369 lemmas;
1,746 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 225 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 121 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 43 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 45 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 29 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 36 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 47 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 34 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 31 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 19 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 34 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 8 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 11 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 25 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὡς | as, how | 14 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ἐάν | if | 4 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 17 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| λόγος | the word | 13 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| κύριος | having power | 21 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| τίς | who? which? | 6 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| ὁράω | to see | 6 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος2 | a lord, master | 21 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 5 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 16 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 6 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| γῆ | earth | 1 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| πολύς | much, many | 9 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| δίδωμι | to give | 1 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 71 | (22.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἷς | one | 4 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 10 | 67 | (21.31) | (1.995) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 65 | (20.67) | (0.574) | (0.24) |
| καρδία | the heart | 31 | 64 | (20.35) | (2.87) | (0.99) |
| πῦρ | fire | 29 | 59 | (18.76) | (4.894) | (2.94) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 53 | (16.86) | (3.216) | (1.77) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| υἱός | a son | 1 | 51 | (16.22) | (7.898) | (7.64) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 5 | 50 | (15.9) | (1.623) | (1.45) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 5 | 50 | (15.9) | (1.681) | (0.33) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 6 | 49 | (15.58) | (0.732) | (0.41) |
| τῇ | here, there | 3 | 48 | (15.27) | (18.312) | (12.5) |
| οἶδα | to know | 3 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 16 | 47 | (14.95) | (7.968) | (4.46) |
| ἀγαθός | good | 1 | 46 | (14.63) | (9.864) | (6.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 46 | (14.63) | (1.608) | (0.59) |
| εἶδον | to see | 3 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 43 | (13.68) | (13.387) | (11.02) |
| ἡμέρα | day | 3 | 43 | (13.68) | (8.416) | (8.56) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 41 | (13.04) | (2.795) | (1.68) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 41 | (13.04) | (5.491) | (7.79) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 41 | (13.04) | (25.424) | (23.72) |
| ὑμός | your | 2 | 40 | (12.72) | (6.015) | (5.65) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (12.4) | (4.474) | (2.49) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (12.4) | (7.276) | (13.3) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 39 | (12.4) | (12.618) | (6.1) |
| ἐμός | mine | 4 | 37 | (11.77) | (8.401) | (19.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 34 | (10.81) | (8.59) | (11.98) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 9 | 34 | (10.81) | (6.528) | (5.59) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 33 | (10.5) | (0.416) | (0.05) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 32 | (10.18) | (24.174) | (31.72) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 32 | (10.18) | (3.329) | (1.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 31 | (9.86) | (1.619) | (0.49) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 30 | (9.54) | (4.574) | (7.56) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (9.22) | (10.82) | (29.69) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (9.22) | (2.255) | (0.49) |
| πρῶτος | first | 1 | 29 | (9.22) | (18.707) | (16.57) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 28 | (8.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 28 | (8.91) | (0.638) | (0.31) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 5 | 28 | (8.91) | (2.566) | (2.66) |
| πόνος | work | 5 | 28 | (8.91) | (1.767) | (1.9) |
| βίος | life | 1 | 27 | (8.59) | (3.82) | (4.12) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 27 | (8.59) | (4.795) | (6.12) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 27 | (8.59) | (9.255) | (4.07) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (8.27) | (5.036) | (1.78) |
| μηδέ | but not | 2 | 26 | (8.27) | (4.628) | (5.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 25 | (7.95) | (11.058) | (14.57) |
| ὀνομάζω | to name | 7 | 25 | (7.95) | (4.121) | (1.33) |
| πίνω | to drink | 1 | 25 | (7.95) | (2.254) | (1.59) |
| βιός | a bow | 1 | 24 | (7.63) | (3.814) | (4.22) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 24 | (7.63) | (18.33) | (7.31) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 24 | (7.63) | (0.34) | (0.38) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (7.63) | (10.717) | (9.47) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 23 | (7.32) | (1.591) | (1.51) |
| εἶτα | then, next | 2 | 23 | (7.32) | (4.335) | (1.52) |
| βάλλω | to throw | 2 | 22 | (7.0) | (1.692) | (5.49) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 22 | (7.0) | (1.304) | (0.42) |
