374 lemmas;
1,507 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 201 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 78 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 44 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 43 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 35 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 34 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 33 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 26 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 24 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 20 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 20 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 18 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 17 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 16 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| ἡμέρα | day | 16 | 43 | (13.68) | (8.416) | (8.56) |
| κύριος | having power | 15 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 13 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| καταλείπω | to leave behind | 12 | 21 | (6.68) | (1.869) | (2.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| γῆ | earth | 11 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| πέρδιξ | a partridge | 11 | 11 | (3.5) | (0.055) | (0.03) |
| θεός | god | 10 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκολουθέω | to follow | 9 | 23 | (7.32) | (1.679) | (0.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 9 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 8 | 10 | (3.18) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| φωνέω | to produce a sound | 8 | 8 | (2.54) | (0.617) | (1.7) |
| ἔχω | to have | 7 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 7 | 7 | (2.23) | (0.093) | (0.03) |
| μή | not | 7 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 7 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 7 | 23 | (7.32) | (3.016) | (1.36) |
| σῴζω | to save, keep | 7 | 22 | (7.0) | (2.74) | (2.88) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 6 | 7 | (2.23) | (0.916) | (1.28) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 6 | 11 | (3.5) | (1.732) | (0.64) |
| οὐρανός | heaven | 6 | 20 | (6.36) | (4.289) | (2.08) |
| εἶμι | come, go | 5 | 39 | (12.4) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 5 | 37 | (11.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| ζωή | a living | 5 | 12 | (3.82) | (2.864) | (0.6) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| ὄνομα | name | 5 | 47 | (14.95) | (7.968) | (4.46) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 5 | 15 | (4.77) | (3.591) | (1.48) |
| χριστός | to be rubbed on | 5 | 8 | (2.54) | (0.427) | (0.11) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 29 | (9.22) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 39 | (12.4) | (7.064) | (2.6) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 4 | 7 | (2.23) | (0.18) | (0.3) |
| εἶδον | to see | 4 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 4 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 26 | (8.27) | (5.036) | (1.78) |
| ἥμισυς | half | 4 | 4 | (1.27) | (1.26) | (1.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| ὀπίσω | backwards | 4 | 31 | (9.86) | (0.796) | (1.79) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 4 | 7 | (2.23) | (0.385) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| σοφία | skill | 4 | 31 | (9.86) | (1.979) | (0.86) |
| τῇ | here, there | 4 | 48 | (15.27) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 18 | (5.72) | (1.368) | (2.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 4 | 5 | (1.59) | (0.543) | (0.38) |
| ὡς | as, how | 4 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 4 | (1.27) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 31 | (9.86) | (1.619) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρσην | male | 3 | 3 | (0.95) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 11 | (3.5) | (5.82) | (8.27) |
| ἄφρων | without sense | 3 | 8 | (2.54) | (0.284) | (0.32) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 43 | (13.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 14 | (4.45) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 9 | (2.86) | (2.261) | (0.9) |
| ζωός | alive, living | 3 | 7 | (2.23) | (1.744) | (0.57) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 3 | 4 | (1.27) | (0.43) | (0.23) |
| θησαυρίζω | to store | 3 | 7 | (2.23) | (0.032) | (0.03) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 21 | (6.68) | (1.94) | (0.58) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 3 | 3 | (0.95) | (0.063) | (0.09) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 3 | 3 | (0.95) | (0.146) | (0.01) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 3 | 3 | (0.95) | (0.058) | (0.01) |
| λόγος | the word | 3 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 3 | 32 | (10.18) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 10 | (3.18) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 17 | (5.41) | (0.851) | (0.74) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 55 | (17.49) | (11.437) | (4.29) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 12 | (3.82) | (5.09) | (3.3) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 6 | (1.91) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 5 | (1.59) | (0.33) | (0.01) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 3 | (0.95) | (2.123) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 6 | (1.91) | (1.67) | (3.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 15 | (4.77) | (17.728) | (33.0) |
| δόξα | a notion | 2 | 39 | (12.4) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγγράφω | to mark in | 2 | 4 | (1.27) | (0.277) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 30 | (9.54) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 2 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 4 | (1.27) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 9 | (2.86) | (2.978) | (3.52) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 6 | (1.91) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 9 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 2 | 6 | (1.91) | (0.182) | (0.13) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | 17 | (5.41) | (0.369) | (0.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 18 | (5.72) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 24 | (7.63) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 10 | (3.18) | (0.63) | (0.31) |
| κακός | bad | 2 | 43 | (13.68) | (7.257) | (12.65) |
| κόπος | a striking, beating | 2 | 4 | (1.27) | (0.276) | (0.16) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 13 | (4.13) | (1.966) | (1.67) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 2 | 4 | (1.27) | (0.135) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 8 | (2.54) | (1.446) | (0.63) |
| μετρέω | to measure in any way | 2 | 2 | (0.64) | (0.963) | (0.27) |
| μηδέ | but not | 2 | 26 | (8.27) | (4.628) | (5.04) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 2 | (0.64) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 25 | (7.95) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 2 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπου | where | 2 | 13 | (4.13) | (1.571) | (1.19) |
| οὗ | where | 2 | 21 | (6.68) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 11 | (3.5) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 11 | (3.5) | (1.877) | (2.83) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 2 | 3 | (0.95) | (0.117) | (0.14) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 11 | (3.5) | (3.702) | (1.91) |
