών a likeness, image, portrait 32 (3.5) (1.509) (0.52)
ὥρα [sacrificial victim] 32 (3.5) (2.015) (1.75)
ὅδε this 32 (3.5) (10.255) (22.93)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 32 (3.5) (2.976) (2.93)
θρόνος a seat, chair 32 (3.5) (0.806) (0.9)
παραλαμβάνω to receive from 32 (3.5) (1.745) (2.14)
κακία badness 32 (3.5) (1.366) (0.41)
κακός bad 32 (3.5) (7.257) (12.65)
συκῆ the fig-tree 32 (3.5) (0.231) (0.1)
Ἱεροσόλυμα Jerusalem 32 (3.5) (0.62) (0.1)
μακάριος blessed, happy 31 (3.4) (0.896) (0.38)
ὀλίγος few, little, scanty, small 31 (3.4) (5.317) (5.48)
σωματικός of or for the body, bodily 31 (3.4) (0.753) (0.13)
ἐγγίζω bring near, bring up to 31 (3.4) (0.202) (0.38)
ἄρτος bread, loaf of bread 31 (3.4) (1.04) (0.41)
ὀφείλω to owe, have to pay 31 (3.4) (1.063) (1.21)
βιβλίον a paper, scroll, letter 31 (3.4) (1.897) (0.35)
διαφορά difference, distinction 31 (3.4) (4.404) (1.25)
φαίνω to bring to light, make to appear 31 (3.4) (8.435) (8.04)
νοόω convert into pure Intelligence 31 (3.4) (0.707) (0.06)
Ἰουδαῖος a Jew 31 (3.4) (2.187) (0.52)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 31 (3.4) (2.132) (1.65)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 31 (3.4) (1.966) (1.67)
Ἰούδας Judas 30 (3.3) (0.915) (0.07)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 30 (3.3) (1.275) (0.55)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 30 (3.3) (3.714) (2.8)
τάλαντον a balance 30 (3.3) (0.492) (1.84)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 30 (3.3) (2.001) (3.67)
μάλιστα most 30 (3.3) (6.673) (9.11)
ἡνίκα at which time, when 30 (3.3) (0.856) (0.54)
ἐπιφέρω to bring, put 30 (3.3) (1.459) (1.02)
πωλέω to exchange; to sell 29 (3.2) (0.27) (0.39)
γαμέω to marry 29 (3.2) (0.59) (0.75)
τηλικοῦτος of such an age, of such a magnitude 29 (3.2) (0.583) (0.75)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 29 (3.2) (3.279) (2.18)
πούς a foot 29 (3.2) (2.799) (4.94)
ὀπίσω backwards 29 (3.2) (0.796) (1.79)
πτωχός one who crouches 29 (3.2) (0.253) (0.28)
ὅστε who, which 29 (3.2) (1.419) (2.72)
οἴ ah! woe! 29 (3.2) (1.19) (0.15)
γένεσις an origin, source, productive cause 29 (3.2) (4.522) (0.32)
ἐξέρχομαι to go out, come out 29 (3.2) (1.544) (1.49)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 28 (3.1) (1.387) (0.76)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 28 (3.1) (3.876) (1.61)
στόμα the mouth 28 (3.1) (2.111) (1.83)
πλήν except 28 (3.1) (2.523) (3.25)
ἐργάζομαι to work, labour 28 (3.1) (2.772) (1.58)
ἀναφέρω to bring up, bring back 28 (3.1) (1.069) (0.69)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 28 (3.1) (0.759) (0.83)
δικαιοσύνη righteousness, justice 28 (3.1) (1.642) (1.25)
ὄνος an ass 28 (3.1) (0.553) (0.4)
συμφωνία concord 28 (3.1) (0.347) (0.1)
σοφός wise, skilled, clever 28 (3.1) (1.915) (1.93)
αἰτία a charge, accusation 28 (3.1) (5.906) (2.88)
ἄμπελος clasping tendrils 28 (3.1) (0.403) (0.33)
δεξιός on the right hand 27 (3.0) (1.733) (1.87)
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 27 (3.0) (0.679) (2.1)
πλέως full of 27 (3.0) (2.061) (2.5)
πορεύω to make to go, carry, convey 27 (3.0) (1.56) (3.08)
ἱερόν sanctuary 27 (3.0) (1.348) (2.26)
συντέλεια a joint payment, joint contribution for public burdens 27 (3.0) (0.236) (0.29)
