319 lemmas;
1,090 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 147 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 65 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 34 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 21 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 19 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 15 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 14 | 65 | (20.67) | (0.574) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| παιδίον | a child | 13 | 26 | (8.27) | (1.117) | (0.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 12 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 12 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 10 | 28 | (8.91) | (0.638) | (0.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 9 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 9 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| κύριος | having power | 8 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| λόγος | the word | 8 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 8 | 21 | (6.68) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| πῦρ | fire | 8 | 59 | (18.76) | (4.894) | (2.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 7 | 33 | (10.5) | (0.416) | (0.05) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 7 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| γάρ | for | 6 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| γέεννα | ge-hinnom | 6 | 6 | (1.91) | (0.065) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἡμέρα | day | 6 | 43 | (13.68) | (8.416) | (8.56) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 25 | (7.95) | (11.058) | (14.57) |
| καρδία | the heart | 5 | 64 | (20.35) | (2.87) | (0.99) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 5 | 53 | (16.86) | (3.216) | (1.77) |
| τίς | who? which? | 5 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 5 | 10 | (3.18) | (4.87) | (3.7) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 4 | 9 | (2.86) | (0.55) | (0.14) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 4 | 50 | (15.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 4 | 31 | (9.86) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 4 | 24 | (7.63) | (1.13) | (1.65) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| ἔνοχος | held in | 4 | 5 | (1.59) | (0.114) | (0.08) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 4 | 6 | (1.91) | (0.326) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | 46 | (14.63) | (1.608) | (0.59) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 4 | 6 | (1.91) | (0.153) | (0.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 19 | (6.04) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 21 | (6.68) | (5.63) | (4.23) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 6 | (1.91) | (1.989) | (2.15) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 13 | (4.13) | (2.887) | (2.55) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 31 | (9.86) | (1.619) | (0.49) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 3 | 12 | (3.82) | (0.746) | (0.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 3 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 3 | 37 | (11.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 8 | (2.54) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 9 | (2.86) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 8 | (2.54) | (1.229) | (1.25) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 3 | 5 | (1.59) | (0.158) | (0.14) |
| νήπιος | infant, childish | 3 | 6 | (1.91) | (0.379) | (0.69) |
| παύω | to make to cease | 3 | 6 | (1.91) | (1.958) | (2.55) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 34 | (10.81) | (8.955) | (6.31) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 13 | (4.13) | (1.086) | (1.41) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 11 | (3.5) | (1.343) | (2.27) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 13 | (4.13) | (1.4) | (1.07) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 11 | (3.5) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 3 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἆ | ah! | 2 | 4 | (1.27) | (1.559) | (0.48) |
| ἄγω | to lead | 2 | 10 | (3.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 24 | (7.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 9 | (2.86) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 12 | (3.82) | (0.282) | (0.18) |
| δεύτερος | second | 2 | 21 | (6.68) | (6.183) | (3.08) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 6 | (1.91) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 11 | (3.5) | (0.825) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 38 | (12.09) | (6.155) | (4.65) |
| ἤδη | already | 2 | 15 | (4.77) | (8.333) | (11.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| λίθος | a stone | 2 | 6 | (1.91) | (2.39) | (1.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| μοιχαλίς | an adulteress | 2 | 2 | (0.64) | (0.032) | (0.0) |
| ὅδε | this | 2 | 25 | (7.95) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 2 | 47 | (14.95) | (7.968) | (4.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 8 | (2.54) | (5.845) | (12.09) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 34 | (10.81) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| περικοπή | a cutting all round, mutilation | 2 | 4 | (1.27) | (0.024) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 14 | (4.45) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 2 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 21 | (6.68) | (6.869) | (8.08) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 41 | (13.04) | (25.424) | (23.72) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 34 | (10.81) | (9.844) | (7.58) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 5 | (1.59) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 2 | 48 | (15.27) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 3 | (0.95) | (0.653) | (0.67) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 6 | (1.91) | (1.723) | (2.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 46 | (14.63) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (0.95) | (1.096) | (0.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 29 | (9.22) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (0.32) | (0.279) | (0.26) |
