64 lemmas;
106 tokens
(4,571 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 748 | (1636.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 143 | (312.84) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 92 | (201.27) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 132 | (288.78) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 169 | (369.72) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 66 | (144.39) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 55 | (120.32) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 106 | (231.9) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 75 | (164.08) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 12 | (26.25) | (18.33) | (7.31) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 24 | (52.5) | (0.465) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 40 | (87.51) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 15 | (32.82) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 2 | 23 | (50.32) | (16.42) | (18.27) |
| παράδεισος | a park | 2 | 2 | (4.38) | (0.236) | (0.15) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 7 | (15.31) | (3.079) | (2.61) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (2.19) | (3.751) | (0.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (2.19) | (2.935) | (0.67) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 3 | (6.56) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (2.19) | (4.116) | (5.17) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (6.56) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (6.56) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 19 | (41.57) | (26.948) | (12.74) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 1 | (2.19) | (0.211) | (0.04) |
| βόλος | a throw with a casting-net, a cast | 1 | 1 | (2.19) | (0.018) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 16 | (35.0) | (56.77) | (30.67) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (2.19) | (0.328) | (0.32) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 24 | (52.5) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (70.01) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (24.06) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 27 | (59.07) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (21.88) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (2.19) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 1 | (2.19) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (2.19) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (2.19) | (0.77) | (0.7) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (13.13) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (4.38) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (72.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (2.19) | (0.325) | (0.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (10.94) | (8.435) | (3.94) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (8.75) | (3.384) | (2.71) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 27 | (59.07) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 25 | (54.69) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 1 | 18 | (39.38) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 12 | (26.25) | (7.519) | (1.08) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (2.19) | (0.282) | (0.32) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (2.19) | (2.754) | (0.67) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 2 | (4.38) | (0.233) | (0.38) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (59.07) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 28 | (61.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 35 | (76.57) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 17 | (37.19) | (29.319) | (37.03) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 2 | (4.38) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (2.19) | (0.478) | (0.24) |
| συσταυρόομαι | to be crucified with | 1 | 1 | (2.19) | (0.008) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (6.56) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 9 | (19.69) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 21 | (45.94) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (4.38) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 20 | (43.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 6 | (13.13) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 28 | (61.26) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 30 | (65.63) | (5.404) | (0.04) |