προσευχή prayer 26 (2.8) (0.242) (0.0) too few
ἐργάτης a workman 26 (2.8) (0.147) (0.05)
σής a moth 26 (2.8) (0.646) (0.56)
γραμματεύς a secretary, clerk 26 (2.8) (0.19) (0.05)
ἀγάπη love 26 (2.8) (0.781) (0.08)
ὁποῖος of what sort 26 (2.8) (1.665) (0.68)
πλούσιος rich, wealthy, opulent 26 (2.8) (0.714) (0.68)
ἐκεῖ there, in that place 26 (2.8) (2.795) (1.68)
τολμάω to undertake, take heart 26 (2.8) (1.2) (1.96)
δῆλος visible, conspicuous 26 (2.8) (5.582) (2.64)
τοίνυν therefore, accordingly 26 (2.8) (5.224) (2.04)
γόμος a ship's freight, burden, tonnage 26 (2.8) (0.029) (0.01)
νήπιος infant, childish 26 (2.8) (0.379) (0.69)
σίον the water-parsnep 26 (2.8) (0.261) (0.01)
μυστήριον a mystery 26 (2.8) (0.695) (0.07)
ἔμπροσθεν before, in front 26 (2.8) (1.891) (0.63)
πάλιν back, backwards 25 (2.7) (10.367) (6.41)
φάσκω to say, affirm, assert 25 (2.7) (1.561) (1.51)
ἐσθίω to eat 25 (2.7) (2.007) (1.91)
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 25 (2.7) (0.758) (0.44)
σίζω to hiss 25 (2.7) (0.241) (0.02)
χράομαι use, experience 25 (2.7) (5.93) (6.1)
μέρος a part, share 25 (2.7) (11.449) (6.76)
στρέφω to turn about 25 (2.7) (0.466) (0.66)
πάντῃ every way, on every side 24 (2.6) (1.179) (1.03)
ἀεί always, for ever 24 (2.6) (7.241) (8.18)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 24 (2.6) (3.981) (2.22)
ζύμη leaven 24 (2.6) (0.092) (0.0) too few
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 24 (2.6) (0.635) (0.38)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 24 (2.6) (1.416) (0.11)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 24 (2.6) (2.405) (1.71)
προσέχω to hold to, offer 24 (2.6) (1.101) (1.28)
οἰκία a building, house, dwelling 24 (2.6) (1.979) (2.07)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 24 (2.6) (0.825) (0.38)
πληρόω to make full 24 (2.6) (1.781) (0.98)
μέσος middle, in the middle 24 (2.6) (6.769) (4.18)
τίθημι to set, put, place 24 (2.6) (6.429) (7.71)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 24 (2.6) (1.25) (1.76)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 24 (2.6) (1.23) (1.34)
φάος light, daylight 24 (2.6) (1.873) (1.34)
βάλλω to throw 24 (2.6) (1.692) (5.49)
θάλασσα the sea 23 (2.5) (3.075) (7.18)
χείρων worse, meaner, inferior 23 (2.5) (1.4) (1.07)
ἄγω to lead 23 (2.5) (5.181) (10.6)
καθέζομαι to sit down, take one's seat 23 (2.5) (0.211) (0.54)
μήν now verily, full surely 23 (2.5) (6.388) (6.4)
φθάνω to come or do first, before others 23 (2.5) (1.285) (0.97)
κλῆσις a calling, call 23 (2.5) (0.312) (0.04)
διάφορος different, unlike 23 (2.5) (2.007) (0.46)
ἀμφότερος each of two, both 23 (2.5) (4.116) (5.17)
θεωρέω to look at, view, behold 23 (2.5) (2.307) (1.87)
εὐχή a prayer, vow 23 (2.5) (0.766) (0.29)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 22 (2.4) (10.005) (1.56)
μισθός wages, pay, hire 22 (2.4) (0.682) (1.26)
ὑπάγω to lead 22 (2.4) (0.426) (0.47)
ὁμοιόω to make like 22 (2.4) (0.334) (0.21)
Ζεύς Zeus 22 (2.4) (4.739) (12.03)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 22 (2.4) (1.959) (1.39)
γεννάω to beget, engender 22 (2.4) (2.666) (0.6)
ἐπιτιμάω honor, raise price; blame, rebuke, censure 22 (2.4) (0.325) (0.4)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 22 (2.4) (1.304) (0.42)
