163 lemmas;
470 tokens
(22,466 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (9.35) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 2 | (0.89) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 5 | 175 | (77.9) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 13 | (5.79) | (2.405) | (1.71) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 55 | (24.48) | (5.404) | (0.04) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 5 | 11 | (4.9) | (0.138) | (0.07) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 1 | (0.45) | (0.354) | (0.3) |
| φυλή | a race, a tribe | 6 | 7 | (3.12) | (0.846) | (0.22) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (0.89) | (0.433) | (0.41) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 12 | (5.34) | (1.285) | (0.97) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (0.45) | (0.402) | (0.32) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (5.34) | (6.015) | (5.65) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 8 | (3.56) | (3.098) | (1.03) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 16 | (7.12) | (2.05) | (2.46) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 12 | (5.34) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 35 | (15.58) | (8.538) | (6.72) |
| τίς | who? which? | 1 | 37 | (16.47) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 193 | (85.91) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 26 | (11.57) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (2.67) | (0.583) | (0.75) |
| τάγμα | that which has been ordered | 3 | 5 | (2.23) | (0.266) | (0.1) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 9 | (4.01) | (3.016) | (1.36) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 2 | 2 | (0.89) | (0.325) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 60 | (26.71) | (30.359) | (61.34) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 4 | (1.78) | (4.073) | (1.48) |
| σάρξ | flesh | 3 | 14 | (6.23) | (3.46) | (0.29) |
| σάρκινος | of flesh, in the flesh | 1 | 1 | (0.45) | (0.028) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 86 | (38.28) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 9 | (4.01) | (2.544) | (1.2) |
| πρασιά | a bed of leeks | 2 | 2 | (0.89) | (0.008) | (0.02) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 1 | (0.45) | (0.21) | (1.04) |
| πόντος | the sea | 1 | 6 | (2.67) | (0.319) | (2.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 58 | (25.82) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 74 | (32.94) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 14 | (6.23) | (0.61) | (0.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (1.78) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 134 | (59.65) | (44.62) | (43.23) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 1 | (0.45) | (0.088) | (0.01) |
| πεντήκοντα | fifty | 3 | 3 | (1.34) | (0.473) | (1.48) |
| πέντε | five | 3 | 17 | (7.57) | (1.584) | (2.13) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 3 | 7 | (3.12) | (0.132) | (0.52) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 121 | (53.86) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (4.9) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (0.89) | (1.028) | (0.87) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (3.56) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 77 | (34.27) | (22.709) | (26.08) |
| παῖς | a child | 3 | 5 | (2.23) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 3 | 3 | (1.34) | (1.117) | (0.81) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 4 | 88 | (39.17) | (0.695) | (1.14) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 57 | (25.37) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 271 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 20 | (8.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 40 | (17.8) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 78 | (34.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 30 | (13.35) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (11.57) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 2 | 288 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 165 | (73.44) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 165 | (73.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 31 | (13.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (6.68) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 85 | (37.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 415 | (184.72) | (208.764) | (194.16) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 30 | (13.35) | (5.405) | (7.32) |
| ὁ | the | 74 | 3,641 | (1620.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 18 | (8.01) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 27 | (12.02) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 21 | (9.35) | (3.216) | (1.77) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 5 | (2.23) | (0.379) | (0.69) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 11 | (4.9) | (0.695) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 1 | (0.45) | (1.202) | (0.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 3 | (1.34) | (5.253) | (5.28) |
| μή | not | 4 | 148 | (65.88) | (50.606) | (37.36) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 10 | (4.45) | (0.802) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 177 | (78.79) | (109.727) | (118.8) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 18 | (8.01) | (0.395) | (0.58) |
| μαθητής | a learner, pupil | 4 | 103 | (45.85) | (1.446) | (0.63) |
| λόγος | the word | 3 | 116 | (51.63) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 282 | (125.52) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 35 | (15.58) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 17 | (7.57) | (1.608) | (0.59) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 8 | (3.56) | (2.811) | (3.25) |
| κόφινος | a basket | 2 | 8 | (3.56) | (0.019) | (0.01) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 4 | 96 | (42.73) | (0.465) | (0.0) |
| κλίσις | a bending, inclination | 1 | 1 | (0.45) | (0.042) | (0.17) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 1 | (0.45) | (0.076) | (0.97) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 2 | (0.89) | (0.091) | (0.1) |
| κελεύω | to urge | 3 | 8 | (3.56) | (3.175) | (6.82) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 2 | (0.89) | (0.125) | (0.0) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 2 | (0.89) | (0.166) | (0.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 157 | (69.88) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 26 | 1,120 | (498.53) | (544.579) | (426.61) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.45) | (0.498) | (0.52) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 20 | (8.9) | (1.082) | (0.54) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 1 | (0.45) | (0.11) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (1.34) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 10 | (4.45) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 178 | (79.23) | (3.498) | (1.79) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (0.45) | (1.875) | (4.27) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 21 | (9.35) | (7.241) | (5.17) |
| θρόνος | a seat, chair | 3 | 3 | (1.34) | (0.806) | (0.9) |
| θεός | god | 1 | 103 | (45.85) | (26.466) | (19.54) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 7 | (3.12) | (3.652) | (1.2) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 91 | (40.51) | (34.073) | (23.24) |
| εὐλογία | good | 1 | 10 | (4.45) | (0.211) | (0.06) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 4 | (1.78) | (0.23) | (0.04) |
| ἐσθίω | to eat | 5 | 53 | (23.59) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 29 | (12.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (0.89) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 157 | (69.88) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 52 | (23.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (0.45) | (0.773) | (0.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 390 | (173.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 1 | (0.45) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 2 | (0.89) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 15 | (6.68) | (12.667) | (11.08) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (4.45) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 221 | (98.37) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 54 | (24.04) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 15 | 385 | (171.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 93 | (41.4) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 137 | (60.98) | (54.345) | (87.02) |
| δώδεκα | twelve | 4 | 10 | (4.45) | (0.398) | (0.44) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (21.81) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 66 | (29.38) | (12.481) | (8.47) |
| δίδωμι | to give | 1 | 39 | (17.36) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 12 | (5.34) | (2.007) | (0.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 127 | (56.53) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 29 | (12.91) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 31 | (13.8) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (7.57) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 12 | 434 | (193.18) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 6 | 22 | (9.79) | (6.224) | (8.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 94 | (41.84) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 51 | (22.7) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 139 | (61.87) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 2 | (0.89) | (0.488) | (0.44) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 26 | (11.57) | (8.59) | (11.98) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 2 | (0.89) | (0.315) | (0.02) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (0.45) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 136 | (60.54) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 560 | (249.27) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 4 | 65 | (28.93) | (1.04) | (0.41) |
| ἀριθμός | number | 4 | 7 | (3.12) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 2 | (0.89) | (0.512) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 194 | (86.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 21 | (9.35) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 14 | (6.23) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 5 | (2.23) | (0.08) | (0.07) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 10 | (4.45) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνακλίνω | to lean | 4 | 7 | (3.12) | (0.042) | (0.1) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 5 | (2.23) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 5 | (2.23) | (0.115) | (0.12) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 3 | (1.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 74 | (32.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (0.45) | (0.211) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 45 | (20.03) | (40.264) | (43.75) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 3 | (1.34) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 3 | (1.34) | (0.605) | (0.09) |
| ἀδιήγητος | indescribable | 1 | 1 | (0.45) | (0.012) | (0.0) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 1 | (0.45) | (0.165) | (0.24) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 90 | (40.06) | (63.859) | (4.86) |