183 lemmas;
559 tokens
(22,466 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 96 | 3,641 | (1620.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,120 | (498.53) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 434 | (193.18) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 415 | (184.72) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 385 | (171.37) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 560 | (249.27) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 271 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 177 | (78.79) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 390 | (173.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 137 | (60.98) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 288 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 221 | (98.37) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 193 | (85.91) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 139 | (61.87) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 175 | (77.9) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 157 | (69.88) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 282 | (125.52) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 86 | (38.28) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 157 | (69.88) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 103 | (45.85) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 121 | (53.86) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 104 | (46.29) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 94 | (41.84) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 58 | (25.82) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 134 | (59.65) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 85 | (37.83) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 74 | (32.94) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 148 | (65.88) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 93 | (41.4) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 51 | (22.7) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 35 | (15.58) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 127 | (56.53) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 165 | (73.44) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 77 | (34.27) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (8.01) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 165 | (73.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 165 | (73.44) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 78 | (34.72) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 91 | (40.51) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 194 | (86.35) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 18 | (8.01) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 52 | (23.15) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 3 | 103 | (45.85) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 30 | (13.35) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 4 | 53 | (23.59) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 66 | (29.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 55 | (24.48) | (6.984) | (16.46) |
| τίς | who? which? | 1 | 37 | (16.47) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 57 | (25.37) | (28.875) | (14.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (11.57) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 26 | (11.57) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 54 | (24.04) | (16.169) | (13.73) |
| καλός | beautiful | 1 | 31 | (13.8) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 136 | (60.54) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 7 | 55 | (24.48) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 2 | 19 | (8.46) | (10.519) | (12.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 59 | (26.26) | (19.466) | (11.67) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 28 | (12.46) | (6.886) | (9.12) |
| γυνή | a woman | 4 | 22 | (9.79) | (6.224) | (8.98) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 10 | (4.45) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 49 | (21.81) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 66 | (29.38) | (12.481) | (8.47) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 9 | (4.01) | (4.163) | (8.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 10 | (4.45) | (8.435) | (8.04) |
| υἱός | a son | 4 | 48 | (21.37) | (7.898) | (7.64) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 13 | (5.79) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 1 | 31 | (13.8) | (4.994) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 30 | (13.35) | (5.405) | (7.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 7 | (3.12) | (4.072) | (7.15) |
| μέρος | a part, share | 5 | 18 | (8.01) | (11.449) | (6.76) |
| τόπος | a place | 1 | 35 | (15.58) | (8.538) | (6.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 27 | (12.02) | (4.613) | (6.6) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 39 | (17.36) | (5.663) | (6.23) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 28 | (12.46) | (4.795) | (6.12) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 13 | (5.79) | (4.169) | (5.93) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 24 | (10.68) | (6.528) | (5.59) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (7.57) | (6.8) | (5.5) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (2.23) | (3.068) | (5.36) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (2.23) | (2.355) | (5.24) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 46 | (20.48) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 47 | (20.92) | (5.63) | (4.23) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (1.34) | (1.981) | (3.68) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (0.45) | (1.332) | (3.51) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 8 | (3.56) | (2.288) | (3.51) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 8 | (3.56) | (4.633) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 1 | 12 | (5.34) | (16.622) | (3.34) |
| πλήν | except | 1 | 13 | (5.79) | (2.523) | (3.25) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 13 | (5.79) | (4.312) | (2.92) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 16 | (7.12) | (2.74) | (2.88) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 10 | (4.45) | (1.586) | (2.79) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (2.23) | (2.566) | (2.66) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 11 | (4.9) | (5.582) | (2.64) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 32 | (14.24) | (3.079) | (2.61) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 7 | 26 | (11.57) | (3.359) | (2.6) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (4.45) | (2.061) | (2.5) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (3.12) | (1.869) | (2.45) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 1 | (0.45) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 2 | (0.89) | (1.466) | (2.33) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (0.45) | (1.277) | (2.25) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (1.78) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 6 | (2.67) | (1.583) | (2.13) |