κεφαλή the head 22 (2.4) (3.925) (2.84)
πίνω to drink 22 (2.4) (2.254) (1.59)
καινός new, fresh 22 (2.4) (0.929) (0.58)
ὕδωρ water 22 (2.4) (7.043) (3.14)
ὅπου where 22 (2.4) (1.571) (1.19)
φωνή a sound, tone 22 (2.4) (3.591) (1.48)
ὕστερον the afterbirth 22 (2.4) (2.598) (2.47)
Ἀβραάμ Abraham 22 (2.4) (0.949) (0.08)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 22 (2.4) (4.93) (0.86)
λῃστής a robber, plunderer 22 (2.4) (0.282) (0.32)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 22 (2.4) (1.678) (2.39)
ὅταν when, whenever 21 (2.3) (9.255) (4.07)
μισθόω to let out for hire, farm out, let 21 (2.3) (0.132) (0.19)
σύν along with, in company with, together with 21 (2.3) (4.575) (7.0)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 21 (2.3) (15.198) (3.78)
ἔνθα there 21 (2.3) (1.873) (6.42)
αἷμα blood 21 (2.3) (3.53) (1.71)
ζέω to boil, seethe 21 (2.3) (1.826) (1.25)
προαγορεύω to tell beforehand 21 (2.3) (3.068) (5.36)
πέτρα a rock, a ledge 21 (2.3) (0.682) (1.42)
διδάσκαλος a teacher, master 21 (2.3) (1.058) (0.31)
σταυρός an upright pale 21 (2.3) (0.473) (0.15)
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 21 (2.3) (2.086) (0.02)
γεύω to give a taste of 21 (2.3) (0.409) (0.44)
πλησίος near, close to 20 (2.2) (1.174) (0.76)
διαθήκη a disposition 20 (2.2) (0.558) (0.02)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 20 (2.2) (1.526) (1.65)
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 20 (2.2) (0.39) (0.49)
συναίρω to take up together 20 (2.2) (0.07) (0.02)
ἐμφαίνω to show; to let something be seen 20 (2.2) (0.606) (0.15)
παράδειγμα a pattern 20 (2.2) (1.433) (0.41)
ἀργός2 not working the ground, living without labour 20 (2.2) (0.337) (0.37)
λεκτέος to be said 20 (2.2) (0.527) (0.16)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 20 (2.2) (2.081) (1.56)
ἀληθινός agreeable to truth 20 (2.2) (0.691) (0.91)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 20 (2.2) (16.105) (11.17)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 20 (2.2) (1.407) (0.69)
πίπτω to fall, fall down 20 (2.2) (1.713) (3.51)
καταβαίνω to step down, go 20 (2.2) (0.757) (1.45)
χρεία use, advantage, service 19 (2.1) (2.117) (2.12)
ἐλεύθερος free 19 (2.1) (0.802) (1.2)
στράπτω to lighten 19 (2.1) (0.084) (0.15)
which way, where, whither, in 19 (2.1) (4.108) (2.83)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 19 (2.1) (1.226) (0.42)
δώδεκα twelve 19 (2.1) (0.398) (0.44)
τέλος the fulfilment 19 (2.1) (4.234) (3.89)
κατανοέω to observe well, to understand 19 (2.1) (0.416) (0.32)
ἐπιδημία a stay in a place 19 (2.1) (0.339) (0.01)
ἀργός shining, bright, glistening 19 (2.1) (0.331) (0.37)
ποτήριον a drinking-cup, wine-cup 19 (2.1) (0.409) (0.07)
καθό in so far as, according as 19 (2.1) (1.993) (2.46)
ἀλλότριος of/belonging to another 19 (2.1) (1.341) (1.2)
ψαλμός a twitching 19 (2.1) (0.212) (0.01)
φόβος fear, panic, flight 19 (2.1) (1.426) (2.23)
οἷ2 whither; where (to) 19 (2.1) (0.405) (0.45)
ἐκτίθημι to set out, place outside 19 (2.1) (0.724) (0.26)
πάντως altogether; 19 (2.1) (2.955) (0.78)
συμφωνέω to agree in sound, be in harmony 18 (2.0) (0.237) (0.09)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 18 (2.0) (1.603) (0.65)