| ποῦ | where | 2 | 4 | (1.27) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 21 | (6.68) | (6.869) | (8.08) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 5 | (1.59) | (0.863) | (1.06) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 50 | (15.9) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 10 | (3.18) | (1.497) | (1.41) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 7 | (2.23) | (2.051) | (3.42) |
| τίς | who? which? | 2 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 2 | 21 | (6.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 21 | (6.68) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμός | your | 2 | 40 | (12.72) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 2 | 3 | (0.95) | (0.176) | (0.01) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 4 | (1.27) | (1.525) | (2.46) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 7 | (2.23) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 10 | (3.18) | (1.919) | (0.44) |
| ὥστε | so that | 2 | 24 | (7.63) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 21 | (6.68) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 16 | (5.09) | (1.455) | (0.03) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 2 | 3 | (0.95) | (0.167) | (0.03) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 1 | (0.32) | (0.08) | (0.0) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 2 | (0.64) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (0.95) | (0.663) | (0.88) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 13 | (4.13) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 5 | (1.59) | (2.105) | (2.89) |
| ἀθεότης | ungodliness | 1 | 1 | (0.32) | (0.038) | (0.0) |
| αἱμορροέω | to lose blood | 1 | 1 | (0.32) | (0.01) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (1.27) | (5.906) | (2.88) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 9 | (2.86) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκεραιότης | freshness | 1 | 1 | (0.32) | (0.003) | (0.02) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 6 | (1.91) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (0.32) | (0.148) | (0.29) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 23 | (7.32) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 12 | (3.82) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 24 | (7.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 7 | (2.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 50 | (15.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 31 | (9.86) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 8 | (2.54) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 1 | (0.32) | (0.175) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 10 | (3.18) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 2 | (0.64) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 3 | (0.95) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (2.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (3.5) | (1.226) | (0.42) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 28 | (8.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 2 | (0.64) | (0.051) | (0.0) |
| ἀπαράσκευος | without preparation, unprepared | 1 | 1 | (0.32) | (0.032) | (0.19) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 65 | (20.67) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (0.64) | (1.325) | (1.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 9 | (2.86) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 1 | (0.32) | (0.066) | (0.0) |
| ἀποτάσσω | to set apart, assign specially | 1 | 2 | (0.64) | (0.029) | (0.07) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (0.64) | (0.406) | (0.37) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (1.59) | (1.959) | (1.39) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 2 | (0.64) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 8 | (2.54) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 11 | (3.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 4 | (1.27) | (0.47) | (0.18) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 2 | (0.64) | (0.464) | (0.42) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 1 | (0.32) | (0.1) | (0.03) |
| βιός | a bow | 1 | 24 | (7.63) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 27 | (8.59) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 34 | (10.81) | (8.59) | (11.98) |
| βρῶσις | meat | 1 | 2 | (0.64) | (0.153) | (0.15) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 10 | (3.18) | (2.666) | (0.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 25 | (7.95) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.32) | (0.472) | (0.18) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (9.22) | (2.255) | (0.49) |
| δεῦρο | hither | 1 | 6 | (1.91) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 4 | (1.27) | (0.063) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 1 | 21 | (6.68) | (6.183) | (3.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 1 | 1 | (0.32) | (0.054) | (0.0) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 5 | (1.59) | (0.51) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 5 | (1.59) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 32 | (10.18) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 27 | (8.59) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 11 | (3.5) | (1.642) | (1.25) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 4 | (1.27) | (1.275) | (0.55) |
| δοκιμή | a proof, test: tried character | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.0) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 1 | (0.32) | (0.075) | (0.16) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 18 | (5.72) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 5 | (1.59) | (1.452) | (2.28) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (1.27) | (2.656) | (1.17) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 11 | (3.5) | (1.348) | (1.32) |
| εἶτα | then, next | 1 | 23 | (7.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 4 | (1.27) | (0.433) | (0.41) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 22 | (7.0) | (1.304) | (0.42) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 17 | (5.41) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 9 | (2.86) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 4 | (1.27) | (0.778) | (1.23) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | 1 | (0.32) | (0.048) | (0.35) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 5 | (1.59) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (0.95) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | 2 | (0.64) | (0.043) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 20 | (6.36) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 5 | (1.59) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξω | out | 1 | 12 | (3.82) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 6 | (1.91) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 2 | (0.64) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (0.64) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 3 | (0.95) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (0.95) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 2 | (0.64) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (1.27) | (1.347) | (0.48) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 7 | (2.23) | (0.675) | (0.47) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 8 | (2.54) | (0.331) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 5 | (1.59) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 1 | (0.32) | (0.023) | (0.0) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 1 | (0.32) | (0.141) | (0.07) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 7 | (2.23) | (1.211) | (0.37) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 2 | (0.64) | (0.782) | (0.13) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 6 | (1.91) | (0.766) | (0.29) |