| ἀθεσία | faithlessness, fickleness | 1 | 18 | (5.72) | (0.017) | (0.12) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 10 | (3.18) | (0.19) | (0.16) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (0.64) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (0.95) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (1.91) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 7 | (2.23) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 23 | (7.32) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 23 | (7.32) | (3.154) | (1.99) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 8 | (2.54) | (0.161) | (0.37) |
| ἀνάγνωσμα | a passage read aloud, a lecture | 1 | 1 | (0.32) | (0.008) | (0.0) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 15 | (4.77) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 3 | (0.95) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (9.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 28 | (8.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (0.95) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 3 | (0.95) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | 2 | (0.64) | (0.055) | (0.04) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (0.64) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 12 | (3.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 4 | (1.27) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (0.32) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.32) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 22 | (7.0) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 8 | (2.54) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 11 | (3.5) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 1 | (0.32) | (0.104) | (0.13) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 4 | (1.27) | (0.205) | (0.13) |
| αὖος | dry | 1 | 1 | (0.32) | (0.044) | (0.08) |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | 1 | (0.32) | (0.031) | (0.23) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | 1 | (0.32) | (0.041) | (0.39) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.64) | (0.669) | (0.33) |
| βάλλω | to throw | 1 | 22 | (7.0) | (1.692) | (5.49) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 4 | (1.27) | (0.513) | (0.3) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 23 | (7.32) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (10.18) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 13 | (4.13) | (0.421) | (0.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 12 | (3.82) | (0.371) | (0.46) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (0.32) | (0.793) | (0.93) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 2 | (0.64) | (0.103) | (0.39) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 15 | (4.77) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 2 | (0.64) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 5 | (1.59) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 32 | (10.18) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 27 | (8.59) | (4.795) | (6.12) |
| διώκω | to pursue | 1 | 9 | (2.86) | (1.336) | (1.86) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (12.4) | (4.474) | (2.49) |
| δύο | two | 1 | 3 | (0.95) | (1.685) | (2.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 30 | (9.54) | (4.574) | (7.56) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 6 | (1.91) | (0.116) | (0.27) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (12.4) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 1 | (0.32) | (0.092) | (0.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 3 | (0.95) | (0.055) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 41 | (13.04) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (1.59) | (0.759) | (1.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 20 | (6.36) | (2.906) | (1.65) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 3 | (0.95) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 3 | (0.95) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.64) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 3 | (0.95) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 2 | (0.64) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (0.32) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 8 | (2.54) | (0.232) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (1.91) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (8.27) | (5.036) | (1.78) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (1.91) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (6.04) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 6 | (1.91) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 16 | (5.09) | (1.545) | (0.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 6 | (1.91) | (3.652) | (1.2) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 2 | (0.64) | (0.205) | (0.01) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 3 | (0.95) | (0.294) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 39 | (12.4) | (12.618) | (6.1) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 5 | (1.59) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 10 | (3.18) | (0.63) | (0.31) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (0.64) | (0.786) | (0.29) |
| καθώς | how | 1 | 9 | (2.86) | (0.867) | (0.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 17 | (5.41) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 15 | (4.77) | (1.981) | (3.68) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 22 | (7.0) | (1.158) | (1.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (7.63) | (9.11) | (12.96) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (0.95) | (2.437) | (2.68) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 2 | (0.64) | (0.047) | (0.07) |
| καταστράπτω | to hurl down lightning | 1 | 1 | (0.32) | (0.005) | (0.01) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 2 | (0.64) | (0.246) | (0.94) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 1 | (0.32) | (0.066) | (0.2) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (0.32) | (0.668) | (0.63) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 22 | (7.0) | (0.677) | (0.49) |
| κολαστήριος | house of correction | 1 | 1 | (0.32) | (0.004) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 4 | (1.27) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 6 | (1.91) | (0.653) | (1.34) |
| κυκλόθεν | from all around | 1 | 2 | (0.64) | (0.034) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (0.64) | (3.609) | (1.17) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.32) | (1.14) | (0.72) |
