1,341 lemmas;
10,873 tokens
(22,466 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 7 | 7 | (3.12) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 62 | 90 | (40.06) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 9 | (4.01) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.45) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 4 | (1.78) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 1 | (0.45) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 15 | 15 | (6.68) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγγος | a vessel | 4 | 4 | (1.78) | (0.076) | (0.13) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (0.45) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.45) | (0.22) | (0.52) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 6 | 10 | (4.45) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 2 | (0.89) | (0.099) | (0.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 2 | (0.89) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 6 | 8 | (3.56) | (0.156) | (0.13) |
| ἀγοράομαι | to meet in assembly, sit in debate | 1 | 1 | (0.45) | (0.021) | (0.22) |
| ἀγράμματος | without learning | 5 | 5 | (2.23) | (0.026) | (0.0) |
| ἀγρός | fields, lands | 22 | 23 | (10.24) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 2 | 2 | (0.89) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφή | a sister | 3 | 4 | (1.78) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 14 | 19 | (8.46) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικία | injustice | 4 | 4 | (1.78) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (0.45) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 1 | (0.45) | (0.21) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (0.45) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 5 | (2.23) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.45) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθετέω | to set aside | 3 | 3 | (1.34) | (0.19) | (0.16) |
| ἄθροισμα | a gathering | 1 | 2 | (0.89) | (0.064) | (0.0) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 1 | (0.45) | (0.07) | (0.07) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 2 | 3 | (1.34) | (0.127) | (0.37) |
| αἱμορροέω | to lose blood | 1 | 3 | (1.34) | (0.01) | (0.0) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.45) | (1.136) | (0.78) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 4 | (1.78) | (2.825) | (10.15) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 2 | 2 | (0.89) | (0.248) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 7 | (3.12) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (0.45) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 6 | (2.67) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | 15 | (6.68) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 12 | (5.34) | (0.33) | (0.01) |
| Ἀκαρνανία | Acarnania | 1 | 1 | (0.45) | (0.026) | (0.29) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (0.89) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκολουθέω | to follow | 13 | 21 | (9.35) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (0.45) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 2 | (0.89) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 15 | 28 | (12.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 3 | (1.34) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 5 | 8 | (3.56) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 8 | 17 | (7.57) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 2 | (0.89) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 48 | 104 | (46.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 4 | (1.78) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 2 | (0.89) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 1 | (0.45) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 2 | (0.89) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 18 | 45 | (20.03) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 6 | 10 | (4.45) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 5 | 9 | (4.01) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 5 | (2.23) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.45) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 2 | (0.89) | (0.097) | (0.05) |
| ἀμετάβλητος | unchangeable | 1 | 1 | (0.45) | (0.133) | (0.0) |
| ἄμοχθος | free from toil and trouble | 1 | 1 | (0.45) | (0.007) | (0.01) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 2 | (0.89) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 1 | (0.45) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 4 | (1.78) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 24 | 74 | (32.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (1.34) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 19 | (8.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 2 | 2 | (0.89) | (0.077) | (0.15) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 4 | 9 | (4.01) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 2 | (0.89) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (4.01) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 3 | 3 | (1.34) | (0.089) | (0.05) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 7 | 18 | (8.01) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγωγή | a leading up | 3 | 3 | (1.34) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 4 | 4 | (1.78) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 8 | 8 | (3.56) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 2 | (0.89) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 4 | (1.78) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 1 | (0.45) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.45) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 3 | (1.34) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 4 | 10 | (4.45) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (0.45) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνάστασις | a raising up | 5 | 6 | (2.67) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 3 | 3 | (1.34) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατολάς | eastwards | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 1 | (0.45) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (0.45) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 4 | 5 | (2.23) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 7 | 15 | (6.68) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 2 | (0.89) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 14 | (6.23) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 3 | (1.34) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 30 | 59 | (26.26) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 6 | (2.67) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνομία | lawlessness | 9 | 9 | (4.01) | (0.23) | (0.09) |
| ἄνομος | without law, lawless | 3 | 3 | (1.34) | (0.185) | (0.13) |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | 1 | (0.45) | (0.021) | (0.06) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 4 | (1.78) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 7 | (3.12) | (3.876) | (1.61) |
| ἄξιος | worthy | 9 | 21 | (9.35) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 7 | (3.12) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | 2 | (0.89) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 2 | (0.89) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (0.45) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαιδία | childlessness | 1 | 1 | (0.45) | (0.014) | (0.03) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 1 | (0.45) | (0.219) | (0.18) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 2 | (0.89) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (0.89) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπαξ | once | 2 | 3 | (1.34) | (0.777) | (0.49) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 1 | (0.45) | (0.051) | (0.0) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 2 | 2 | (0.89) | (0.227) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (0.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 2 | (0.89) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (0.45) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειμι | be absent | 5 | 6 | (2.67) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 4 | (1.78) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 9 | (4.01) | (1.325) | (1.52) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 1 | (0.45) | (0.191) | (0.03) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 1 | (0.45) | (0.074) | (0.12) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 4 | 4 | (1.78) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 5 | 7 | (3.12) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 6 | (2.67) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 9 | (4.01) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.45) | (1.286) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 64 | 194 | (86.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (0.45) | (0.087) | (0.08) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 8 | (3.56) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδοχή | a receiving back, having restored to one | 1 | 1 | (0.45) | (0.042) | (0.13) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 5 | (2.23) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 1 | (0.45) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 2 | 2 | (0.89) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποκεφαλίζω | behead | 2 | 2 | (0.89) | (0.005) | (0.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 9 | (4.01) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.45) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 3 | 3 | (1.34) | (0.039) | (0.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 4 | (1.78) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (1.34) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (0.45) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (0.45) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 6 | (2.67) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 28 | (12.46) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 2 | (0.89) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 7 | (3.12) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 9 | 15 | (6.68) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 6 | 6 | (2.67) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (0.45) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 3 | (1.34) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (0.89) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 1 | (0.45) | (0.24) | (0.07) |
| ἀπροσεξία | want of attention | 1 | 1 | (0.45) | (0.002) | (0.0) |
| ἄπταιστος | not stumbling | 1 | 1 | (0.45) | (0.046) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 13 | (5.79) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (0.45) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 3 | (1.34) | (0.663) | (0.9) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.45) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 4 | 4 | (1.78) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετάω | to be fit | 2 | 4 | (1.78) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 8 | 13 | (5.79) | (4.312) | (2.92) |
| Ἄριος | Arians: name of the Medes | 1 | 1 | (0.45) | (0.009) | (0.03) |
| ἄριστος | best | 2 | 2 | (0.89) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 4 | (1.78) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 3 | 5 | (2.23) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 2 | 2 | (0.89) | (0.052) | (0.0) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 12 | 19 | (8.46) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (0.45) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 7 | 65 | (28.93) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαιολογία | antiquarian lore, ancient legends | 1 | 1 | (0.45) | (0.031) | (0.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (0.45) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 13 | (5.79) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 1 | (0.45) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 9 | (4.01) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 5 | (2.23) | (1.25) | (1.76) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 1 | (0.45) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 3 | (1.34) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 2 | 3 | (1.34) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 5 | 8 | (3.56) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 2 | (0.89) | (0.122) | (0.08) |