| ἔξω | out | 1 | 19 | (8.46) | (2.334) | (2.13) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 52 | (23.15) | (2.877) | (2.08) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 40 | (17.8) | (4.289) | (2.08) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 19 | (8.46) | (1.979) | (2.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 3 | (1.34) | (2.685) | (1.99) |
| ἀναχωρέω | to go back | 6 | 15 | (6.68) | (0.575) | (1.94) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 26 | (11.57) | (3.054) | (1.94) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (6.68) | (5.806) | (1.8) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 178 | (79.23) | (3.498) | (1.79) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 10 | (4.45) | (1.634) | (1.72) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 52 | (23.15) | (2.773) | (1.59) |
| κύριος | having power | 3 | 40 | (17.8) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (2.67) | (2.081) | (1.56) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 9 | 23 | (10.24) | (1.544) | (1.49) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 10 | (4.45) | (1.623) | (1.45) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 27 | (12.02) | (1.086) | (1.41) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 4 | (1.78) | (1.423) | (1.37) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (0.45) | (1.296) | (1.37) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 11 | (4.9) | (4.121) | (1.33) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 16 | (7.12) | (4.404) | (1.25) |
| ἀριθμός | number | 1 | 7 | (3.12) | (5.811) | (1.1) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 12 | (5.34) | (1.285) | (0.97) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (0.89) | (0.895) | (0.92) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 6 | (2.67) | (4.93) | (0.86) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 4 | (1.78) | (0.494) | (0.82) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 19 | (8.46) | (1.922) | (0.78) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 18 | (8.01) | (1.387) | (0.76) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.45) | (0.317) | (0.72) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 9 | (4.01) | (1.247) | (0.72) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (0.45) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 3 | (1.34) | (0.366) | (0.69) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (1.78) | (2.754) | (0.67) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (0.89) | (0.953) | (0.65) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 22 | (9.79) | (1.795) | (0.65) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 3 | (1.34) | (3.324) | (0.63) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 3 | 3 | (1.34) | (0.326) | (0.58) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 18 | (8.01) | (0.395) | (0.58) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 5 | (2.23) | (1.995) | (0.57) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 9 | (4.01) | (1.017) | (0.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 10 | (4.45) | (0.802) | (0.5) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | 6 | (2.67) | (0.39) | (0.49) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 6 | (2.67) | (0.466) | (0.48) |
| κακία | badness | 3 | 16 | (7.12) | (1.366) | (0.41) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.45) | (0.223) | (0.37) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 14 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 16 | (7.12) | (0.21) | (0.22) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 6 | (2.67) | (0.17) | (0.19) |
| θηράω | to hunt | 2 | 2 | (0.89) | (0.161) | (0.18) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 44 | (19.59) | (1.449) | (0.17) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 3 | (1.34) | (0.098) | (0.15) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 8 | 10 | (4.45) | (0.09) | (0.15) |
| ταπεινόω | to lower | 3 | 3 | (1.34) | (0.164) | (0.15) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 2 | 23 | (10.24) | (0.279) | (0.15) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 2 | (0.89) | (0.238) | (0.13) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (0.45) | (1.093) | (0.13) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 3 | (1.34) | (0.155) | (0.13) |
| Τύρος | Tyre | 12 | 15 | (6.68) | (0.174) | (0.11) |
| κράζω | to croak | 2 | 3 | (1.34) | (0.201) | (0.1) |
| οἱονεί | as if | 1 | 12 | (5.34) | (0.511) | (0.1) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 1 | (0.45) | (0.098) | (0.07) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 6 | (2.67) | (0.109) | (0.06) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 4 | (1.78) | (0.222) | (0.06) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 1 | (0.45) | (0.377) | (0.06) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 20 | (8.9) | (1.33) | (0.05) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 2 | (0.89) | (0.062) | (0.05) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 2 | (0.89) | (0.213) | (0.05) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 1 | (0.45) | (0.084) | (0.04) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 10 | (4.45) | (1.072) | (0.04) |
| ὅριον | a boundary, limit | 4 | 5 | (2.23) | (0.18) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 6 | 6 | (2.67) | (0.17) | (0.04) |
| συνοχή | a being held together | 2 | 2 | (0.89) | (0.029) | (0.04) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 1 | (0.45) | (0.121) | (0.04) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 1 | (0.45) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 3 | (1.34) | (0.729) | (0.01) |
| δαιμονίζομαι | to be possessed by a demon | 1 | 4 | (1.78) | (0.016) | (0.01) |
| διαμερίζω | to distribute | 1 | 1 | (0.45) | (0.039) | (0.01) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 1 | (0.45) | (0.07) | (0.01) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 2 | 5 | (2.23) | (0.59) | (0.0) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 8 | 96 | (42.73) | (0.465) | (0.0) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 26 | (11.57) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 20 | (8.9) | (0.385) | (0.0) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 5 | 13 | (5.79) | (0.095) | (0.0) |