| καίω | to light, kindle | 16 | 22 | (7.0) | (1.158) | (1.18) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 8 | 22 | (7.0) | (0.677) | (0.49) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 22 | (7.0) | (5.663) | (6.23) |
| φέρω | to bear | 8 | 22 | (7.0) | (8.129) | (10.35) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 21 | (6.68) | (2.007) | (1.91) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (6.68) | (6.728) | (4.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 21 | (6.68) | (6.869) | (8.08) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 21 | (6.68) | (0.537) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (6.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (6.68) | (6.167) | (10.26) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 21 | (6.68) | (7.502) | (8.73) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 20 | (6.36) | (4.633) | (3.4) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 20 | (6.36) | (1.56) | (3.08) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 20 | (6.36) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 20 | (6.36) | (7.547) | (5.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 20 | (6.36) | (4.36) | (12.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (6.04) | (4.108) | (2.83) |
| κακία | badness | 1 | 19 | (6.04) | (1.366) | (0.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 19 | (6.04) | (5.888) | (3.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 19 | (6.04) | (13.567) | (4.4) |
| ἀθεσία | faithlessness, fickleness | 1 | 18 | (5.72) | (0.017) | (0.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 18 | (5.72) | (13.589) | (8.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 18 | (5.72) | (7.241) | (5.17) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 17 | (5.41) | (8.842) | (4.42) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 17 | (5.41) | (2.187) | (0.52) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (5.41) | (0.732) | (0.24) |
| χρόνος | time | 6 | 17 | (5.41) | (11.109) | (9.36) |
| ἠμί | to say | 1 | 16 | (5.09) | (1.545) | (0.25) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 15 | (4.77) | (0.637) | (0.13) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 15 | (4.77) | (1.045) | (2.04) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (4.77) | (8.333) | (11.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 15 | (4.77) | (1.795) | (0.65) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 14 | (4.45) | (5.73) | (5.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 14 | (4.45) | (5.396) | (4.83) |
| γυνή | a woman | 1 | 13 | (4.13) | (6.224) | (8.98) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 13 | (4.13) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 13 | (4.13) | (0.509) | (0.72) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (4.13) | (1.086) | (1.41) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 12 | (3.82) | (1.264) | (1.76) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 12 | (3.82) | (0.746) | (0.1) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 12 | (3.82) | (0.677) | (0.24) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 12 | (3.82) | (0.416) | (0.32) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 12 | (3.82) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 12 | (3.82) | (11.489) | (8.35) |
| νεφρός | kidney | 11 | 12 | (3.82) | (0.388) | (0.01) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 12 | (3.82) | (2.814) | (4.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 12 | (3.82) | (4.909) | (7.73) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 12 | (3.82) | (1.366) | (1.96) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (3.5) | (1.226) | (0.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 11 | (3.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 11 | (3.5) | (5.82) | (8.27) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 11 | (3.5) | (1.675) | (3.51) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 11 | (3.5) | (0.825) | (0.01) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 11 | (3.5) | (1.732) | (0.64) |
| μάλιστα | most | 1 | 11 | (3.5) | (6.673) | (9.11) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 11 | (3.5) | (3.702) | (1.91) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 11 | (3.5) | (1.343) | (2.27) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 11 | (3.5) | (6.22) | (4.12) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 10 | (3.18) | (0.19) | (0.16) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 10 | (3.18) | (1.583) | (2.13) |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | 10 | (3.18) | (0.63) | (0.31) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (3.18) | (4.613) | (6.6) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 10 | (3.18) | (5.405) | (7.32) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 10 | (3.18) | (0.928) | (0.94) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 10 | (3.18) | (0.878) | (1.08) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (2.86) | (1.069) | (0.69) |
| διώκω | to pursue | 6 | 9 | (2.86) | (1.336) | (1.86) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 9 | (2.86) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 9 | (2.86) | (0.451) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (2.86) | (2.978) | (3.52) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (2.86) | (2.341) | (4.29) |
| καθώς | how | 3 | 9 | (2.86) | (0.867) | (0.28) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 9 | (2.86) | (0.121) | (0.07) |
| ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 3 | 9 | (2.86) | (0.035) | (0.0) |
| ὀστέον | bone | 7 | 9 | (2.86) | (2.084) | (0.63) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 9 | (2.86) | (2.544) | (1.2) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (2.86) | (1.704) | (0.56) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 9 | (2.86) | (15.198) | (3.78) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 8 | (2.54) | (0.161) | (0.37) |