| ἀστεῖος | of the town | 4 | 4 | (1.78) | (0.144) | (0.05) |
| ἀστή | fem. of ἀστός | 1 | 1 | (0.45) | (0.031) | (0.1) |
| ἀστήρ | star | 3 | 3 | (1.34) | (1.24) | (0.27) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 1 | (0.45) | (0.158) | (0.04) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 3 | (1.34) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 3 | 3 | (1.34) | (0.21) | (0.49) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 3 | 3 | (1.34) | (0.224) | (0.36) |
| ἀτιμόω | to dishonour | 3 | 3 | (1.34) | (0.024) | (0.04) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (0.89) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (0.45) | (2.474) | (4.78) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (0.45) | (0.298) | (0.3) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 1 | (0.45) | (0.219) | (0.26) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 3 | (1.34) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 1 | (0.45) | (0.085) | (0.0) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 4 | 6 | (2.67) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 5 | 6 | (2.67) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 239 | 560 | (249.27) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοτελής | ending in itself, complete in itself, supporting oneself | 1 | 1 | (0.45) | (0.049) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 70 | 136 | (60.54) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 3 | (1.34) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 2 | (0.89) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (0.45) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | 9 | (4.01) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (1.78) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 3 | 3 | (1.34) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφορμή | a starting-point | 4 | 5 | (2.23) | (0.47) | (0.68) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 1 | (0.45) | (0.094) | (0.13) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (0.45) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (0.89) | (0.552) | (0.7) |
| βάλλω | to throw | 17 | 23 | (10.24) | (1.692) | (5.49) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 2 | (0.89) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 4 | 4 | (1.78) | (0.09) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 47 | 52 | (23.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 47 | 52 | (23.15) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 1 | (0.45) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 1 | (0.45) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (0.45) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 4 | (1.78) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 4 | (1.78) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 3 | (1.34) | (0.97) | (0.55) |
| βελτίων | better | 2 | 4 | (1.78) | (1.81) | (1.12) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.45) | (0.763) | (1.2) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 6 | (2.67) | (1.897) | (0.35) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 2 | (0.89) | (0.315) | (0.02) |
| βιός | a bow | 6 | 7 | (3.12) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 6 | 7 | (3.12) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 2 | (0.89) | (0.513) | (0.3) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (1.78) | (1.228) | (1.54) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (0.89) | (0.897) | (3.1) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.45) | (0.257) | (0.8) |
| Βόσπορος | Bosporus | 4 | 4 | (1.78) | (0.071) | (0.17) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 1 | (0.45) | (0.221) | (0.04) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 5 | (2.23) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 9 | 26 | (11.57) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (0.89) | (2.311) | (2.66) |
| βρυγμός | biting | 2 | 2 | (0.89) | (0.02) | (0.0) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 2 | 17 | (7.57) | (0.341) | (0.07) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 2 | (0.89) | (0.488) | (0.44) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 1 | (0.45) | (0.263) | (0.83) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 3 | (1.34) | (0.155) | (0.13) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (0.45) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (0.45) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 71 | 139 | (61.87) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 20 | 51 | (22.7) | (24.174) | (31.72) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 4 | 4 | (1.78) | (0.048) | (0.07) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 7 | 7 | (3.12) | (4.522) | (0.32) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 1 | (0.45) | (0.278) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 6 | (2.67) | (2.666) | (0.6) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 1 | (0.45) | (0.155) | (0.05) |
| γεννητός | begotten | 1 | 1 | (0.45) | (0.101) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 19 | 23 | (10.24) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 3 | 3 | (1.34) | (0.126) | (0.07) |
| γῆ | earth | 6 | 19 | (8.46) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 50 | 94 | (41.84) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 17 | (7.57) | (6.8) | (5.5) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (0.45) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 7 | 7 | (3.12) | (1.416) | (0.11) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 1 | (0.45) | (0.141) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (1.78) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 15 | 27 | (12.02) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 14 | 22 | (9.79) | (0.19) | (0.05) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 1 | (0.45) | (1.361) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 20 | 28 | (12.46) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 11 | 30 | (13.35) | (7.064) | (2.6) |
| γρηγορέω | to be awake | 1 | 1 | (0.45) | (0.035) | (0.0) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (0.45) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 8 | 22 | (9.79) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 228 | 434 | (193.18) | (249.629) | (351.92) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.45) | (0.135) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 17 | (7.57) | (13.387) | (11.02) |
| δεικτικός | able to show | 1 | 1 | (0.45) | (0.095) | (0.0) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 1 | (0.45) | (0.134) | (0.34) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (2.23) | (2.355) | (5.24) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.45) | (0.702) | (0.76) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (0.45) | (0.383) | (0.66) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (0.45) | (1.071) | (0.48) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 1 | (0.45) | (0.145) | (0.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (0.45) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 2 | (0.89) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 4 | 7 | (3.12) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (0.89) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 10 | 31 | (13.8) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 29 | (12.91) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 8 | (3.56) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 11 | (4.9) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 4 | (1.78) | (4.716) | (2.04) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (0.45) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 61 | 127 | (56.53) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 2 | (0.89) | (0.624) | (2.32) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 1 | 1 | (0.45) | (0.054) | (0.0) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 1 | (0.45) | (0.088) | (0.08) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 2 | (0.89) | (0.558) | (0.02) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 3 | (1.34) | (3.133) | (1.05) |
| διακαής | burnt through, very hot | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 2 | 2 | (0.89) | (0.215) | (0.07) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 4 | (1.78) | (0.94) | (0.53) |
| διαλάμπω | to shine through, to dawn | 2 | 2 | (0.89) | (0.015) | (0.0) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.45) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 2 | (0.89) | (1.478) | (0.97) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 1 | (0.45) | (0.046) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 2 | (0.89) | (2.096) | (1.0) |
| διαυγής | transparent | 1 | 1 | (0.45) | (0.033) | (0.02) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 1 | (0.45) | (0.09) | (0.17) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 8 | 11 | (4.9) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 8 | 16 | (7.12) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 7 | 12 | (5.34) | (2.007) | (0.46) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (0.45) | (0.081) | (0.1) |
| διαχωρίζω | to separate | 1 | 1 | (0.45) | (0.034) | (0.04) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 13 | 20 | (8.9) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 4 | (1.78) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 10 | 18 | (8.01) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 7 | 39 | (17.36) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 4 | 5 | (2.23) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 5 | (2.23) | (0.346) | (0.43) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 1 | (0.45) | (0.049) | (0.04) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (0.45) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 25 | 28 | (12.46) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 10 | 11 | (4.9) | (1.642) | (1.25) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 1 | (0.45) | (0.12) | (0.1) |
| διό | wherefore, on which account | 6 | 13 | (5.79) | (5.73) | (5.96) |
| διοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (0.45) | (0.01) | (0.04) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 1 | (0.45) | (0.045) | (0.07) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 2 | (0.89) | (2.819) | (2.97) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 1 | 3 | (1.34) | (0.029) | (0.01) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (0.45) | (0.179) | (0.18) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.45) | (0.247) | (0.14) |
| διώκω | to pursue | 6 | 6 | (2.67) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 5 | 8 | (3.56) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 15 | 27 | (12.02) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (0.45) | (0.33) | (0.13) |
| δόξα | a notion | 12 | 18 | (8.01) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 4 | (1.78) | (1.083) | (0.6) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (0.45) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 2 | 3 | (1.34) | (0.201) | (0.41) |
| δρόσος | dew | 3 | 3 | (1.34) | (0.118) | (0.07) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 27 | 66 | (29.38) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 32 | 49 | (21.81) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 7 | (3.12) | (3.942) | (3.03) |
