350 lemmas;
1,112 tokens
(22,466 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 21 | 175 | (77.9) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 29 | (12.91) | (11.437) | (4.29) |
| ψιχίον | a crumb of bread | 4 | 4 | (1.78) | (0.006) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 13 | (5.79) | (2.405) | (1.71) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 12 | (5.34) | (1.544) | (1.98) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 55 | (24.48) | (5.404) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (2.23) | (1.679) | (0.87) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 3 | (1.34) | (0.29) | (0.3) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 7 | (3.12) | (3.66) | (3.87) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 7 | 13 | (5.79) | (0.095) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 35 | (15.58) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 10 | (4.45) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 84 | (37.39) | (26.85) | (24.12) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 1 | (0.45) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 13 | 48 | (21.37) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 165 | (73.44) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 1 | 13 | (5.79) | (0.432) | (0.38) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 15 | (6.68) | (0.174) | (0.11) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (0.45) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | 34 | (15.13) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 8 | (3.56) | (3.098) | (1.03) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 2 | (0.89) | (0.16) | (0.07) |
| τράπεζα | four-legged a table | 3 | 3 | (1.34) | (0.588) | (0.68) |
| τότε | at that time, then | 3 | 29 | (12.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 27 | (12.02) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 35 | (15.58) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 42 | (18.69) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 4 | (1.78) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 10 | (4.45) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 37 | (16.47) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 193 | (85.91) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.45) | (0.513) | (1.22) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 26 | (11.57) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (2.67) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 5 | 55 | (24.48) | (18.312) | (12.5) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.45) | (0.436) | (2.51) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | 2 | (0.89) | (0.335) | (0.5) |
| τέκνον | a child | 10 | 10 | (4.45) | (1.407) | (2.84) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 27 | (12.02) | (1.086) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 41 | (18.25) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 2 | 12 | (5.34) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 16 | (7.12) | (2.74) | (2.88) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 2 | 4 | (1.78) | (0.25) | (0.21) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 8 | (3.56) | (0.421) | (0.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 9 | (4.01) | (3.016) | (1.36) |
| σύμβολος | an augury, omen | 2 | 3 | (1.34) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 3 | 4 | (1.78) | (0.38) | (0.1) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (0.45) | (0.862) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 60 | (26.71) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 18 | (8.01) | (2.111) | (1.83) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 7 | (3.12) | (2.127) | (0.32) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 6 | (2.67) | (1.915) | (1.93) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 10 | (4.45) | (0.09) | (0.15) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (1.34) | (3.721) | (0.94) |
| σάρξ | flesh | 3 | 14 | (6.23) | (3.46) | (0.29) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.45) | (0.147) | (0.15) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 2 | (0.89) | (0.658) | (0.35) |
| προσίημι | to send to | 2 | 5 | (2.23) | (0.675) | (0.45) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 3 | (1.34) | (0.46) | (0.01) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 28 | (12.46) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 5 | (2.23) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (1.34) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 86 | (38.28) | (56.75) | (56.58) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 3 | (1.34) | (0.84) | (0.12) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | 3 | (1.34) | (0.719) | (0.89) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 7 | (3.12) | (0.951) | (1.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (7.57) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 10 | (4.45) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (1.34) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (1.78) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 58 | (25.82) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 17 | (7.57) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 74 | (32.94) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 24 | (10.68) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 32 | (14.24) | (0.715) | (1.89) |
| πλήν | except | 1 | 13 | (5.79) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 1 | 11 | (4.9) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 26 | (11.57) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 32 | (14.24) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 3 | (1.34) | (1.713) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 134 | (59.65) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 6 | (2.67) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 13 | (5.79) | (1.455) | (0.03) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 1 | (0.45) | (0.157) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 5 | 55 | (24.48) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 24 | (10.68) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 121 | (53.86) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (3.56) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 7 | (3.12) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 1 | (0.45) | (0.038) | (0.02) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (0.45) | (0.659) | (0.59) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 4 | (1.78) | (1.069) | (2.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (2.23) | (2.566) | (2.66) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 7 | (3.12) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 7 | (3.12) | (0.222) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 77 | (34.27) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 57 | (25.37) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 271 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 78 | (34.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 15 | (6.68) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 30 | (13.35) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 39 | (17.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (11.57) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 10 | 288 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 165 | (73.44) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 165 | (73.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 31 | (13.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 39 | (17.36) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 27 | (12.02) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 85 | (37.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 415 | (184.72) | (208.764) | (194.16) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 5 | (2.23) | (0.18) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 1 | 53 | (23.59) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (3.56) | (1.571) | (1.19) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (0.45) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 14 | (6.