καταφρονέω to think down upon 18 (2.0) (0.668) (0.63)
ὑπεροχή a projection, an eminence 18 (2.0) (0.53) (0.24)
ἀρνέομαι to deny, disown 18 (2.0) (0.371) (0.21)
διάβολος slanderous, backbiting 18 (2.0) (0.51) (0.05)
εἰρήνη peace, time of peace 18 (2.0) (1.348) (1.32)
ὡσπερεί just as if 18 (2.0) (0.123) (0.04)
ἀγοράζω to be in the ἀγορά 18 (2.0) (0.156) (0.13)
ὧδε in this wise, so, thus 18 (2.0) (1.85) (3.4)
κάθημαι to be seated 18 (2.0) (0.912) (1.11)
φραγμός a fencing in, blocking up 18 (2.0) (0.051) (0.03)
δέκα ten 18 (2.0) (1.54) (2.42)
ἁπλῶς singly, in one way 18 (2.0) (3.946) (0.5)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 18 (2.0) (1.111) (2.02)
σταυρόω to fence with pales; to crucify 18 (2.0) (0.319) (0.15)
κοινός common, shared in common 17 (1.9) (6.539) (4.41)
βιόω to live, pass one's life 17 (1.9) (0.513) (0.3)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 17 (1.9) (1.67) (3.01)
ἀφορμή a starting-point 17 (1.9) (0.47) (0.68)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 17 (1.9) (4.744) (3.65)
ἀείρω to lift, heave, raise up 17 (1.9) (1.616) (8.21)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 17 (1.9) (3.387) (1.63)
βρέφος the babe in the womb 17 (1.9) (0.235) (0.09)
ἄφεσις a letting go, dismissal 17 (1.9) (0.27) (0.02)
ἐνεργέω to be in action, to operate 17 (1.9) (1.664) (0.15)
φυτεύω to plant 17 (1.9) (0.206) (0.34)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 17 (1.9) (0.989) (0.75)
μοιχεύω to commit adultery with 17 (1.9) (0.171) (0.07)
ἐπιμελής careful 17 (1.9) (0.419) (0.49)
παραδέχομαι to receive from 17 (1.9) (0.335) (0.26)
μνᾶ a weight, 1 mina=100 drachmae 17 (1.9) (0.279) (0.21)
πῦρ fire 17 (1.9) (4.894) (2.94)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 17 (1.9) (1.875) (4.27)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 17 (1.9) (1.109) (1.06)
μήτε neither / nor 17 (1.9) (5.253) (5.28)
μιμέομαι to mimic, imitate, represent, portray 17 (1.9) (0.689) (0.96)
κατισχύω to have power over, overpower, prevail against 17 (1.9) (0.043) (0.05)
προφητεία the gift of interpreting the will of the gods 17 (1.9) (0.537) (0.0) too few
οἶος alone, lone, lonely 17 (1.9) (1.368) (1.78)
πορνεία fornication, prostitution 17 (1.9) (0.192) (0.01)
ἔνδυμα a garment 16 (1.7) (0.082) (0.01)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 16 (1.7) (3.747) (1.45)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 16 (1.7) (9.107) (4.91)
συμβαίνω meet, agree, happen 16 (1.7) (9.032) (7.24)
χράω to fall upon, attack, assail 16 (1.7) (5.601) (4.92)
δεῦρο hither 16 (1.7) (0.636) (1.96)
κελεύω to urge 16 (1.7) (3.175) (6.82)
χρηματίζω to negotiate, transact business, have dealings 16 (1.7) (0.29) (0.3)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 16 (1.7) (1.616) (0.53)
Ἡρώδης Herodes 16 (1.7) (0.38) (0.0) too few
πειράζω to make proof 16 (1.7) (0.335) (0.66)
ἁρμόζω to fit together, join 16 (1.7) (1.185) (1.18)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 16 (1.7) (1.54) (1.61)
πέμπω to send, despatch 16 (1.7) (2.691) (6.86)
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 16 (1.7) (1.084) (1.17)
ἀϋτέω cry, shout 16 (1.7) (0.334) (0.09)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 16 (1.7) (1.583) (0.0) too few