| δυσάρεστος | hard to appease, implacable | 1 | 1 | (0.45) | (0.012) | (0.01) |
| δυσμή | setting | 1 | 1 | (0.45) | (0.203) | (0.15) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 6 | (2.67) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 21 | 57 | (25.37) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 24 | 57 | (25.37) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 5 | (2.23) | (2.333) | (3.87) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 5 | (2.23) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγελάω | to laugh at, mock | 1 | 1 | (0.45) | (0.008) | (0.02) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 5 | (2.23) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (0.45) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.45) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 5 | 5 | (2.23) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 5 | (2.23) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (0.45) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 49 | 137 | (60.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 13 | (5.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.45) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 17 | 26 | (11.57) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (0.89) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 45 | 93 | (41.4) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (0.45) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 10 | 23 | (10.24) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 6 | 7 | (3.12) | (10.005) | (1.56) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 1 | (0.45) | (0.116) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (0.45) | (1.953) | (1.09) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (0.45) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (0.45) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (0.45) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 5 | 5 | (2.23) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 211 | 385 | (171.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 12 | 19 | (8.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (1.34) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 19 | 54 | (24.04) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 82 | 221 | (98.37) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 20 | 29 | (12.91) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 3 | (1.34) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 1 | (0.45) | (0.092) | (0.02) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (0.45) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 10 | (4.45) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.45) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσοχή | a hollow, recess | 3 | 3 | (1.34) | (0.006) | (0.0) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 2 | (0.89) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 2 | 10 | (4.45) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 11 | 13 | (5.79) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 68 | 103 | (45.85) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 15 | (6.68) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.34) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδιώκω | to chase away, banish | 1 | 1 | (0.45) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 4 | (1.78) | (0.05) | (0.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 7 | 14 | (6.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 5 | 9 | (4.01) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 34 | 66 | (29.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 1 | (0.45) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 12 | (5.34) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 1 | (0.45) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 2 | 2 | (0.89) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 1 | (0.45) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.45) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκμαγεῖον | that on | 1 | 1 | (0.45) | (0.025) | (0.0) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (0.45) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (0.45) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.45) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 3 | 7 | (3.12) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 1 | (0.45) | (0.16) | (0.35) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 2 | (0.89) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκχέω | to pour out | 2 | 2 | (0.89) | (0.22) | (0.22) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 6 | (2.67) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 6 | (2.67) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (0.45) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (0.45) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.45) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 3 | (1.34) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (0.45) | (0.302) | (0.8) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 1 | (0.45) | (0.084) | (0.0) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (0.45) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 1 | (0.45) | (0.082) | (0.08) |
| ἐμός | mine | 3 | 14 | (6.23) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (0.45) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 5 | 5 | (2.23) | (0.209) | (0.21) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 5 | (2.23) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 5 | (2.23) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (0.45) | (0.19) | (0.24) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 1 | (0.45) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 254 | 390 | (173.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 3 | 9 | (4.01) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 18 | (8.01) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 5 | (2.23) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 5 | 6 | (2.67) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργημα | action, activity, operation | 1 | 1 | (0.45) | (0.054) | (0.01) |
| ἔνθα | there | 5 | 13 | (5.79) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.45) | (0.579) | (0.99) |
| ἑνικός | single | 1 | 1 | (0.45) | (0.055) | (0.01) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 2 | (0.89) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (0.89) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (0.45) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (0.45) | (0.149) | (0.22) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 6 | 10 | (4.45) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 8 | (3.56) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 21 | (9.35) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (0.45) | (1.347) | (1.45) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 1 | (0.45) | (0.149) | (0.03) |
| ἐνυπνιάζω | dream | 1 | 1 | (0.45) | (0.008) | (0.0) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 1 | (0.45) | (0.139) | (0.11) |
| ἕξ | six | 1 | 1 | (0.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 2 | (0.89) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | 2 | (0.89) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (0.45) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 6 | 23 | (10.24) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | 6 | (2.67) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 4 | 6 | (2.67) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (0.45) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 8 | 22 | (9.79) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 3 | (1.34) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξουσία | power | 4 | 6 | (2.67) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξοχή | prominence | 2 | 2 | (0.89) | (0.099) | (0.0) |
| ἔξω | out | 14 | 19 | (8.46) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 9 | 13 | (5.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (0.45) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 1 | (0.45) | (0.122) | (0.07) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 1 | (0.45) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (2.23) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 1 | (0.45) | (0.05) | (0.04) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 2 | (0.89) | (0.18) | (0.07) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 2 | (0.89) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαύριον | on the morrow | 1 | 1 | (0.45) | (0.054) | (0.22) |
| ἐπεί | after, since, when | 17 | 52 | (23.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 3 | 3 | (1.34) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 67 | 157 | (69.88) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 3 | 4 | (1.78) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 4 | (1.78) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 2 | (0.89) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (0.45) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 1 | (0.45) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | 4 | (1.78) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (0.45) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 3 | (1.34) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 1 | (0.45) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 5 | (2.23) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.45) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 1 | (0.45) | (0.067) | (0.14) |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | 1 | (0.45) | (0.03) | (0.03) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 1 | (0.45) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 1 | (0.45) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπισκιάζω | to throw a shade upon, overshadow | 1 | 1 | (0.45) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 2 | (0.89) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (1.34) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 1 | (0.45) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 2 | (0.89) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 1 | (0.45) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 5 | (2.23) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτερπής | pleasing, delightful | 1 | 1 | (0.45) | (0.015) | (0.01) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (0.45) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 1 | (0.45) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (0.89) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 2 | 2 | (0.89) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.45) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 5 | (2.23) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 1 | (0.45) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 1 | (0.45) | (0.233) | (0.61) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (1.34) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 2 | 2 | (0.89) | (0.232) | (0.04) |
| ἔργον | work | 6 | 11 | (4.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 1 | (0.45) | (0.126) | (0.13) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 7 | 14 | (6.23) | (1.033) | (1.28) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 3 | 3 | (1.34) | (0.153) | (0.06) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (0.45) | (0.18) | (0.28) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 1 | (0.45) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 30 | 55 | (24.48) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 16 | 29 | (12.91) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 4 | (1.78) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 53 | (23.59) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσφαλμένως | erringly, amiss | 1 | 1 | (0.45) | (0.003) | (0.0) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (0.89) | (2.261) | (0.9) |