| λαός | the people | 1 | 51 | (16.22) | (2.428) | (2.78) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 15 | (4.77) | (1.763) | (0.32) |
| λιθοβολέω | to pelt with stones, stone | 1 | 4 | (1.27) | (0.026) | (0.0) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 2 | (0.64) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 7 | (2.23) | (6.377) | (5.2) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 6 | (1.91) | (0.889) | (0.54) |
| μαχητής | a fighter, warrior | 1 | 4 | (1.27) | (0.028) | (0.1) |
| μηδαμός | none | 1 | 2 | (0.64) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 2 | (0.64) | (0.346) | (0.2) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (1.27) | (0.86) | (0.77) |
| μίτος | a thread | 1 | 1 | (0.32) | (0.009) | (0.01) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 1 | (0.32) | (0.171) | (0.07) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 7 | (2.23) | (0.707) | (0.06) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 12 | (3.82) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκτιρμός | pity, compassion | 1 | 1 | (0.32) | (0.023) | (0.01) |
| ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 1 | 9 | (2.86) | (0.035) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 25 | (7.95) | (4.121) | (1.33) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (0.32) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 9 | (2.86) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 22 | (7.0) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (6.68) | (6.728) | (4.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 13 | (4.13) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 8 | (2.54) | (2.378) | (1.7) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 1 | (0.32) | (0.036) | (0.03) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (0.32) | (0.18) | (0.06) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 2 | (0.64) | (0.096) | (0.1) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 13 | (4.13) | (0.727) | (0.59) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 5 | (1.59) | (0.109) | (0.15) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 31 | (9.86) | (10.367) | (6.41) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 6 | (1.91) | (0.161) | (0.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 15 | (4.77) | (1.433) | (0.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 9 | (2.86) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 11 | (3.5) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 28 | (8.91) | (2.566) | (2.66) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 3 | (0.95) | (0.132) | (0.04) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 9 | (2.86) | (1.069) | (2.89) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (1.59) | (1.046) | (0.41) |
| παρέζομαι | to sit beside | 1 | 6 | (1.91) | (0.008) | (0.05) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 6 | (1.91) | (0.721) | (1.13) |
| πάσχα | Passover | 1 | 11 | (3.5) | (0.355) | (0.07) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (0.64) | (0.791) | (0.44) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 15 | (4.77) | (0.817) | (0.77) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (0.64) | (2.061) | (2.5) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 1 | (0.32) | (0.318) | (0.3) |
| πορνεύω | to prostitute | 1 | 2 | (0.64) | (0.051) | (0.01) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (2.54) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 7 | (2.23) | (2.579) | (0.52) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 6 | (1.91) | (1.888) | (1.51) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (0.32) | (0.865) | (1.06) |
| πρό | before | 1 | 21 | (6.68) | (5.786) | (4.33) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 9 | (2.86) | (2.544) | (1.2) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 6 | (1.91) | (0.104) | (0.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (2.23) | (1.101) | (1.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 29 | (9.22) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 6 | (1.91) | (0.236) | (0.13) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 5 | (1.59) | (0.421) | (0.11) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 2 | (0.64) | (0.222) | (0.75) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (2.23) | (1.407) | (0.69) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 10 | (3.18) | (1.497) | (1.41) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 15 | (4.77) | (0.142) | (0.22) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 4 | (1.27) | (0.524) | (0.26) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (0.95) | (1.111) | (2.02) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 10 | (3.18) | (0.878) | (1.08) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (1.59) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (6.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (6.68) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (4.45) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 51 | (16.22) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 16 | (5.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 3 | (0.95) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (0.32) | (5.461) | (0.69) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (0.32) | (1.506) | (1.39) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 24 | (7.63) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 22 | (7.0) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 20 | (6.36) | (4.36) | (12.78) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 7 | (2.23) | (0.065) | (0.18) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 4 | (1.27) | (1.426) | (2.23) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (0.32) | (0.319) | (0.66) |
| χλευασμός | a joke | 1 | 2 | (0.64) | (0.007) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (1.59) | (1.679) | (0.87) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 8 | (2.54) | (0.427) | (0.11) |
| χρόνος | time | 1 | 17 | (5.41) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (2.23) | (2.405) | (1.71) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 5 | (1.59) | (0.935) | (0.99) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 3 | (0.95) | (0.098) | (0.13) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (4.77) | (13.207) | (6.63) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 16 | (5.09) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |