196 lemmas;
546 tokens
(22,466 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 3,641 | (1620.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,120 | (498.53) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 434 | (193.18) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 415 | (184.72) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 385 | (171.37) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 560 | (249.27) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 271 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 177 | (78.79) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 390 | (173.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 137 | (60.98) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 16 | 288 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 221 | (98.37) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 193 | (85.91) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 139 | (61.87) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 175 | (77.9) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 157 | (69.88) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 282 | (125.52) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 86 | (38.28) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 157 | (69.88) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 121 | (53.86) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 104 | (46.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 98 | (43.62) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 94 | (41.84) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 58 | (25.82) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 134 | (59.65) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 85 | (37.83) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 74 | (32.94) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 148 | (65.88) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 74 | (32.94) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (3.56) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 93 | (41.4) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 127 | (56.53) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 165 | (73.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 84 | (37.39) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 165 | (73.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 165 | (73.44) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 78 | (34.72) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 91 | (40.51) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (17.36) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 194 | (86.35) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 52 | (23.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 3 | 57 | (25.37) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 103 | (45.85) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (6.23) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 30 | (13.35) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 2 | 53 | (23.59) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 66 | (29.38) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 27 | (12.02) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 55 | (24.48) | (6.984) | (16.46) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 20 | (8.9) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 116 | (51.63) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 37 | (16.47) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 57 | (25.37) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 42 | (18.69) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 26 | (11.57) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 39 | (17.36) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 54 | (24.04) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 27 | (12.02) | (13.469) | (13.23) |
| σός | your | 5 | 6 | (2.67) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 136 | (60.54) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 2 | 55 | (24.48) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 3 | 19 | (8.46) | (10.519) | (12.21) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 26 | (11.57) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 59 | (26.26) | (19.466) | (11.67) |
| χείρ | the hand | 1 | 13 | (5.79) | (5.786) | (10.92) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 42 | (18.69) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (3.12) | (10.717) | (9.47) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (1.34) | (2.231) | (8.66) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 18 | (8.01) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 11 | (4.9) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμις | power, might, strength | 16 | 49 | (21.81) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 66 | (29.38) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 11 | (4.9) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (4.01) | (5.82) | (8.27) |
| υἱός | a son | 2 | 48 | (21.37) | (7.898) | (7.64) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 13 | (5.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 7 | (3.12) | (4.072) | (7.15) |
| εἶδον | to see | 1 | 23 | (10.24) | (4.063) | (7.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 21 | (9.35) | (13.207) | (6.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (3.56) | (12.618) | (6.1) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (5.34) | (6.015) | (5.65) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (7.57) | (6.8) | (5.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (4.45) | (7.612) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (4.01) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (4.45) | (7.547) | (5.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 14 | (6.23) | (6.377) | (5.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (5.79) | (4.628) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 90 | (40.06) | (63.859) | (4.86) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 3 | (1.34) | (2.089) | (3.95) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 29 | (12.91) | (8.435) | (3.94) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 4 | (1.78) | (1.889) | (3.54) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 17 | (7.57) | (2.059) | (3.39) |
| σῶμα | the body | 1 | 12 | (5.34) | (16.622) | (3.34) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 23 | (10.24) | (8.844) | (3.31) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 21 | (9.35) | (3.181) | (3.3) |