| ἔσω | to the interior | 2 | 2 | (0.89) | (0.334) | (0.47) |
| ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 1 | (0.45) | (0.023) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 13 | 19 | (8.46) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.45) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 22 | 36 | (16.02) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 3 | 4 | (1.78) | (3.764) | (3.64) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 11 | 24 | (10.68) | (0.825) | (0.01) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 2 | (0.89) | (0.208) | (0.26) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 3 | (1.34) | (0.238) | (0.15) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 3 | (1.34) | (0.145) | (0.35) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 2 | (0.89) | (0.075) | (0.07) |
| εὐλογία | good | 4 | 10 | (4.45) | (0.211) | (0.06) |
| εὐλόγιστος | rightly reckoning, thoughtful | 1 | 1 | (0.45) | (0.007) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 5 | (2.23) | (1.211) | (0.37) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 1 | (0.45) | (0.101) | (0.16) |
| εὐορκέω | to be faithful to one's oath | 1 | 1 | (0.45) | (0.01) | (0.01) |
| εὐορκία | fidelity to one's oath | 1 | 1 | (0.45) | (0.004) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 24 | 32 | (14.24) | (6.155) | (4.65) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 3 | 3 | (1.34) | (0.056) | (0.02) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (0.45) | (0.418) | (0.11) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.45) | (0.111) | (0.01) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 1 | (0.45) | (0.051) | (0.07) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 6 | 15 | (6.68) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 56 | 98 | (43.62) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 13 | 19 | (8.46) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 4 | 6 | (2.67) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 6 | 6 | (2.67) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 3 | (1.34) | (1.826) | (1.25) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (0.45) | (0.209) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 22 | 29 | (12.91) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (0.45) | (0.673) | (0.18) |
| ζητητέος | to be sought | 4 | 4 | (1.78) | (0.206) | (0.09) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | 12 | (5.34) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 3 | 3 | (1.34) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 4 | (1.78) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 3 | 5 | (2.23) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 51 | 91 | (40.51) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 3 | (1.34) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 3 | (1.34) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 5 | (2.23) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 3 | (1.34) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 2 | (0.89) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 2 | 7 | (3.12) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (0.89) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 1 | (0.45) | (0.167) | (0.0) |
| ἥλιος | the sun | 11 | 11 | (4.9) | (3.819) | (3.15) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 1 | (0.45) | (0.1) | (0.2) |
| ἡμέρα | day | 4 | 11 | (4.9) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 2 | (0.89) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 3 | 3 | (1.34) | (1.545) | (0.25) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 1 | (0.45) | (0.244) | (0.08) |
| Ἡρώδης | Herodes | 22 | 22 | (9.79) | (0.38) | (0.0) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (1.78) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 7 | (3.12) | (3.652) | (1.2) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 5 | 6 | (2.67) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 7 | 17 | (7.57) | (3.075) | (7.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 3 | 3 | (1.34) | (0.259) | (0.13) |
| θάνατος | death | 3 | 12 | (5.34) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 7 | (3.12) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 2 | (0.89) | (1.141) | (0.69) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (0.45) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (0.89) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 3 | (1.34) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 7 | (3.12) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 31 | 103 | (45.85) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 1 | (0.45) | (0.353) | (0.0) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 5 | (2.23) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 8 | 18 | (8.01) | (1.21) | (0.71) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 1 | (0.45) | (1.601) | (0.25) |
| θέω | to run | 2 | 2 | (0.89) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 5 | (2.23) | (2.307) | (1.87) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (0.45) | (1.183) | (0.69) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 2 | 2 | (0.89) | (0.233) | (0.2) |
| θησαυρίζω | to store | 1 | 1 | (0.45) | (0.032) | (0.03) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 24 | 24 | (10.68) | (0.369) | (0.26) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (0.45) | (0.291) | (0.06) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (0.45) | (0.245) | (0.66) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 1 | (0.45) | (0.05) | (0.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 10 | (4.45) | (1.586) | (2.79) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (0.45) | (1.72) | (7.41) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 1 | (0.45) | (0.128) | (0.0) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 9 | 9 | (4.01) | (0.165) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 4 | (1.78) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 3 | (1.34) | (0.403) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 13 | 21 | (9.35) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 5 | 5 | (2.23) | (0.552) | (0.61) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 1 | (0.45) | (0.45) | (0.74) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 3 | 5 | (2.23) | (0.798) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 8 | (3.56) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 65 | 178 | (79.23) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (1.78) | (2.65) | (2.84) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 1 | (0.45) | (0.084) | (0.19) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 1 | (0.45) | (0.158) | (0.24) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 8 | (3.56) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 15 | 30 | (13.35) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰνδικός | Indian | 2 | 2 | (0.89) | (0.163) | (0.07) |
| Ἰνδός | an Indian | 2 | 2 | (0.89) | (0.396) | (0.32) |
| Ἰουδαία | Judea | 7 | 7 | (3.12) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 17 | 36 | (16.02) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 5 | 10 | (4.45) | (0.915) | (0.07) |
| ἴς | sinew, tendon | 10 | 14 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (1.34) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 7 | (3.12) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 6 | 6 | (2.67) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 8 | 11 | (4.9) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 2 | (0.89) | (0.923) | (0.62) |
| Ἰτουραία | Ituraea | 1 | 1 | (0.45) | (0.003) | (0.0) |
| ἰχθύς | a fish | 6 | 20 | (8.9) | (1.082) | (0.54) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 36 | 44 | (19.59) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 1 | (0.45) | (0.125) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 3 | 4 | (1.78) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 20 | (8.9) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 1 | (0.45) | (0.065) | (0.01) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 3 | 3 | (1.34) | (0.359) | (1.22) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | 4 | (1.78) | (0.432) | (0.89) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 2 | (0.89) | (1.993) | (2.46) |
| καθολικός | general | 1 | 1 | (0.45) | (0.361) | (0.07) |
| καθώς | how | 2 | 2 | (0.89) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 589 | 1,120 | (498.53) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 11 | 12 | (5.34) | (0.929) | (0.58) |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | 1 | (0.45) | (0.025) | (0.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 9 | (4.01) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 3 | (1.34) | (1.981) | (3.68) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 2 | (0.89) | (1.158) | (1.18) |
| κακία | badness | 9 | 16 | (7.12) | (1.366) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 13 | 18 | (8.01) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 3 | (1.34) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 24 | 31 | (13.8) | (9.11) | (12.96) |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | 2 | (0.89) | (0.076) | (0.02) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 8 | 8 | (3.56) | (0.068) | (0.04) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 6 | (2.67) | (0.701) | (0.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 4 | (1.78) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 11 | 21 | (9.35) | (2.87) | (0.99) |
| καρδιόω | hearten | 1 | 2 | (0.89) | (0.014) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 4 | 5 | (2.23) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 77 | 157 | (69.88) | (76.461) | (54.75) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 1 | (0.45) | (0.073) | (0.26) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (0.45) | (0.121) | (0.07) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (0.45) | (0.1) | (0.15) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 3 | (1.34) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | 7 | (3.12) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 3 | (1.34) | (0.581) | (0.97) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 5 | (2.23) | (0.416) | (0.32) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (0.45) | (0.323) | (1.06) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 3 | (1.34) | (0.042) | (0.04) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 2 | (0.89) | (0.125) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 2 | (0.89) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευαστέος | one must prepare | 1 | 1 | (0.45) | (0.007) | (0.01) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (0.45) | (0.668) | (0.63) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 2 | (0.89) | (0.566) | (0.38) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 1 | (0.45) | (0.146) | (0.01) |
| καύχησις | reason to boast | 1 | 1 | (0.45) | (0.037) | (0.0) |
| κενός | empty | 2 | 3 | (1.34) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 2 | (0.89) | (0.776) | (0.09) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | 3 | (1.34) | (0.215) | (0.23) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.45) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 2 | 2 | (0.89) | (3.925) | (2.84) |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | 1 | (0.45) | (0.031) | (0.04) |
| κήρινος | of wax, waxen | 1 | 1 | (0.45) | (0.024) | (0.0) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (0.45) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (0.45) | (0.635) | (0.38) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 1 | (0.45) | (0.079) | (0.09) |