μισέω to hate 16 (1.7) (0.74) (0.66)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 16 (1.7) (4.463) (2.35)
ἑνδέκατος the eleventh 16 (1.7) (0.154) (0.13)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 16 (1.7) (1.679) (0.87)
οὐαί woe 16 (1.7) (0.159) (0.0) too few
βάπτισμα baptism 16 (1.7) (0.337) (0.0) too few
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 15 (1.6) (3.657) (4.98)
λύτρον a price paid 15 (1.6) (0.113) (0.2)
ἐπουράνιος in heaven, heavenly 15 (1.6) (0.232) (0.04)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 15 (1.6) (1.343) (2.27)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 15 (1.6) (2.935) (0.67)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 15 (1.6) (1.348) (0.75)
τουτέστι that is to say 15 (1.6) (4.259) (0.0) too few
δηνάριον a denary 15 (1.6) (0.031) (0.01)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 15 (1.6) (0.992) (0.9)
ἔκκειμαι to be cast out 15 (1.6) (0.304) (0.09)
κρίσις a separating, power of distinguishing 15 (1.6) (1.732) (0.64)
ἥσσων less, weaker 15 (1.6) (2.969) (2.18)
καθίστημι to set down, place 15 (1.6) (2.674) (4.86)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 15 (1.6) (4.073) (1.48)
διακονέω to minister, serve, do service 15 (1.6) (0.215) (0.07)
θεραπεύω to be an attendant, do service 15 (1.6) (1.21) (0.71)
ἀϋτή cry, shout 15 (1.6) (0.33) (0.36)
ὑποδεής somewhat deficient, inferior; 15 (1.6) (0.056) (0.13)
συνίημι to bring together; understand 15 (1.6) (0.928) (0.94)
ἀναιρέω to take up; to destroy 15 (1.6) (3.379) (1.22)
ταπεινόω to lower 15 (1.6) (0.164) (0.15)
κῆνσος the tax 15 (1.6) (0.014) (0.0) too few
σκότος darkness, gloom 15 (1.6) (0.838) (0.48)
παράδοξος contrary to opinion, incredible, paradoxical 15 (1.6) (0.565) (1.11)
οἰκονομία the management of a household 15 (1.6) (0.493) (0.31)
λίθος a stone 15 (1.6) (2.39) (1.5)
πρόβλημα anything projecting, a headland, promontory 15 (1.6) (0.905) (0.15)
σπέρμα seed, offspring 15 (1.6) (2.127) (0.32)
ναός the dwelling of a god, a temple 14 (1.5) (1.339) (1.29)
ἀναπαύω to make to cease, to stop 14 (1.5) (0.323) (0.31)
πολλάκις many times, often, oft 14 (1.5) (3.702) (1.91)
ἀπόκρισις a separating; a reply 14 (1.5) (0.425) (0.55)
Πύλος Pylos 14 (1.5) (0.263) (0.92)
ποσός of a certain quantity 14 (1.5) (2.579) (0.52)
ἐπιβαίνω to go upon 14 (1.5) (0.555) (1.14)
χριστός to be rubbed on 14 (1.5) (0.427) (0.11)
γένος race, stock, family 14 (1.5) (8.844) (3.31)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 14 (1.5) (0.984) (1.12)
νεφέλη a cloud 14 (1.5) (0.351) (0.47)
μορφή form, shape 14 (1.5) (0.748) (0.22)
τάγμα that which has been ordered 14 (1.5) (0.266) (0.1)
ὑποζύγιον a beast for the yoke, a beast of burden 14 (1.5) (0.166) (0.66)
κλείς bar, bolt, key; collar bone; clausula 14 (1.5) (0.295) (0.38)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 14 (1.5) (1.423) (1.37)
ἀπιστέω to disbelieve, distrust; to disobey 14 (1.5) (0.428) (0.66)
ἐπείπερ seeing that 14 (1.5) (0.223) (0.15)
πλοῦτος wealth, riches 14 (1.5) (1.072) (0.8)
βαστάζω to lift, lift up, raise 14 (1.5) (0.228) (0.2)
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 14 (1.5) (1.004) (0.66)
βάθος depth 14 (1.5) (0.995) (0.45)
