93 lemmas;
195 tokens
(4,571 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 748 | (1636.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 169 | (369.72) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 106 | (231.9) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 75 | (164.08) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 5 | 27 | (59.07) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 20 | (43.75) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 55 | (120.32) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 59 | (129.07) | (104.879) | (82.22) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 4 | 4 | (8.75) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 22 | (48.13) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 143 | (312.84) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 3 | 34 | (74.38) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 3 | 6 | (13.13) | (10.519) | (12.21) |
| ἐκ | from out of | 3 | 12 | (26.25) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 33 | (72.19) | (64.142) | (59.77) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 5 | (10.94) | (4.515) | (5.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 27 | (59.07) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 8 | (17.5) | (4.289) | (2.08) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 10 | (21.88) | (1.681) | (0.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 92 | (201.27) | (173.647) | (126.45) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 3 | (6.56) | (0.544) | (0.95) |
| δέ | but | 2 | 132 | (288.78) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 66 | (144.39) | (217.261) | (145.55) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 14 | (30.63) | (6.984) | (16.46) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 7 | (15.31) | (3.02) | (2.61) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 24 | (52.5) | (0.465) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 40 | (87.51) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 2 | 23 | (50.32) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 28 | (61.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 2 | 5 | (10.94) | (6.728) | (4.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 28 | (61.26) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 30 | (65.63) | (5.404) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (4.38) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 1 | (2.19) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (13.13) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (2.19) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 19 | (41.57) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 19 | (41.57) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (2.19) | (1.217) | (0.15) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (2.19) | (0.745) | (4.32) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (4.38) | (1.81) | (1.12) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 10 | (21.88) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 3 | (6.56) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (13.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (15.31) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (6.56) | (4.716) | (2.04) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 1 | (2.19) | (0.558) | (0.02) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (2.19) | (0.054) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 3 | (6.56) | (1.33) | (0.05) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (2.19) | (1.398) | (1.59) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (2.19) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 5 | (10.94) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (26.25) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 24 | (52.5) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (70.01) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (13.13) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (24.06) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (13.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 4 | (8.75) | (0.746) | (0.16) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 2 | (4.38) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (28.44) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 1 | (2.19) | (0.48) | (0.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (6.56) | (4.739) | (12.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (21.88) | (8.778) | (7.86) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 1 | (2.19) | (0.173) | (0.02) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (2.19) | (0.561) | (0.38) |
| λαός | the people | 1 | 2 | (4.38) | (2.428) | (2.78) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 1 | (2.19) | (1.763) | (0.32) |
| μή | not | 1 | 26 | (56.88) | (50.606) | (37.36) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 2 | (4.38) | (0.279) | (0.21) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 1 | (2.19) | (0.165) | (0.04) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (2.19) | (5.153) | (2.94) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (4.38) | (0.364) | (0.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (21.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (28.44) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 6 | (13.13) | (4.93) | (0.86) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (2.19) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (6.56) | (2.955) | (0.78) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 4 | (8.75) | (0.687) | (0.79) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 1 | (2.19) | (0.319) | (0.01) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (2.19) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (2.19) | (0.407) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (6.56) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (30.63) | (35.28) | (44.3) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (6.56) | (3.199) | (1.55) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (10.94) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (21.88) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 29 | (63.44) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (2.19) | (0.743) | (0.38) |
| ὡς | as, how | 1 | 44 | (96.26) | (68.814) | (63.16) |
| πιστόν | pledge | 1 | 1 | (2.19) | (0.241) | (0.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (13.13) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 1 | (2.19) | (0.798) | (0.0) |