| ἀνομία | lawlessness | 2 | 8 | (2.54) | (0.23) | (0.09) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 8 | (2.54) | (1.241) | (0.15) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 8 | (2.54) | (0.856) | (0.54) |
| πλήν | except | 1 | 8 | (2.54) | (2.523) | (3.25) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (2.54) | (1.368) | (0.5) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 7 | (2.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (2.23) | (2.477) | (2.96) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (2.23) | (8.844) | (3.31) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 7 | (2.23) | (1.891) | (0.63) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 7 | (2.23) | (2.045) | (2.83) |
| καινός | new, fresh | 1 | 7 | (2.23) | (0.929) | (0.58) |
| νύξ | the night | 1 | 7 | (2.23) | (2.561) | (5.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (2.23) | (5.317) | (5.48) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 7 | (2.23) | (2.579) | (0.52) |
| προστάσσω | to order | 1 | 7 | (2.23) | (1.223) | (1.25) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 7 | (2.23) | (1.407) | (0.69) |
| φλέγω | to burn, burn up | 6 | 7 | (2.23) | (0.065) | (0.18) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (1.91) | (1.871) | (1.48) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 6 | (1.91) | (10.005) | (1.56) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 6 | (1.91) | (0.116) | (0.27) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (1.91) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 6 | (1.91) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 6 | (1.91) | (3.657) | (4.98) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 6 | (1.91) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 4 | 6 | (1.91) | (0.996) | (0.48) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 6 | (1.91) | (0.341) | (0.04) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (1.91) | (2.641) | (2.69) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 6 | (1.91) | (5.806) | (1.8) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 4 | 6 | (1.91) | (0.161) | (0.22) |
| παρέζομαι | to sit beside | 4 | 6 | (1.91) | (0.008) | (0.05) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 4 | 6 | (1.91) | (0.721) | (1.13) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 6 | (1.91) | (0.237) | (0.15) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (1.91) | (0.583) | (0.75) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 5 | (1.59) | (2.105) | (2.89) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 5 | (1.59) | (0.33) | (0.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 5 | (1.59) | (0.759) | (1.06) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (1.59) | (1.852) | (2.27) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | 5 | (1.59) | (0.233) | (0.38) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (1.59) | (7.783) | (7.12) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (1.59) | (3.169) | (2.06) |
| Σίμων | a confederate in evil | 3 | 5 | (1.59) | (0.333) | (0.21) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 5 | (1.59) | (0.322) | (0.52) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 5 | (1.59) | (1.2) | (1.96) |
| ἆ | ah! | 1 | 4 | (1.27) | (1.559) | (0.48) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (1.27) | (3.052) | (8.73) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 4 | (1.27) | (0.135) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (1.27) | (11.074) | (20.24) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | 4 | (1.27) | (0.205) | (0.13) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 3 | 4 | (1.27) | (0.2) | (0.24) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 4 | (1.27) | (1.33) | (0.05) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 4 | (1.27) | (1.459) | (1.02) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 4 | (1.27) | (0.323) | (0.3) |
| μαχητής | a fighter, warrior | 3 | 4 | (1.27) | (0.028) | (0.1) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 4 | (1.27) | (0.387) | (0.17) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 4 | (1.27) | (0.714) | (0.68) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (1.27) | (2.531) | (2.35) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (1.27) | (3.502) | (6.07) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (1.27) | (1.365) | (1.36) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (1.27) | (1.525) | (2.46) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 3 | (0.95) | (0.405) | (0.58) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 3 | (0.95) | (0.293) | (0.17) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 3 | (0.95) | (0.575) | (1.94) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 3 | (0.95) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 3 | (0.95) | (0.243) | (0.18) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | 3 | (0.95) | (0.21) | (0.49) |
| βασανιστής | questioner, torturer, tormentor | 3 | 3 | (0.95) | (0.014) | (0.0) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (0.95) | (2.311) | (2.66) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (0.95) | (4.463) | (2.35) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (0.95) | (0.371) | (0.21) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 2 | 3 | (0.95) | (0.055) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (0.95) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 3 | (0.95) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 3 | (0.95) | (0.971) | (0.48) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 3 | (0.95) | (0.229) | (0.26) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (0.95) | (10.645) | (5.05) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (0.95) | (1.665) | (0.68) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 3 | (0.95) | (0.146) | (0.13) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (0.95) | (1.464) | (0.34) |