| κίνημα | a motion, movement | 2 | 2 | (0.89) | (0.125) | (0.14) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 2 | (0.89) | (8.43) | (0.2) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 1 | (0.45) | (0.415) | (1.03) |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | 1 | (0.45) | (0.075) | (0.08) |
| κλέπτης | a thief | 3 | 4 | (1.78) | (0.161) | (0.13) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 1 | (0.45) | (0.312) | (0.04) |
| κόγχος | shell-full | 2 | 2 | (0.89) | (0.011) | (0.01) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 17 | 96 | (42.73) | (0.465) | (0.0) |
| κοιμάω | to lull | 6 | 8 | (3.56) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 7 | (3.12) | (6.539) | (4.41) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 1 | (0.45) | (0.13) | (0.12) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 1 | (0.45) | (0.161) | (0.03) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 1 | (0.45) | (0.062) | (0.0) |
| κόπριον | dirt, filth | 1 | 1 | (0.45) | (0.017) | (0.0) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 2 | (0.89) | (0.497) | (2.35) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 2 | (0.89) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 7 | 13 | (5.79) | (3.744) | (1.56) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 1 | (0.45) | (0.049) | (0.13) |
| κράσπεδον | the edge, border, skirt | 1 | 6 | (2.67) | (0.032) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 7 | 9 | (4.01) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 5 | (2.23) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 8 | (3.56) | (2.811) | (3.25) |
| κρύπτης | member of the Spartan | 1 | 1 | (0.45) | (0.01) | (0.0) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 8 | (3.56) | (0.133) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 17 | 19 | (8.46) | (0.752) | (0.83) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 1 | (0.45) | (0.09) | (0.2) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (0.45) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (0.45) | (0.448) | (0.69) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 2 | 2 | (0.89) | (0.269) | (0.1) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (0.45) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 12 | 40 | (17.8) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 11 | 26 | (11.57) | (7.519) | (1.08) |
| κυριότης | dominion | 1 | 1 | (0.45) | (0.044) | (0.0) |
| κύω | to conceive | 2 | 2 | (0.89) | (0.216) | (0.15) |
| κύων | a dog | 1 | 6 | (2.67) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | 6 | (2.67) | (2.081) | (1.56) |
| κώμη | country town | 1 | 1 | (0.45) | (0.475) | (1.06) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 7 | 17 | (7.57) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 12 | 35 | (15.58) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (0.45) | (0.137) | (0.09) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 2 | 2 | (0.89) | (0.148) | (0.44) |
| λαός | the people | 28 | 41 | (18.25) | (2.428) | (2.78) |
| λέγος | lewd | 1 | 2 | (0.89) | (0.182) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 133 | 282 | (125.52) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (0.45) | (1.614) | (4.04) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 1 | (0.45) | (0.17) | (0.01) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 3 | (1.34) | (0.527) | (0.16) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 4 | 14 | (6.23) | (1.763) | (0.32) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 2 | (0.89) | (4.248) | (1.14) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (0.45) | (0.476) | (0.77) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (0.45) | (0.282) | (0.32) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (0.45) | (0.971) | (1.11) |
| λιθάζω | to fling stones | 1 | 1 | (0.45) | (0.015) | (0.04) |
| λίθινος | of stone | 1 | 1 | (0.45) | (0.128) | (0.24) |
| λιθόλευστος | stoned with stones | 1 | 1 | (0.45) | (0.002) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 10 | 10 | (4.45) | (2.39) | (1.5) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 4 | 8 | (3.56) | (0.897) | (0.58) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (0.45) | (0.248) | (0.08) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 1 | (0.45) | (0.173) | (0.09) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 3 | (1.34) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 53 | 116 | (51.63) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 9 | 14 | (6.23) | (6.377) | (5.2) |
| λοχεύω | to bring forth, bear | 1 | 1 | (0.45) | (0.003) | (0.02) |
| λύπη | pain of body | 2 | 2 | (0.89) | (0.996) | (0.48) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 2 | 2 | (0.89) | (0.282) | (0.14) |
| Μαγνησία | Magnesia | 1 | 1 | (0.45) | (0.034) | (0.11) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.45) | (0.575) | (0.51) |
| μαθητεύω | to be pupil | 4 | 4 | (1.78) | (0.028) | (0.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 21 | 103 | (45.85) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 3 | 7 | (3.12) | (0.112) | (0.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (0.89) | (0.896) | (0.38) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.45) | (0.444) | (0.4) |
| μάλιστα | most | 4 | 8 | (3.56) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 11 | (4.9) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 3 | (1.34) | (3.86) | (3.62) |
| μαργαρίτης | a pearl | 39 | 39 | (17.36) | (0.064) | (0.0) |
| μαργάω | rage furiously | 1 | 1 | (0.45) | (0.003) | (0.01) |
| Μάρκος | Marcus | 7 | 18 | (8.01) | (0.395) | (0.58) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 1 | (0.45) | (0.045) | (0.04) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | 9 | (4.01) | (1.017) | (0.5) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 2 | (0.89) | (0.889) | (0.54) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (0.45) | (0.361) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 8 | 18 | (8.01) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 3 | (1.34) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.45) | (0.529) | (0.57) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (0.45) | (1.4) | (1.25) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (0.45) | (0.319) | (0.23) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.45) | (0.25) | (0.26) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 9 | (4.01) | (5.491) | (7.79) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (0.45) | (0.107) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 78 | 177 | (78.79) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (0.89) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 6 | (2.67) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 7 | 18 | (8.01) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 4 | 5 | (2.23) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 24 | 56 | (24.93) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 4 | (1.78) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 4 | (1.78) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 2 | (0.89) | (2.27) | (0.97) |
| μεταίρω | to lift up and remove, to shift | 4 | 4 | (1.78) | (0.008) | (0.01) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 3 | 10 | (4.45) | (0.802) | (0.5) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 1 | (0.45) | (0.279) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 1 | (0.45) | (0.341) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 3 | (1.34) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 8 | 13 | (5.79) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 58 | 148 | (65.88) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμῆ | in no wise, not at all | 1 | 1 | (0.45) | (0.019) | (0.0) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (0.45) | (0.062) | (0.05) |
| μηδέ | but not | 5 | 13 | (5.79) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 12 | (5.34) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (1.78) | (0.86) | (0.77) |
| μηλωτή | sheepskin, any rough woolly skin | 1 | 1 | (0.45) | (0.006) | (0.0) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 2 | (0.89) | (6.388) | (6.4) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 1 | (0.45) | (0.137) | (0.35) |
| μήποτε | never, on no account | 7 | 10 | (4.45) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 3 | (1.34) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 38 | (16.91) | (2.499) | (4.41) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 2 | (0.89) | (0.689) | (0.96) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 3 | 3 | (1.34) | (0.107) | (0.15) |
| μιμητός | to be imitated | 1 | 1 | (0.45) | (0.016) | (0.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (1.78) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.45) | (0.74) | (0.66) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (1.34) | (0.682) | (1.26) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.45) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 21 | 42 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 4 | 8 | (3.56) | (0.645) | (0.19) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.45) | (0.108) | (0.05) |
| μυστήριον | a mystery | 4 | 11 | (4.9) | (0.695) | (0.07) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 2 | (0.89) | (0.165) | (0.04) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (0.45) | (0.111) | (0.04) |
| ναί | yea, verily | 3 | 4 | (1.78) | (0.919) | (1.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 2 | (0.89) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (0.45) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 9 | 12 | (5.34) | (1.591) | (2.21) |
| νεκρόω | to make dead | 2 | 2 | (0.89) | (0.077) | (0.05) |
| νέος | young, youthful | 3 | 3 | (1.34) | (2.183) | (4.18) |
| νηπιότης | childhood, childishness | 1 | 1 | (0.45) | (0.013) | (0.0) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 3 | (1.34) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 9 | 21 | (9.35) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 4 | 7 | (3.12) | (0.461) | (0.26) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 1 | (0.45) | (1.254) | (0.1) |
| νομή | a pasture, pasturage | 4 | 5 | (2.23) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 13 | 27 | (12.02) | (4.613) | (6.6) |
| νομικός | resting on law, conventional | 5 | 6 | (2.67) | (0.116) | (0.0) |
| νομιστέος | to be accounted | 2 | 3 | (1.34) | (0.098) | (0.15) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 16 | 46 | (20.48) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 17 | 47 | (20.92) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 2 | 10 | (4.45) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 7 | (3.12) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 9 | 18 | (8.01) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 4 | (1.78) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 3 | (1.34) | (1.179) | (4.14) |
| ξύλον | wood | 2 | 2 | (0.89) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,776 | 3,641 | (1620.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 3 | 4 | (1.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 2 | (0.89) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (1.34) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 3 | 3 | (1.34) | (0.665) | (0.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (1.34) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 4 | 6 | (2.67) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 3 | (1.34) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 8 | 19 | (8.46) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 7 | (3.12) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (0.45) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 14 | 19 | (8.46) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 3 | 3 | (1.34) | (0.066) | (0.54) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 5 | 5 | (2.23) | (0.06) | (0.0) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 1 | (0.45) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 2 | (0.89) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 2 | 2 | (0.89) | (0.098) | (0.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 4 | (1.78) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 15 | 30 | (13.35) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 2 | 12 | (5.34) | (0.511) | (0.1) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 9 | (4.01) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (1.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 14 | 19 | (8.46) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.45) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλιγόπιστος | of little faith | 1 | 3 | (1.34) | (0.008) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 9 | (4.01) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 2 | 2 | (0.89) | (0.12) | (0.02) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 1 | (0.45) | (0.319) | (1.9) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (0.45) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλός | ink of the cuttlefish | 1 | 1 | (0.45) | (0.038) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 19 | 24 | (10.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (0.45) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 12 | 19 | (8.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 8 | 8 | (3.56) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμοιόω | to make like | 11 | 11 | (4.9) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 1 | (0.45) | (0.135) | (0.0) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 9 | 9 | (4.01) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (1.34) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 1 | (0.45) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 5 | 5 | (2.23) | (1.172) | (0.07) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (0.45) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 6 | 14 | (6.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 11 | (4.9) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (0.45) | (0.913) | (0.13) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.45) | (0.964) | (1.05) |
| ὁποῖος | of what sort | 5 | 6 | (2.67) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 4 | 8 | (3.56) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπτασία | a vision | 1 | 1 | (0.45) | (0.057) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 20 | 53 | (23.59) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 3 | (1.34) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 4 | 4 | (1.78) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (0.45) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 3 | 3 | (1.34) | (0.885) | (1.58) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 1 | (0.45) | (0.116) | (0.21) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 17 | (7.57) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 4 | 4 | (1.78) | (0.178) | (0.22) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 2 | 2 | (0.89) | (0.157) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 203 | 415 | (184.72) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 46 | 85 | (37.83) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 14 | 27 | (12.02) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 6 | 15 | (6.68) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 9 | 14 | (6.23) | (1.419) | (2.72) |
| ὀστέον | bone | 1 | 1 | (0.45) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 22 | 39 | (17.36) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (0.45) | (0.446) | (0.33) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 1 | (0.45) | (0.16) | (0.04) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 1 | (0.45) | (0.091) | (0.02) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 8 | (3.56) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 12 | 31 | (13.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 77 | 165 | (73.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 77 | 165 | (73.44) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 135 | 288 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 5 | 16 | (7.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 10 | 26 | (11.57) | (6.249) | (14.54) |
| οὐαί | woe | 1 | 2 | (0.89) | (0.159) | (0.0) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 1 | (0.45) | (0.049) | (0.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 16 | 39 | (17.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 14 | 30 | (13.35) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 3 | (1.34) | (0.387) | (0.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 15 | (6.68) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (0.89) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (0.89) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 37 | 78 | (34.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 25 | 26 | (11.57) | (0.234) | (0.0) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | 1 | (0.45) | (0.065) | (0.12) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 4 | 8 | (3.56) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 27 | 40 | (17.8) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 14 | 20 | (8.9) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 2 | (0.89) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 10 | 20 | (8.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (0.45) | (0.222) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 138 | 271 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 36 | 57 | (25.37) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 18 | 88 | (39.17) | (0.695) | (1.14) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 5 | (2.23) | (0.046) | (0.07) |
| πάθη | a passive state | 1 | 1 | (0.45) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 6 | (2.67) | (4.93) | (0.86) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | 2 | (0.89) | (0.18) | (0.06) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 1 | (0.45) | (0.096) | (0.1) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (2.23) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (0.89) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 20 | 20 | (8.9) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (0.89) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (0.45) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 2 | (0.89) | (0.926) | (0.27) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.45) | (1.179) | (1.03) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 3 | 3 | (1.34) | (0.32) | (0.49) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (0.45) | (0.161) | (0.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 4 | (1.78) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 36 | 77 | (34.27) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 3 | 4 | (1.78) | (0.561) | (0.46) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 5 | (2.23) | (0.116) | (0.01) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 41 | 48 | (21.37) | (0.372) | (0.04) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (0.89) | (1.433) | (0.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 4 | 7 | (3.12) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 4 | 7 | (3.12) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 5 | (2.23) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 21 | (9.35) | (0.213) | (0.1) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 1 | (0.45) | (0.208) | (0.16) |
| παρακύπτω | to stoop sideways | 1 | 1 | (0.45) | (0.019) | (0.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 5 | 7 | (3.12) | (1.745) | (2.14) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (0.45) | (0.187) | (0.15) |
| παρανόμημα | an illegal act, transgression | 1 | 1 | (0.45) | (0.016) | (0.04) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 1 | (0.45) | (0.12) | (0.36) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 2 | 3 | (1.34) | (0.242) | (0.23) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 6 | 7 | (3.12) | (1.406) | (2.3) |
| παρασιωπάω | to pass over in silence | 2 | 2 | (0.89) | (0.021) | (0.13) |
| παράστασις | a putting aside | 2 | 2 | (0.89) | (0.066) | (0.07) |
| παραστατικός | fit for standing by | 1 | 1 | (0.45) | (0.026) | (0.05) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 1 | (0.45) | (0.234) | (0.61) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 2 | (0.89) | (0.068) | (0.1) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.89) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 3 | 8 | (3.56) | (5.095) | (8.94) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 2 | (0.89) | (0.046) | (0.06) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (2.23) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (0.45) | (2.932) | (4.24) |
| παρθενία | virginhood | 2 | 2 | (0.89) | (0.13) | (0.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (0.89) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 11 | (4.9) | (1.412) | (1.77) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 1 | (0.45) | (0.202) | (0.22) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 1 | (0.45) | (0.116) | (1.19) |
| Πάρος | Paros | 1 | 1 | (0.45) | (0.065) | (0.18) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 1 | (0.45) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 4 | 4 | (1.78) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 87 | 121 | (53.86) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 10 | 24 | (10.68) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 7 | 55 | (24.48) | (9.224) | (10.48) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 1 | (0.45) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 17 | 17 | (7.57) | (1.164) | (3.1) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (0.45) | (0.402) | (0.89) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 4 | 13 | (5.79) | (1.455) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 6 | (2.67) | (4.016) | (9.32) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.89) | (0.335) | (0.66) |
| πειρασμός | trial, temptation | 3 | 9 | (4.01) | (0.191) | (0.0) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 1 | (0.45) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 3 | (1.34) | (1.92) | (3.82) |
| πελιδνός | livid | 1 | 1 | (0.45) | (0.076) | (0.01) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (0.45) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 62 | 134 | (59.65) | (44.62) | (43.23) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (0.45) | (0.18) | (0.24) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 4 | (1.78) | (2.596) | (0.61) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.45) | (0.484) | (0.32) |
| περίοπτος | to be seen all round, in a commanding position | 1 | 1 | (0.45) | (0.014) | (0.0) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 9 | (4.01) | (0.114) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (0.45) | (1.464) | (0.34) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 1 | (0.45) | (0.881) | (0.0) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 5 | 11 | (4.9) | (0.762) | (0.25) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (0.45) | (0.249) | (0.07) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.45) | (0.513) | (0.2) |
| πιθανότης | persuasiveness | 3 | 3 | (1.34) | (0.073) | (0.09) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 1 | (0.45) | (0.141) | (0.15) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 1 | (0.45) | (0.1) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (0.89) | (2.254) | (1.59) |
| πιπράσκω | to sell | 5 | 6 | (2.67) | (0.206) | (0.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (1.34) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 21 | 32 | (14.24) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 9 | 26 | (11.57) | (3.054) | (1.94) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.45) | (1.095) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (0.45) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 6 | 11 | (4.9) | (7.783) | (7.12) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.45) | (0.099) | (0.19) |