βασίλειος of the king, kingly, royal 14 (1.5) (0.774) (0.63)
ἑπτάς period of seven days 14 (1.5) (1.142) (1.25)
πόντος the sea 14 (1.5) (0.319) (2.0)
διάκονος a servant, waiting-man 14 (1.5) (0.32) (0.1)
ἐνέργεια action, operation, energy 14 (1.5) (5.988) (0.07)
Σατάν Satan 14 (1.5) (0.19) (0.01)
εὐθύς straight, direct 14 (1.5) (5.672) (5.93)
περιστερά the common pigeon 14 (1.5) (0.245) (0.06)
συζεύγνυμι to yoke together, couple 14 (1.5) (0.111) (0.04)
βραχύς short 14 (1.5) (2.311) (2.66)
ὑπόδημα sandal, shoe 14 (1.5) (0.281) (0.15)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 13 (1.4) (1.028) (2.36)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 13 (1.4) (1.083) (0.6)
θησαυρός a store laid up, treasure 13 (1.4) (0.369) (0.26)
προάγω to lead forward, on, onward 13 (1.4) (0.642) (1.52)
γοῦν at least then, at any rate, any way 13 (1.4) (3.743) (0.99)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 13 (1.4) (2.437) (2.68)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 13 (1.4) (3.717) (4.75)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 13 (1.4) (1.577) (1.51)
πότερος which of the two? 13 (1.4) (1.888) (1.51)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 13 (1.4) (1.525) (2.46)
παρέχω to furnish, provide, supply 13 (1.4) (2.932) (4.24)
παρατίθημι to place beside 13 (1.4) (1.046) (0.41)
συναγωγή a bringing together, uniting 13 (1.4) (0.421) (0.11)
κράζω to croak 13 (1.4) (0.201) (0.1)
βελτίων better 13 (1.4) (1.81) (1.12)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 13 (1.4) (1.165) (1.55)
τοιόσδε such a 13 (1.4) (1.889) (3.54)
φωνέω to produce a sound 13 (1.4) (0.617) (1.7)
ἀπολαμβάνω to take away, receive one’s due, cut off 13 (1.4) (0.609) (0.61)
προσεύχομαι to offer prayers 13 (1.4) (0.285) (0.07)
ἐνώπιος face to face 13 (1.4) (0.451) (0.01)
ἀντίκειμαι to be set over against, lie opposite 13 (1.4) (2.123) (0.03)
προσάγω to bring to 13 (1.4) (0.972) (1.04)
βρῶμα that which is eaten, food, meat 13 (1.4) (0.341) (0.07)
ξηραίνω to parch up, dry up 13 (1.4) (0.688) (0.04)
ταύτῃ in this way. 13 (1.4) (2.435) (2.94)
γεωργέω to be a husbandman, farmer 13 (1.4) (0.178) (0.1)
θεοσέβεια the service 13 (1.4) (0.205) (0.01)
μαρτύριον a testimony, proof 13 (1.4) (0.434) (0.21)
χώρα land 13 (1.4) (3.587) (8.1)
ὀργή natural impulse 13 (1.4) (1.273) (1.39)
κάτω down, downwards 13 (1.4) (3.125) (0.89)
παῖς a child 13 (1.4) (5.845) (12.09)
ἀπολείπω to leave over 13 (1.4) (1.035) (1.83)
ἀργύριον a piece of silver, a silver coin 13 (1.4) (0.663) (0.9)
κερδαίνω to gain, derive profit 13 (1.4) (0.215) (0.23)
ἀσχήμων misshapen, unseemly, shameful 13 (1.4) (0.07) (0.04)
μιμνήσκω to remind 13 (1.4) (1.852) (2.27)
ἀνοίγνυμι to open 13 (1.4) (0.625) (0.66)
νύμφη a young wife, bride 12 (1.3) (0.408) (1.26)
χαρά joy, delight 12 (1.3) (0.368) (0.19)
προστάσσω to order 12 (1.3) (1.223) (1.25)
τιμή that which is paid in token of worth 12 (1.3) (1.962) (2.21)
παραδείκνυμι to exhibit side by side 12 (1.3) (0.222) (0.24)
γάλα milk 12 (1.3) (0.9) (0.37)
ἕπομαι follow 12 (1.3) (4.068) (4.18)
ἐπαγγελία a public denunciation 12 (1.3) (0.525) (0.28)
ἄλογος without 12 (1.3) (1.824) (0.47)
κυριεύω to be lord 12 (1.3) (0.16) (0.45)
