100 lemmas;
174 tokens
(4,571 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 748 | (1636.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 106 | (231.9) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 5 | 169 | (369.72) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 5 | 59 | (129.07) | (104.879) | (82.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 19 | (41.57) | (30.074) | (22.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 75 | (164.08) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 33 | (72.19) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 55 | (120.32) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 44 | (96.26) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 143 | (312.84) | (63.859) | (4.86) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 2 | 2 | (4.38) | (0.257) | (0.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 27 | (59.07) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 25 | (54.69) | (76.461) | (54.75) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 2 | (4.38) | (1.614) | (4.04) |
| μή | not | 2 | 26 | (56.88) | (50.606) | (37.36) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 2 | (4.38) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 8 | (17.5) | (4.289) | (2.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 6 | (13.13) | (4.93) | (0.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 24 | (52.5) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 2 | (4.38) | (1.713) | (3.51) |
| τε | and | 2 | 9 | (19.69) | (62.106) | (115.18) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 2 | (4.38) | (2.05) | (2.46) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 1 | (2.19) | (0.297) | (0.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 7 | (15.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (4.38) | (0.466) | (0.48) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (2.19) | (0.786) | (0.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 92 | (201.27) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 2 | (4.38) | (0.97) | (0.55) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (4.38) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 1 | 34 | (74.38) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (13.13) | (10.519) | (12.21) |
| γύψ | a vulture | 1 | 1 | (2.19) | (0.033) | (0.07) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (2.19) | (3.133) | (1.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (13.13) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 9 | (19.69) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (13.13) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 3 | (6.56) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 66 | (144.39) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 1 | 1 | (2.19) | (0.052) | (0.0) |
| ἔξεδρος | away from home | 1 | 1 | (2.19) | (0.006) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 14 | (30.63) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (10.94) | (8.435) | (3.94) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (2.19) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (24.06) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (28.44) | (8.416) | (8.56) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (2.19) | (0.154) | (0.09) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 27 | (59.07) | (3.498) | (1.79) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (4.38) | (7.257) | (12.65) |
| καπνός | smoke | 1 | 1 | (2.19) | (0.297) | (0.4) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (2.19) | (1.81) | (0.77) |
| κάτειμι | go down | 1 | 2 | (4.38) | (0.298) | (0.32) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 24 | (52.5) | (0.465) | (0.0) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 1 | (2.19) | (0.223) | (0.2) |
| κύριος | having power | 1 | 18 | (39.38) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 12 | (26.25) | (7.519) | (1.08) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (2.19) | (0.527) | (0.16) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 5 | (10.94) | (1.446) | (0.63) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 1 | (2.19) | (0.07) | (0.08) |
| μεγαλοφυής | of noble nature | 1 | 1 | (2.19) | (0.009) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 2 | (4.38) | (18.419) | (25.96) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 1 | (2.19) | (0.093) | (0.13) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (2.19) | (0.86) | (0.77) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (2.19) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 5 | (10.94) | (0.493) | (0.31) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (4.38) | (1.922) | (0.78) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (4.38) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (59.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 28 | (61.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 1 | (2.19) | (0.385) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 1 | 35 | (76.57) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (28.44) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (15.31) | (6.528) | (5.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 7 | (15.31) | (3.079) | (2.61) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (4.38) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (30.63) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (37.19) | (56.75) | (56.58) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (2.19) | (0.161) | (0.31) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (10.94) | (0.95) | (0.21) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 1 | (2.19) | (0.056) | (0.03) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 2 | (4.38) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (2.19) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 5 | (10.94) | (6.214) | (12.92) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 1 | (2.19) | (0.065) | (0.0) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (2.19) | (0.184) | (0.45) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 11 | (24.06) | (1.086) | (1.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (21.88) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 13 | (28.44) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (6.56) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 21 | (45.94) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (6.56) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 6 | (13.13) | (1.873) | (1.34) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 1 | (2.19) | (0.846) | (0.22) |
| φώς | a man | 1 | 4 | (8.75) | (0.967) | (1.32) |
| φωστήρ | that which gives light, an illuminator | 1 | 2 | (4.38) | (0.023) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (4.38) | (5.93) | (6.1) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 1 | (2.19) | (0.16) | (0.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 28 | (61.26) | (49.49) | (23.92) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (4.38) | (2.086) | (0.02) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 30 | (65.63) | (5.404) | (0.04) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 1 | (2.19) | (0.269) | (0.01) |