101 lemmas;
200 tokens
(4,571 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 748 | (1636.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 169 | (369.72) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 92 | (201.27) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 6 | 59 | (129.07) | (104.879) | (82.22) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 7 | (15.31) | (6.8) | (5.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 106 | (231.9) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 55 | (120.32) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 3 | 132 | (288.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἡμέρα | day | 3 | 13 | (28.44) | (8.416) | (8.56) |
| οἶδα | to know | 3 | 6 | (13.13) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 27 | (59.07) | (47.672) | (39.01) |
| υἱός | a son | 3 | 13 | (28.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 7 | (15.31) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 7 | (15.31) | (2.188) | (1.79) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 143 | (312.84) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 19 | (41.57) | (26.948) | (12.74) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 3 | (6.56) | (1.416) | (0.11) |
| θεός | god | 2 | 21 | (45.94) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 25 | (54.69) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 40 | (87.51) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 26 | (56.88) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 5 | (10.94) | (0.493) | (0.31) |
| ὄνομα | name | 2 | 3 | (6.56) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 10 | (21.88) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 22 | (48.13) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 29 | (63.44) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 13 | (28.44) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 4 | (8.75) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 20 | (43.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 44 | (96.26) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 30 | (65.63) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (2.19) | (1.096) | (0.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (13.13) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 3 | (6.56) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (2.19) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (4.38) | (1.23) | (1.34) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (24.06) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (2.19) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (6.56) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (2.19) | (0.243) | (0.18) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 10 | (21.88) | (2.255) | (0.49) |
| γυνή | a woman | 1 | 7 | (15.31) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 16 | (35.0) | (56.77) | (30.67) |
| δοῦλος | slave | 1 | 4 | (8.75) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (26.25) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 24 | (52.5) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (13.13) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 66 | (144.39) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 27 | (59.07) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (17.5) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 2 | (4.38) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 2 | (4.38) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (28.44) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (72.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (26.25) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 1 | (2.19) | (0.326) | (0.58) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (2.19) | (0.303) | (2.21) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (21.88) | (8.778) | (7.86) |
| καρδία | the heart | 1 | 2 | (4.38) | (2.87) | (0.99) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 1 | (2.19) | (0.144) | (0.05) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 24 | (52.5) | (0.465) | (0.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 5 | (10.94) | (1.446) | (0.63) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (2.19) | (0.058) | (0.02) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (2.19) | (0.803) | (0.91) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (32.82) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 2 | (4.38) | (0.256) | (0.06) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (4.38) | (0.748) | (0.22) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (15.31) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (50.32) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (17.5) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 28 | (61.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (10.94) | (6.728) | (4.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (4.38) | (2.658) | (2.76) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (2.19) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 35 | (76.57) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (28.44) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (8.75) | (2.632) | (2.12) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (15.31) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 8 | (17.5) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (4.38) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (52.5) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 17 | (37.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 7 | (15.31) | (5.786) | (4.33) |
| προπαρασκευάζω | to prepare beforehand | 1 | 1 | (2.19) | (0.014) | (0.03) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 1 | (2.19) | (0.091) | (0.01) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (4.38) | (4.073) | (1.48) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (2.19) | (1.366) | (1.96) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (2.19) | (0.409) | (0.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 7 | (15.31) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (21.88) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 5 | (10.94) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (8.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (8.75) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 21 | (45.94) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (2.19) | (0.402) | (0.32) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (2.19) | (2.518) | (2.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 6 | (13.13) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (4.38) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 7 | (15.31) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 28 | (61.26) | (49.49) | (23.92) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 3 | (6.56) | (1.455) | (0.03) |