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (1.34) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 19 | (8.46) | (10.645) | (5.05) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 9 | (4.01) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 2 | 12 | (5.34) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 30 | (13.35) | (5.405) | (7.32) |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | 2 | (0.89) | (0.039) | (0.11) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 4 | (1.78) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 19 | (8.46) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 7 | (3.12) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (8.46) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 154 | 3,641 | (1620.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (1.34) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 18 | (8.01) | (12.379) | (21.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (0.45) | (1.226) | (0.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 47 | (20.92) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 46 | (20.48) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 27 | (12.02) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 21 | (9.35) | (3.216) | (1.77) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (2.23) | (0.379) | (0.69) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 12 | (5.34) | (1.591) | (2.21) |
| ναί | yea, verily | 1 | 4 | (1.78) | (0.919) | (1.08) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 1 | (0.45) | (0.158) | (0.14) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 1 | (0.45) | (0.091) | (0.08) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.45) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| μήτηρ | a mother | 7 | 38 | (16.91) | (2.499) | (4.41) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 1 | (0.45) | (0.03) | (0.01) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (5.79) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.45) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.45) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 8 | 148 | (65.88) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | 3 | (1.34) | (1.22) | (0.77) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 10 | (4.45) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (1.78) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (1.78) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 56 | (24.93) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 177 | (78.79) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (0.45) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 9 | (4.01) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 5 | 18 | (8.01) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 9 | (4.01) | (1.017) | (0.5) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (3.56) | (6.673) | (9.11) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 103 | (45.85) | (1.446) | (0.63) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 14 | (6.23) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 11 | 116 | (51.63) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (0.89) | (2.086) | (0.02) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 14 | (6.23) | (1.763) | (0.32) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 3 | (1.34) | (0.527) | (0.16) |
| λεῖμμα | what was left | 1 | 1 | (0.45) | (0.024) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 282 | (125.52) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 41 | (18.25) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 35 | (15.58) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 5 | 6 | (2.67) | (1.241) | (1.9) |
| κύριος | having power | 7 | 40 | (17.8) | (8.273) | (1.56) |
| κυνίδιον | a little dog, whelp, puppy | 7 | 7 | (3.12) | (0.017) | (0.0) |
| κύνειος | of, belonging to a dog | 1 | 1 | (0.45) | (0.006) | (0.0) |
| κυνάριον | a little dog, whelp | 2 | 2 | (0.89) | (0.009) | (0.0) |
| κόσμος | order | 2 | 13 | (5.79) | (3.744) | (1.56) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (0.45) | (1.249) | (2.89) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 11 | 96 | (42.73) | (0.465) | (0.0) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 1 | (0.45) | (0.417) | (0.21) |
| κηκίω | to gush | 1 | 1 | (0.45) | (0.033) | (0.07) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 2 | (0.89) | (0.776) | (0.09) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 2 | (0.89) | (0.561) | (0.38) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (0.45) | (0.11) | (0.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 157 | (69.88) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (2.23) | (1.621) | (1.05) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 6 | (2.67) | (0.701) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 31 | (13.8) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 3 | (1.34) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 18 | (8.01) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (6.23) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 16 | (7.12) | (1.366) | (0.41) |
| καί | and, also | 49 | 1,120 | (498.53) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 36 | (16.02) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 30 | (13.35) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 10 | 178 | (79.23) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 5 | (2.23) | (0.798) | (0.0) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 3 | (1.34) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 4 | (1.78) | (1.023) | (0.32) |
| θυγάτηρ | a daughter | 5 | 10 | (4.45) | (1.586) | (2.79) |
| θηλάζω | to suckle | 1 | 1 | (0.45) | (0.027) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 18 | (8.01) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 7 | 103 | (45.85) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (3.12) | (4.128) | (1.77) |
| θάνατος | death | 1 | 12 | (5.34) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 7 | (3.12) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (1.78) | (2.969) | (2.18) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (0.89) | (2.341) | (4.29) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 91 | (40.51) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 4 | (1.78) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 12 | (5.34) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 29 | (12.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 1 | 98 | (43.62) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (0.45) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 15 | (6.68) | (2.978) | (3.52) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (0.45) | (1.045) | (2.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 32 | (14.24) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 5 | (2.23) | (1.211) | (0.37) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 2 | (0.89) | (0.11) | (0.39) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 2 | (0.89) | (0.208) | (0.26) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 24 | (10.68) | (0.825) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (0.89) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 36 | (16.02) | (11.058) | (14.57) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (0.45) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (0.45) | (0.158) | (0.26) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 53 | (23.59) | (2.007) | (1.91) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 55 | (24.48) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 1 | 11 | (4.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 4 | (1.78) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.45) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 5 | (2.23) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιδικάζω | to adjudge property to | 1 | 1 | (0.45) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 2 | (0.89) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 157 | (69.88) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 52 | (23.