| πῦρ | fire | 1 | 10 | (4.45) | (4.894) | (2.94) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (3.12) | (2.976) | (2.93) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 13 | (5.79) | (4.312) | (2.92) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 5 | (2.23) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (0.89) | (2.045) | (2.83) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (1.34) | (2.641) | (2.69) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 32 | (14.24) | (3.079) | (2.61) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 30 | (13.35) | (7.064) | (2.6) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (4.45) | (2.061) | (2.5) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (0.89) | (1.993) | (2.46) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 6 | (2.67) | (0.798) | (2.13) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 8 | 26 | (11.57) | (3.054) | (1.94) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 6 | (2.67) | (1.915) | (1.93) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 18 | (8.01) | (3.329) | (1.88) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.45) | (1.029) | (1.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 7 | (3.12) | (4.128) | (1.77) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (4.9) | (1.412) | (1.77) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 13 | (5.79) | (2.405) | (1.71) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 14 | (6.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 22 | (9.79) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (0.89) | (1.54) | (1.61) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 7 | (3.12) | (10.005) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (2.67) | (2.081) | (1.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 8 | (3.56) | (3.199) | (1.55) |
| λίθος | a stone | 1 | 10 | (4.45) | (2.39) | (1.5) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 6 | (2.67) | (1.064) | (1.49) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 23 | (10.24) | (1.544) | (1.49) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (0.45) | (3.747) | (1.45) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 27 | (12.02) | (1.086) | (1.41) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 13 | (5.79) | (1.959) | (1.39) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.34) | (0.986) | (1.32) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (1.34) | (2.379) | (1.29) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 11 | (4.9) | (1.642) | (1.25) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (2.23) | (1.621) | (1.05) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.45) | (0.579) | (0.99) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.89) | (0.699) | (0.99) |
| σοφία | skill | 3 | 15 | (6.68) | (1.979) | (0.86) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (0.45) | (1.467) | (0.8) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 18 | (8.01) | (1.21) | (0.71) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (0.89) | (0.659) | (0.71) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 6 | (2.67) | (1.665) | (0.68) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (1.34) | (2.935) | (0.67) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 2 | (0.89) | (0.923) | (0.62) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 4 | (1.78) | (2.596) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | 8 | (3.56) | (0.897) | (0.58) |
| Μάρκος | Marcus | 3 | 18 | (8.01) | (0.395) | (0.58) |
| σής | a moth | 1 | 6 | (2.67) | (0.646) | (0.56) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.45) | (0.22) | (0.54) |
| σίδηρος | iron | 1 | 2 | (0.89) | (0.492) | (0.53) |
| ἅπαξ | once | 1 | 3 | (1.34) | (0.777) | (0.49) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 6 | (2.67) | (0.466) | (0.48) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 8 | (3.56) | (0.758) | (0.44) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 2 | (0.89) | (0.613) | (0.44) |
| σπείρω | to sow | 1 | 4 | (1.78) | (0.378) | (0.41) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 5 | (2.23) | (0.954) | (0.4) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 3 | (1.34) | (0.743) | (0.38) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 41 | (18.25) | (1.681) | (0.33) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 4 | (1.78) | (1.023) | (0.32) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (0.45) | (0.282) | (0.32) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 7 | (3.12) | (2.127) | (0.32) |
| ἠμί | to say | 1 | 3 | (1.34) | (1.545) | (0.25) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 11 | (4.9) | (0.762) | (0.25) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 4 | (1.78) | (0.542) | (0.22) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 3 | (1.34) | (0.358) | (0.21) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 5 | 7 | (3.12) | (0.258) | (0.21) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 4 | (1.78) | (1.617) | (0.18) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 3 | (1.34) | (1.346) | (0.16) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 4 | 6 | (2.67) | (1.664) | (0.15) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 3 | (1.34) | (0.238) | (0.15) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 3 | (1.34) | (1.241) | (0.15) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 18 | (8.01) | (0.637) | (0.13) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 4 | (1.78) | (0.345) | (0.13) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 3 | (1.34) | (0.753) | (0.13) |
| Μαγνησία | Magnesia | 1 | 1 | (0.45) | (0.034) | (0.11) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 3 | (1.34) | (0.551) | (0.1) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 8 | (3.56) | (0.664) | (0.1) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 2 | (0.89) | (3.328) | (0.1) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 3 | 3 | (1.34) | (0.126) | (0.07) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 11 | (4.9) | (0.138) | (0.07) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 9 | (4.01) | (0.114) | (0.06) |
| σπεῖρον | a piece of cloth | 1 | 1 | (0.45) | (0.021) | (0.06) |
| αὐτοτελής | ending in itself, complete in itself, supporting oneself | 1 | 1 | (0.45) | (0.049) | (0.05) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 1 | (0.45) | (0.221) | (0.04) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 3 | (1.34) | (0.042) | (0.04) |
| συγκομιδή | a gathering in | 1 | 1 | (0.45) | (0.023) | (0.04) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 1 | (0.45) | (0.161) | (0.03) |
| συνεργάζομαι | to work with, cooperate | 1 | 1 | (0.45) | (0.013) | (0.03) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 19 | (8.46) | (0.322) | (0.02) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 3 | (1.34) | (0.403) | (0.02) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 2 | (0.89) | (0.12) | (0.02) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 1 | 3 | (1.34) | (0.029) | (0.01) |
| ἐνέργημα | action, activity, operation | 1 | 1 | (0.45) | (0.054) | (0.01) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 1 | (0.45) | (0.146) | (0.01) |
| ποιότης | quality | 1 | 1 | (0.45) | (2.429) | (0.01) |
| αἱμορροέω | to lose blood | 1 | 3 | (1.34) | (0.01) | (0.0) |
| καύχησις | reason to boast | 1 | 1 | (0.45) | (0.037) | (0.0) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 1 | (0.45) | (0.062) | (0.0) |
| κράσπεδον | the edge, border, skirt | 1 | 6 | (2.67) | (0.032) | (0.0) |
| ὀλιγόπιστος | of little faith | 1 | 3 | (1.34) | (0.008) | (0.0) |
| σίναπι | mustard | 1 | 1 | (0.45) | (0.034) | (0.0) |
| σύμπραξις | assistance | 1 | 1 | (0.45) | (0.004) | (0.0) |