| πλέως | full of | 6 | 10 | (4.45) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 7 | 13 | (5.79) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 2 | 5 | (2.23) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 12 | 15 | (6.68) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 2 | 2 | (0.89) | (0.318) | (0.3) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 3 | 32 | (14.24) | (0.715) | (1.89) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 5 | 5 | (2.23) | (0.049) | (0.01) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (0.45) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (0.45) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 3 | (1.34) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 11 | 24 | (10.68) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 7 | 14 | (6.23) | (0.61) | (0.0) |
| πόα | grass, herb | 2 | 2 | (0.89) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (0.45) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (0.89) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 44 | 74 | (32.94) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | 3 | (1.34) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (0.89) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (0.89) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 1 | 1 | (0.45) | (2.429) | (0.01) |
| πόλις | a city | 8 | 17 | (7.57) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 1 | (0.45) | (0.107) | (0.56) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (0.45) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.45) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 30 | 58 | (25.82) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτίμητος | highly honoured, most honoured | 2 | 2 | (0.89) | (0.027) | (0.07) |
| πολύτιμος | very costly | 4 | 4 | (1.78) | (0.024) | (0.01) |
| πονηρία | a bad state | 3 | 3 | (1.34) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 17 | 22 | (9.79) | (1.795) | (0.65) |
| πόντος | the sea | 2 | 6 | (2.67) | (0.319) | (2.0) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 3 | (1.34) | (1.56) | (3.08) |
| πορθμός | a ferry | 2 | 2 | (0.89) | (0.111) | (0.29) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (0.45) | (0.89) | (0.68) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (1.78) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (1.34) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 10 | (4.45) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 5 | 5 | (2.23) | (1.888) | (1.51) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 2 | (0.89) | (0.409) | (0.07) |
| ποῦ | where | 2 | 2 | (0.89) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 13 | 17 | (7.57) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.45) | (1.207) | (0.44) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 2 | 2 | (0.89) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 8 | (3.56) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 7 | (3.12) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (0.89) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 15 | (6.68) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (0.89) | (2.157) | (5.09) |
| πρίω | to saw | 2 | 2 | (0.89) | (0.069) | (0.04) |
| πρό | before | 13 | 19 | (8.46) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 7 | (3.12) | (0.951) | (1.23) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (0.45) | (0.934) | (0.61) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (1.34) | (0.84) | (0.12) |
| προκαταγγέλλω | to announce | 1 | 1 | (0.45) | (0.007) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 9 | (4.01) | (2.544) | (1.2) |
| προκοπή | progress on a journey | 2 | 2 | (0.89) | (0.104) | (0.11) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (0.45) | (0.282) | (0.32) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.45) | (0.781) | (0.72) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 1 | (0.45) | (0.307) | (0.18) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 2 | 2 | (0.89) | (0.055) | (0.04) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 2 | 2 | (0.89) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 46 | 86 | (38.28) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (0.45) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 6 | (2.67) | (0.972) | (1.04) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 1 | (0.45) | (0.078) | (0.05) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (0.45) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 1 | (0.45) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 2 | 3 | (1.34) | (0.159) | (0.31) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 3 | (1.34) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (2.23) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 5 | 28 | (12.46) | (0.91) | (0.78) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 4 | (1.78) | (0.285) | (0.07) |
| προσέχω | to hold to, offer | 5 | 7 | (3.12) | (1.101) | (1.28) |
| προσίημι | to send to | 3 | 5 | (2.23) | (0.675) | (0.45) |
| προστάσσω | to order | 2 | 3 | (1.34) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (0.45) | (3.747) | (1.45) |
| προσφερής | brought near, approaching | 1 | 1 | (0.45) | (0.015) | (0.05) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 1 | (0.45) | (0.09) | (0.05) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 4 | (1.78) | (1.94) | (0.95) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 1 | (0.45) | (3.766) | (0.0) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 1 | (0.45) | (0.125) | (0.09) |
| πρότερος | before, earlier | 20 | 32 | (14.24) | (25.424) | (23.72) |
| προφέρω | to bring before | 5 | 5 | (2.23) | (0.323) | (0.51) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 11 | 17 | (7.57) | (0.537) | (0.0) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 1 | (0.45) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 36 | 44 | (19.59) | (2.47) | (0.21) |
| προφητικός | oracular | 4 | 6 | (2.67) | (0.108) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 7 | 12 | (5.34) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 3 | (1.34) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 10 | 10 | (4.45) | (4.894) | (2.94) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 3 | 3 | (1.34) | (0.27) | (0.39) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 14 | (6.23) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 8 | 14 | (6.23) | (8.955) | (6.31) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.45) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (1.78) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 5 | 10 | (4.45) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 3 | (1.34) | (0.59) | (0.82) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (0.45) | (0.287) | (0.15) |
| σαγήνη | a large drag-net | 17 | 17 | (7.57) | (0.021) | (0.0) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 1 | 1 | (0.45) | (0.069) | (0.0) |
| Σαμάρεια | Samaria | 1 | 1 | (0.45) | (0.252) | (0.04) |
| σαπρός | rotten, putrid | 2 | 2 | (0.89) | (0.052) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 4 | 14 | (6.23) | (3.46) | (0.29) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 3 | (1.34) | (0.192) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | 7 | (3.12) | (3.279) | (2.18) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (0.45) | (1.588) | (0.3) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 4 | (1.78) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 3 | (1.34) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 6 | 6 | (2.67) | (0.646) | (0.56) |
| σίδηρος | iron | 2 | 2 | (0.89) | (0.492) | (0.53) |
| Σίμων | a confederate in evil | 3 | 3 | (1.34) | (0.333) | (0.21) |
| σίναπι | mustard | 1 | 1 | (0.45) | (0.034) | (0.0) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 1 | (0.45) | (0.071) | (0.01) |
| σκάνδαλον | a trap | 3 | 3 | (1.34) | (0.084) | (0.0) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 2 | (0.89) | (0.822) | (0.74) |
| σκιά | a shadow | 1 | 3 | (1.34) | (0.513) | (0.23) |
| σκορπίζω | to scatter, disperse | 1 | 1 | (0.45) | (0.012) | (0.01) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 6 | (2.67) | (0.838) | (0.48) |
| σκύβαλον | dung, filth, refuse | 2 | 2 | (0.89) | (0.015) | (0.0) |
| σκώληξ | a worm | 2 | 2 | (0.89) | (0.154) | (0.01) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 2 | 2 | (0.89) | (0.269) | (0.01) |
| σός | your | 6 | 6 | (2.67) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 11 | 15 | (6.68) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 6 | (2.67) | (1.915) | (1.93) |
| σπεῖρον | a piece of cloth | 1 | 1 | (0.45) | (0.021) | (0.06) |
| σπείρω | to sow | 4 | 4 | (1.78) | (0.378) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 6 | 7 | (3.12) | (2.127) | (0.32) |
| σπλαγχνίζω | feel pity, compassion | 2 | 5 | (2.23) | (0.018) | (0.0) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 1 | (0.45) | (0.834) | (0.28) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 1 | (0.45) | (0.319) | (0.15) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | 1 | (0.45) | (0.056) | (0.0) |
| στερίσκω | to deprive | 1 | 1 | (0.45) | (0.022) | (0.09) |
| στοιχείωσις | teaching | 2 | 2 | (0.89) | (0.007) | (0.0) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 1 | (0.45) | (0.317) | (0.17) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (0.45) | (0.451) | (1.36) |
| στόμα | the mouth | 1 | 18 | (8.01) | (2.111) | (1.83) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 1 | (0.45) | (0.208) | (0.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 19 | 60 | (26.71) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (0.45) | (0.28) | (0.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (1.34) | (0.812) | (0.83) |
| συγκαθίζω | to make to sit together | 1 | 1 | (0.45) | (0.014) | (0.0) |
| συγκομιδή | a gathering in | 1 | 1 | (0.45) | (0.023) | (0.04) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 2 | (0.89) | (0.236) | (0.13) |
| σύγκρισις | a compounding | 3 | 3 | (1.34) | (0.364) | (0.12) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.45) | (1.25) | (1.24) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 1 | (0.45) | (0.231) | (0.1) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.45) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 3 | 3 | (1.34) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 4 | (1.78) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 4 | (1.78) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 3 | (1.34) | (0.287) | (0.07) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.45) | (0.388) | (0.35) |
| σύμπραξις | assistance | 1 | 1 | (0.45) | (0.004) | (0.0) |
| συμφυλέτης | of the same | 1 | 1 | (0.45) | (0.005) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 2 | (0.89) | (4.575) | (7.0) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.45) | (0.053) | (0.16) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 6 | 9 | (4.01) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 6 | 8 | (3.56) | (0.421) | (0.11) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 1 | (0.45) | (0.065) | (0.0) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (0.45) | (0.562) | (0.07) |
| συνεγείρω | to help in raising | 1 | 1 | (0.45) | (0.02) | (0.01) |
| συνεργάζομαι | to work with, cooperate | 1 | 1 | (0.45) | (0.013) | (0.03) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.45) | (0.22) | (0.54) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 2 | (0.89) | (0.458) | (0.2) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (0.45) | (0.484) | (0.56) |