| σκυθρωπάζω | to look angry | 1 | 3 | (0.95) | (0.012) | (0.0) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 2 | 3 | (0.95) | (0.105) | (0.0) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (0.95) | (2.598) | (2.47) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 2 | 3 | (0.95) | (0.098) | (0.13) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (0.64) | (0.372) | (0.64) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 2 | (0.64) | (2.492) | (0.02) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (0.64) | (1.195) | (1.93) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (0.64) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 2 | (0.64) | (0.551) | (0.1) |
| βαρύς | heavy | 2 | 2 | (0.64) | (1.527) | (1.65) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 2 | (0.64) | (0.245) | (0.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (0.64) | (0.479) | (0.89) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 2 | 2 | (0.64) | (0.055) | (0.04) |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | 2 | (0.64) | (0.33) | (0.13) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 2 | (0.64) | (0.325) | (0.4) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 2 | (0.64) | (0.154) | (0.09) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (0.64) | (0.652) | (1.82) |
| κυκλόθεν | from all around | 1 | 2 | (0.64) | (0.034) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (0.64) | (3.609) | (1.17) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 2 | (0.64) | (0.152) | (0.38) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (0.64) | (2.081) | (1.56) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 2 | (0.64) | (0.282) | (0.32) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 2 | (0.64) | (0.136) | (0.26) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 2 | (0.64) | (0.151) | (0.03) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 2 | (0.64) | (0.202) | (0.22) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (0.64) | (2.061) | (2.5) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 2 | (0.64) | (0.192) | (0.01) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 2 | (0.64) | (0.139) | (0.03) |
| πρίω | to saw | 1 | 2 | (0.64) | (0.069) | (0.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (0.64) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 2 | 2 | (0.64) | (0.096) | (0.01) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 2 | (0.64) | (0.1) | (0.1) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (0.64) | (4.073) | (1.48) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 2 | (0.64) | (0.222) | (0.75) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 2 | (0.64) | (0.18) | (0.63) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 2 | (0.64) | (0.118) | (0.17) |
| χλευασμός | a joke | 1 | 2 | (0.64) | (0.007) | (0.04) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (0.64) | (0.518) | (0.36) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (0.32) | (0.605) | (0.09) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 1 | (0.32) | (0.146) | (0.07) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.32) | (0.16) | (0.04) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.32) | (0.653) | (0.51) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 1 | (0.32) | (0.104) | (0.17) |
| ἀπονίζω | wash off | 1 | 1 | (0.32) | (0.031) | (0.09) |
| βάλλις | plant | 1 | 1 | (0.32) | (0.009) | (0.03) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (0.32) | (0.544) | (0.95) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (0.32) | (0.363) | (0.32) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | 1 | (0.32) | (0.041) | (0.04) |
| διανοίγω | to open | 1 | 1 | (0.32) | (0.026) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (0.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (0.32) | (1.897) | (0.59) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (0.32) | (0.302) | (0.59) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (0.32) | (0.344) | (0.61) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.32) | (0.58) | (1.14) |
| θανατικός | deadly | 1 | 1 | (0.32) | (0.002) | (0.01) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (0.32) | (0.238) | (0.15) |
| καταπονέω | to subdue after a hard struggle | 1 | 1 | (0.32) | (0.027) | (0.01) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 1 | (0.32) | (0.196) | (0.12) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (0.32) | (2.014) | (6.77) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (0.32) | (0.128) | (0.16) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.32) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (0.32) | (0.272) | (0.07) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 1 | (0.32) | (0.336) | (0.1) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.32) | (1.067) | (4.18) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (0.32) | (0.496) | (1.2) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 1 | (0.32) | (0.119) | (0.33) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 1 | (0.32) | (0.058) | (0.21) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 1 | (0.32) | (0.157) | (0.34) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.32) | (0.046) | (0.07) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 1 | (0.32) | (0.075) | (0.1) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 1 | (0.32) | (0.053) | (0.05) |
| τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 1 | 1 | (0.32) | (0.024) | (0.03) |
| ὑπεξαίρεσις | removal | 1 | 1 | (0.32) | (0.007) | (0.0) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 1 | (0.32) | (0.109) | (0.54) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 1 | (0.32) | (0.156) | (0.34) |
| Καρδία | Cardia | 1 | 1 | (0.32) | (0.02) | (0.04) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 1 | (0.32) | (0.095) | (0.06) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 1 | (0.32) | (0.06) | (0.01) |