148 lemmas;
286 tokens
(4,571 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 748 | (1636.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | 143 | (312.84) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 92 | (201.27) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 9 | 169 | (369.72) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 19 | (41.57) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 5 | 132 | (288.78) | (249.629) | (351.92) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 27 | (59.07) | (3.498) | (1.79) |
| οὐ | not | 5 | 59 | (129.07) | (104.879) | (82.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 15 | (32.82) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 4 | 23 | (50.32) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 106 | (231.9) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 35 | (76.57) | (133.027) | (121.95) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 7 | (15.31) | (2.566) | (2.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 15 | (32.82) | (26.85) | (24.12) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 7 | (15.31) | (13.835) | (3.57) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 9 | (19.69) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 32 | (70.01) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 25 | (54.69) | (76.461) | (54.75) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 3 | 3 | (6.56) | (0.341) | (0.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 28 | (61.26) | (49.106) | (23.97) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 29 | (63.44) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 28 | (61.26) | (49.49) | (23.92) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 3 | 8 | (17.5) | (0.141) | (0.15) |
| αἷμα | blood | 2 | 3 | (6.56) | (3.53) | (1.71) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 4 | (8.75) | (0.663) | (0.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 20 | (43.75) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 12 | (26.25) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 24 | (52.5) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκβιάζω | to force out | 2 | 2 | (4.38) | (0.03) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 75 | (164.08) | (118.207) | (88.06) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 7 | (15.31) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 11 | (24.06) | (34.073) | (23.24) |
| κατάκρισις | condemnation | 2 | 2 | (4.38) | (0.037) | (0.0) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 24 | (52.5) | (0.465) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 55 | (120.32) | (90.021) | (57.06) |
| λύπη | pain of body | 2 | 3 | (6.56) | (0.996) | (0.48) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 3 | (6.56) | (1.852) | (2.27) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 5 | (10.94) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 4 | (8.75) | (1.368) | (1.78) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 2 | (4.38) | (1.464) | (0.34) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 17 | (37.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 2 | 7 | (15.31) | (5.786) | (4.33) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 2 | (4.38) | (0.59) | (0.82) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 11 | (24.06) | (1.086) | (1.41) |
| ὡς | as, how | 2 | 44 | (96.26) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰούδας | Judas | 2 | 3 | (6.56) | (0.915) | (0.07) |
| Ἄθῳος | of mount Athos | 1 | 1 | (2.19) | (0.013) | (0.01) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 1 | (2.19) | (0.058) | (0.04) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (2.19) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 1 | (2.19) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (13.13) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (6.56) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (4.38) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (4.38) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (2.19) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 2 | (4.38) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (6.56) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (2.19) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (2.19) | (0.32) | (0.58) |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 1 | 1 | (2.19) | (0.034) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 19 | (41.57) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (4.38) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 3 | (6.56) | (0.7) | (0.21) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (4.38) | (1.67) | (3.01) |
| βιός | a bow | 1 | 4 | (8.75) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 4 | (8.75) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 9 | (19.69) | (24.174) | (31.72) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (2.19) | (0.564) | (0.65) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (10.94) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (4.38) | (3.295) | (3.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (15.31) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 3 | (6.56) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (13.13) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 66 | (144.39) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 27 | (59.07) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 3 | (6.56) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (6.56) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (2.19) | (0.452) | (0.94) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (2.19) | (0.951) | (1.13) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (2.19) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (2.19) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξομολόγησις | admission, confession | 1 | 1 | (2.19) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (28.44) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (72.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 1 | (2.19) | (0.168) | (0.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (10.94) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (26.25) | (18.33) | (7.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (6.56) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (10.94) | (5.036) | (1.78) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 2 | (4.38) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (8.75) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 21 | (45.94) | (26.466) | (19.54) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (2.19) | (0.238) | (0.22) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (2.19) | (0.317) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (4.38) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (4.38) | (2.15) | (1.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (6.56) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (6.56) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (4.38) | (7.257) | (12.65) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (2.19) | (0.121) | (0.07) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 1 | (2.19) | (0.154) | (0.1) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (6.56) | (1.732) | (0.64) |
| λεῖμμα | what was left | 1 | 1 | (2.19) | (0.024) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 27 | (59.07) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 2 | (4.38) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 40 | (87.51) | (109.727) | (118.8) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 1 | (2.19) | (0.052) | (0.07) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 1 | (2.19) | (0.279) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 26 | (56.88) | (50.606) | (37.36) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (2.19) | (0.46) | (0.13) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (2.19) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (4.38) | (4.613) | (6.6) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1 | (2.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 1 | (2.19) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 4 | (8.75) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (2.19) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (2.19) | (0.326) | (0.15) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (2.19) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 1 | (2.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (2.19) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (21.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (28.44) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (4.38) | (1.063) | (1.21) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (2.19) | (2.378) | (1.7) |
| παρό | wherefore | 1 | 1 | (2.19) | (0.074) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (52.5) | (44.62) | (43.23) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 1 | (2.19) | (0.187) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (4.38) | (2.254) | (1.59) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 1 | (2.19) | (0.197) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (37.19) | (56.75) | (56.58) |
| σάρξ | flesh | 1 | 2 | (4.38) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 1 | 1 | (2.19) | (0.19) | (0.01) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (2.19) | (0.94) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 14 | (30.63) | (30.359) | (61.34) |
| συμβούλιον | counsel | 1 | 1 | (2.19) | (0.015) | (0.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 10 | (21.88) | (1.681) | (0.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (6.56) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 13 | (28.44) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 6 | (13.13) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 1 | (2.19) | (0.163) | (0.05) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (15.31) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 20 | (43.75) | (36.921) | (31.35) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 1 | (2.19) | (0.05) | (0.07) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (2.19) | (0.323) | (0.49) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (2.19) | (1.544) | (1.98) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (2.19) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 11 | (24.06) | (11.437) | (4.29) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 30 | (65.63) | (5.404) | (0.04) |