| συνίημι | to bring together; understand | 6 | 10 | (4.45) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 3 | (1.34) | (2.685) | (1.99) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.45) | (0.401) | (0.31) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 3 | 5 | (2.23) | (0.236) | (0.29) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 1 | (0.45) | (0.232) | (0.15) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 1 | (0.45) | (0.06) | (0.16) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 1 | (0.45) | (0.238) | (0.13) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 2 | (0.89) | (4.435) | (0.59) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 1 | (0.45) | (0.21) | (0.2) |
| σῴζω | to save, keep | 7 | 16 | (7.12) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 6 | 12 | (5.34) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 3 | (1.34) | (0.753) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 20 | 41 | (18.25) | (1.681) | (0.33) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 2 | (0.89) | (0.613) | (0.44) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 5 | (2.23) | (0.266) | (0.1) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 1 | (0.45) | (0.069) | (0.02) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 2 | (0.89) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (0.89) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 11 | 27 | (12.02) | (1.086) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.45) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (0.89) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 8 | 19 | (8.46) | (62.106) | (115.18) |
| τεθαρρηκότως | boldly | 1 | 1 | (0.45) | (0.011) | (0.06) |
| τέκτων | any worker in wood | 3 | 3 | (1.34) | (0.202) | (0.28) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 8 | 8 | (3.56) | (3.199) | (1.55) |
| τελειότης | completeness, perfection | 2 | 3 | (1.34) | (0.297) | (0.0) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 1 | (0.45) | (0.524) | (0.26) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (1.34) | (0.835) | (1.17) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 7 | 7 | (3.12) | (1.111) | (2.02) |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 2 | 2 | (0.89) | (0.042) | (0.05) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 3 | (1.34) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (0.45) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 3 | (1.34) | (1.676) | (0.89) |
| τετράρχης | a tetrarch | 2 | 2 | (0.89) | (0.019) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 27 | 55 | (24.48) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.45) | (0.621) | (0.52) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 2 | (0.89) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 3 | 6 | (2.67) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 5 | 12 | (5.34) | (0.878) | (1.08) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 2 | 2 | (0.89) | (0.169) | (0.02) |
| τηρητέος | one must watch | 1 | 2 | (0.89) | (0.014) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 26 | (11.57) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 7 | (3.12) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 13 | (5.79) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 5 | 10 | (4.45) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 3 | 3 | (1.34) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 90 | 193 | (85.91) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 17 | 37 | (16.47) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 10 | (4.45) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 4 | (1.78) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 17 | 42 | (18.69) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 3 | (1.34) | (1.2) | (1.96) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (0.45) | (0.1) | (0.31) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 2 | (0.89) | (0.119) | (0.0) |
| τόπος | a place | 13 | 35 | (15.58) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | 12 | (5.34) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 27 | (12.02) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 9 | 29 | (12.91) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 8 | (3.56) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 7 | (3.12) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 16 | (7.12) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.45) | (0.495) | (0.49) |
| τρίτος | the third | 2 | 5 | (2.23) | (4.486) | (2.33) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 1 | (0.45) | (0.129) | (0.0) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 2 | (0.89) | (0.16) | (0.07) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 10 | (4.45) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 10 | (4.45) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 17 | 34 | (15.13) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 75 | 165 | (73.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 6 | (2.67) | (0.77) | (0.37) |
| ὕδωρ | water | 3 | 8 | (3.56) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 18 | 48 | (21.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 7 | 12 | (5.34) | (6.015) | (5.65) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (0.45) | (0.085) | (0.1) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | 6 | (2.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 7 | (3.12) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 2 | (0.89) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 3 | 3 | (1.34) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.45) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 50 | 84 | (37.39) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 1 | (0.45) | (0.056) | (0.13) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (0.45) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 5 | 7 | (3.12) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 2 | (0.89) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 3 | (1.34) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 1 | (0.45) | (0.811) | (0.04) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 4 | (1.78) | (0.149) | (0.14) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (1.34) | (2.598) | (2.47) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 2 | (0.89) | (0.213) | (0.05) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (0.45) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 10 | (4.45) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 4 | (1.78) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (0.89) | (0.21) | (0.14) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (0.89) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 5 | 6 | (2.67) | (1.873) | (1.34) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 3 | 23 | (10.24) | (0.279) | (0.15) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (2.23) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 14 | 18 | (8.01) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 10 | 12 | (5.34) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (0.89) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 15 | 35 | (15.58) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 12 | (5.34) | (1.285) | (0.97) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 2 | (0.89) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (0.89) | (0.352) | (0.76) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 2 | 4 | (1.78) | (0.049) | (0.06) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 4 | 4 | (1.78) | (1.035) | (4.11) |
| φιλόδοξος | loving honour | 2 | 2 | (0.89) | (0.028) | (0.05) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 6 | (2.67) | (1.343) | (2.27) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 1 | (0.45) | (0.352) | (0.54) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 3 | (1.34) | (0.724) | (1.36) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (1.34) | (0.655) | (2.83) |
| φράσις | speech; enunciation | 2 | 2 | (0.89) | (0.082) | (0.03) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | 5 | (2.23) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (0.89) | (0.433) | (0.41) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | 2 | (0.89) | (0.295) | (0.5) |
| φυλακεύς | watching | 2 | 2 | (0.89) | (0.072) | (0.16) |
| φυλακή | a watching | 3 | 8 | (3.56) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (1.78) | (2.518) | (2.71) |
| φύσημα | that which is blown | 1 | 1 | (0.45) | (0.016) | (0.01) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 2 | (0.89) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 17 | 18 | (8.01) | (15.198) | (3.78) |
| φυτεία | a planting | 1 | 10 | (4.45) | (0.033) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (0.89) | (3.181) | (2.51) |
| φώς | a man | 3 | 4 | (1.78) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (0.45) | (1.525) | (2.46) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (0.45) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 2 | (0.89) | (0.971) | (2.29) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.45) | (0.368) | (0.19) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (0.45) | (0.212) | (0.3) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 7 | (3.12) | (3.66) | (3.87) |
| χάσμη | a yawning, gaping | 1 | 1 | (0.45) | (0.007) | (0.01) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 1 | (0.45) | (0.053) | (0.21) |
| χείρ | the hand | 1 | 13 | (5.79) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 2 | (0.89) | (1.4) | (1.07) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 2 | 2 | (0.89) | (0.139) | (0.04) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 2 | 2 | (0.89) | (0.112) | (0.04) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 11 | (4.9) | (0.138) | (0.07) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 8 | (3.56) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (1.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 6 | (2.67) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 12 | (5.34) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 8 | (3.56) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 6 | (2.67) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 5 | (2.23) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (0.45) | (2.488) | (5.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 2 | 3 | (1.34) | (0.29) | (0.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 5 | (2.23) | (1.679) | (0.87) |
| χριστός | to be rubbed on | 3 | 3 | (1.34) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 42 | 55 | (24.48) | (5.404) | (0.04) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 4 | 4 | (1.78) | (0.479) | (0.14) |
| χρόνος | time | 4 | 6 | (2.67) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 3 | (1.34) | (1.802) | (0.18) |
| χύσις | a flood, stream | 2 | 2 | (0.89) | (0.049) | (0.03) |
| χώρα | land | 3 | 4 | (1.78) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 5 | 12 | (5.34) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 7 | 13 | (5.79) | (2.405) | (1.71) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 2 | (0.89) | (0.212) | (0.01) |
| ψέκτης | a censurer, disparager | 1 | 1 | (0.45) | (0.011) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 3 | (1.34) | (1.919) | (0.44) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 2 | (0.89) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 18 | 29 | (12.91) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (1.34) | (1.85) | (3.4) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 1 | (0.45) | (0.221) | (0.61) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (0.45) | (0.247) | (0.24) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 6 | (2.67) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 6 | (2.67) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 84 | 175 | (77.9) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 2 | (0.89) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 15 | 21 | (9.35) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 3 | 6 | (2.67) | (0.123) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 5 | 7 | (3.12) | (10.717) | (9.47) |