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 13 | (5.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (0.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | 6 | (2.67) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 23 | (10.24) | (1.544) | (1.49) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 1 | (0.45) | (0.489) | (0.84) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (4.45) | (2.132) | (1.65) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (2.23) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 390 | (173.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (6.23) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 3 | (1.34) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 6 | (2.67) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 6 | (2.67) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (0.89) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 1 | (0.45) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (0.45) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | 1 | (0.45) | (0.04) | (0.14) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 66 | (29.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 15 | (6.68) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 103 | (45.85) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 10 | (4.45) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 29 | (12.91) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 221 | (98.37) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 54 | (24.04) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 19 | (8.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 17 | 385 | (171.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 23 | (10.24) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 93 | (41.4) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 26 | (11.57) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 13 | (5.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 137 | (60.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (2.23) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 57 | (25.37) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 57 | (25.37) | (23.689) | (20.31) |
| δυσγένεια | low birth | 2 | 2 | (0.89) | (0.019) | (0.03) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (3.12) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 49 | (21.81) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 66 | (29.38) | (12.481) | (8.47) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 3 | (1.34) | (0.201) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 3 | 39 | (17.36) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 18 | (8.01) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 12 | (5.34) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 16 | (7.12) | (4.404) | (1.25) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 127 | (56.53) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 11 | (4.9) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (3.56) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 29 | (12.91) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 31 | (13.8) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 7 | (3.12) | (6.183) | (3.08) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 5 | (2.23) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 17 | (7.57) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 23 | 434 | (193.18) | (249.629) | (351.92) |
| δαιμονίζομαι | to be possessed by a demon | 2 | 4 | (1.78) | (0.016) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 30 | (13.35) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 28 | (12.46) | (2.255) | (0.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 17 | (7.57) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 94 | (41.84) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 19 | (8.46) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 23 | (10.24) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 6 | (2.67) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 51 | (22.7) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 6 | 139 | (61.87) | (110.606) | (74.4) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 17 | (7.57) | (0.341) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 26 | (11.57) | (8.59) | (11.98) |
| βούλημα | purpose | 1 | 2 | (0.89) | (0.188) | (0.03) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (0.89) | (0.897) | (3.1) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 3 | (1.34) | (0.97) | (0.55) |
| βάλλω | to throw | 1 | 23 | (10.24) | (1.692) | (5.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 136 | (60.54) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 560 | (249.27) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 2 | (0.89) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 3 | (1.34) | (0.233) | (0.13) |
| ἀρχισυνάγωγος | the ruler of a synagogue | 2 | 2 | (0.89) | (0.025) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 13 | (5.79) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 9 | 65 | (28.93) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 1 | (0.45) | (0.128) | (0.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 13 | (5.79) | (4.312) | (2.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 13 | (5.79) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 7 | (3.12) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.45) | (0.121) | (0.16) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 6 | (2.67) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (1.34) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 4 | 4 | (1.78) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 9 | (4.01) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (2.23) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 194 | (86.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (1.78) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 6 | (2.67) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 1 | (0.45) | (0.193) | (0.14) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 7 | (3.12) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 21 | (9.35) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (1.34) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 7 | (3.12) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 3 | (1.34) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνεξικακία | forbearance | 1 | 1 | (0.45) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 3 | (1.34) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 10 | (4.45) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (1.78) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 1 | (0.45) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 18 | (8.01) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (4.01) | (3.387) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 74 | (32.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (0.45) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 1 | (0.45) | (0.069) | (0.1) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 2 | (0.89) | (0.097) | (0.05) |
| ἄλογος | without | 2 | 2 | (0.89) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (1.34) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 45 | (20.03) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 104 | (46.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 17 | (7.57) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 8 | (3.56) | (3.154) | (1.99) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (1.34) | (2.189) | (1.62) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (2.23) | (7.241) | (8.18) |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 1 | 1 | (0.45) | (0.035) | (0.0) |
| ἀγάπη | love | 1 | 1 | (0.45) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 4 | (1.78) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (0.89) | (0.367) | (0.32) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 1 | (0.45) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 90 | (40.06) | (63.859) | (4.86) |