47 lemmas;
65 tokens
(4,571 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 748 | (1636.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 4 | (8.75) | (2.06) | (1.51) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 19 | (41.57) | (30.074) | (22.12) |
| θεός | god | 2 | 21 | (45.94) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 2 | 169 | (369.72) | (544.579) | (426.61) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 2 | (4.38) | (0.727) | (0.59) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 21 | (45.94) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 15 | (32.82) | (26.85) | (24.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 143 | (312.84) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 30 | (65.63) | (5.404) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 92 | (201.27) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 132 | (288.78) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 16 | (35.0) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 3 | (6.56) | (1.058) | (0.31) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (2.19) | (0.942) | (3.27) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (13.13) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 1 | (2.19) | (0.155) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 75 | (164.08) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (72.19) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (6.56) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (24.06) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (28.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 2 | (4.38) | (3.652) | (1.2) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (2.19) | (0.092) | (0.06) |
| κλητός | called, invited, welcome | 1 | 1 | (2.19) | (0.048) | (0.01) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 24 | (52.5) | (0.465) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 11 | (24.06) | (3.744) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 1 | (2.19) | (0.49) | (0.05) |
| λόγος | the word | 1 | 27 | (59.07) | (29.19) | (16.1) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (6.56) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (2.19) | (3.714) | (2.8) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (50.32) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 106 | (231.9) | (208.764) | (194.16) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 1 | (2.19) | (0.894) | (0.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (17.5) | (22.709) | (26.08) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 4 | (8.75) | (0.687) | (0.79) |
| πρό | before | 1 | 7 | (15.31) | (5.786) | (4.33) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 11 | (24.06) | (1.086) | (1.41) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (6.56) | (3.199) | (1.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (21.88) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 13 | (28.44) | (21.895) | (15.87) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 1 | (2.19) | (0.71) | (0.25) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (2.19) | (1.525) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 44 | (96.26) | (68.814) | (63.16) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (2.19) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (2.19) | (0.503) | (0.72) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 1 | (2.19) | (0.949) | (0.08) |