ἐκπορεύω to make to go out, fetch out 12 (1.3) (0.17) (0.19)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 12 (1.3) (0.536) (0.86)
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 12 (1.3) (1.366) (1.96)
ἀριθμός number 12 (1.3) (5.811) (1.1)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 12 (1.3) (3.696) (3.99)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 12 (1.3) (1.255) (0.64)
αἰώνιος lasting for an age 12 (1.3) (0.55) (0.14)
πότε when? at what time? 12 (1.3) (0.488) (0.33)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 12 (1.3) (0.819) (0.26)
ἐπιδημέω to be at home, live at home 12 (1.3) (0.222) (0.06)
ἐνίστημι to put, set, place in 12 (1.3) (0.778) (1.23)
ἅπαξ once 12 (1.3) (0.777) (0.49)
πέραν on the other side, across, beyond 12 (1.3) (0.212) (0.56)
τίμιος valued 12 (1.3) (0.75) (0.31)
ἑτοιμάζω to make ready, prepare 12 (1.3) (0.326) (0.58)
ἀναβλέπω to look up 12 (1.3) (0.115) (0.12)
πόσος how much? how many? 12 (1.3) (1.368) (0.5)
σύνδουλος a fellow-slave 12 (1.3) (0.037) (0.01)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 12 (1.3) (1.466) (2.33)
τελειόω to make perfect, complete 12 (1.3) (0.524) (0.26)
τροφή nourishment, food, victuals 12 (1.3) (3.098) (1.03)
μαθητός learnt, that may be learnt 12 (1.3) (0.112) (0.1)
ἑπτά seven 12 (1.3) (1.073) (1.19)
ἠμί to say 12 (1.3) (1.545) (0.25)
πάρειμι be present 12 (1.3) (5.095) (8.94)
ἐπερωτάω to inquire of, question, consult 12 (1.3) (0.209) (0.35)
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 12 (1.3) (0.897) (0.58)
ἀδύνατος unable, impossible 12 (1.3) (4.713) (1.73)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 12 (1.3) (4.236) (5.53)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 12 (1.3) (2.488) (5.04)
φώς a man 12 (1.3) (0.967) (1.32)
μοιχαλίς an adulteress 12 (1.3) (0.032) (0.0) too few
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 11 (1.2) (1.045) (2.04)
ἄτοπος out of place 11 (1.2) (2.003) (0.41)
καταργέω to leave unemployed 11 (1.2) (0.125) (0.0) too few
τελευταῖος last 11 (1.2) (0.835) (1.17)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 11 (1.2) (1.415) (1.83)
τελώνης a tax collector 11 (1.2) (0.076) (0.01)
σκοπέω to look at 11 (1.2) (1.847) (2.27)
εὐγενής well-born, of noble race, of high descent 11 (1.2) (0.208) (0.26)
σκηνή a covered place, a tent 11 (1.2) (0.822) (0.74)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 11 (1.2) (0.742) (0.63)
ἀόρατος unseen, not to be seen, invisible 11 (1.2) (0.486) (0.04)
ἄρσην male 11 (1.2) (1.187) (0.63)
θρόνον flowers embroidered on cloth, patterns 11 (1.2) (0.021) (0.01)
χωρίζω to separate, part, sever, divide 11 (1.2) (1.352) (0.58)
κἄν and if, even if, although 11 (1.2) (1.617) (0.18)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 11 (1.2) (1.698) (2.37)
λύπη pain of body 11 (1.2) (0.996) (0.48)
νύξ the night 11 (1.2) (2.561) (5.42)
τροπικός of the solstice 11 (1.2) (0.16) (0.07)
O! oh! 11 (1.2) (6.146) (14.88)
πέντε five 11 (1.2) (1.584) (2.13)
βαθύς deep 11 (1.2) (0.552) (0.7)
θεία one’s father’s or mother’s sister, aunt 11 (1.2) (0.576) (0.07)
γερουσία a Council of Elders, Senate 11 (1.2) (0.127) (0.06)
καθώς how 11 (1.2) (0.867) (0.28)
αὖ again, anew, afresh, once more 11 (1.2) (2.474) (4.78)
βάρος weight 11 (1.2) (0.679) (0.29)