| ζάω | to live | 1 | 4 | (1.27) | (2.268) | (1.36) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 1 | (0.32) | (0.178) | (0.04) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (6.04) | (4.108) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (2.86) | (2.341) | (4.29) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.32) | (0.579) | (0.43) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 8 | (2.54) | (0.856) | (0.54) |
| θάνατος | death | 1 | 13 | (4.13) | (3.384) | (2.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 7 | (2.23) | (0.954) | (0.4) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (0.32) | (1.068) | (1.39) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 5 | (1.59) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 2 | (0.64) | (0.403) | (0.02) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (0.64) | (0.758) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (0.32) | (3.33) | (7.22) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 2 | (0.64) | (0.89) | (0.55) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (0.32) | (2.136) | (1.23) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (0.32) | (0.165) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 14 | (4.45) | (10.936) | (8.66) |
| καλιά | a wooden dwelling, hut, barn | 1 | 1 | (0.32) | (0.009) | (0.01) |
| κάλλος | beauty | 1 | 2 | (0.64) | (0.894) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 21 | (6.68) | (3.125) | (0.89) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 2 | (0.64) | (0.161) | (0.13) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (0.32) | (0.277) | (0.41) |
| κράτος | strength, might | 1 | 6 | (1.91) | (0.653) | (1.34) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 46 | (14.63) | (1.608) | (0.59) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 2 | (0.64) | (0.476) | (0.77) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 12 | (3.82) | (0.896) | (0.38) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 6 | (1.91) | (0.057) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (6.68) | (18.419) | (25.96) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 1 | (0.32) | (0.072) | (0.02) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (0.32) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 13 | (4.13) | (3.714) | (2.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (1.27) | (0.86) | (0.77) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 26 | (8.27) | (2.499) | (4.41) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (0.32) | (0.606) | (0.05) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.06) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 2 | (0.64) | (0.09) | (0.2) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 1 | (0.32) | (0.377) | (0.78) |
| νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 1 | 1 | (0.32) | (0.032) | (0.04) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (3.5) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 25 | (7.95) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 15 | (4.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 19 | (6.04) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 9 | (2.86) | (0.351) | (0.28) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (1.27) | (1.419) | (2.72) |
| οὐαί | woe | 1 | 7 | (2.23) | (0.159) | (0.0) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 5 | (1.59) | (0.894) | (0.21) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 13 | (4.13) | (0.542) | (0.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 31 | (9.86) | (10.367) | (6.41) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 2 | (0.64) | (0.202) | (0.04) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (0.64) | (2.482) | (3.16) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 9 | (2.86) | (1.069) | (2.89) |
| πατήρ | a father | 1 | 28 | (8.91) | (9.224) | (10.48) |
| περικοπή | a cutting all round, mutilation | 1 | 4 | (1.27) | (0.024) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 14 | (4.45) | (3.079) | (2.61) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 4 | (1.27) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (0.64) | (0.277) | (0.18) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (0.32) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 4 | (1.27) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (0.32) | (0.385) | (0.68) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (0.32) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 15 | (4.77) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 28 | (8.91) | (1.767) | (1.9) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 20 | (6.36) | (1.56) | (3.08) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (2.54) | (1.368) | (0.5) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 4 | (1.27) | (0.488) | (0.33) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 6 | (1.91) | (1.888) | (1.51) |
| πούς | a foot | 1 | 6 | (1.91) | (2.799) | (4.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (3.82) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 21 | (6.68) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 7 | (2.23) | (3.068) | (5.36) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 2 | (0.64) | (0.719) | (0.89) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (0.32) | (0.198) | (0.48) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 21 | (6.68) | (1.94) | (0.95) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (2.86) | (1.704) | (0.56) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 3 | (0.95) | (0.192) | (0.05) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (0.95) | (0.646) | (0.56) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 8 | (2.54) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 1 | 36 | (11.45) | (6.214) | (12.92) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 3 | (0.95) | (0.473) | (0.15) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 10 | (3.18) | (0.928) | (0.94) |
| τεθαρρηκότως | boldly | 1 | 1 | (0.32) | (0.011) | (0.06) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 13 | (4.13) | (4.234) | (3.89) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (1.27) | (0.436) | (2.51) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.32) | (0.621) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 11 | (3.5) | (6.429) | (7.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (4.45) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (4.45) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 20 | (6.36) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (1.27) | (1.365) | (1.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (2.23) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (0.32) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 1 | 17 | (5.41) | (1.873) | (1.34) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 9 | (2.86) | (2.61) | (5.45) |
| φορτίζω | to load | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (2.86) | (15.198) | (3.78) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (4.13) | (1.4) | (1.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 7 | (2.23) | (2.117) | (2.12) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (0.64) | (0.402) | (0.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (4.77) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 1 | (0.32) | (0.422) | (0.22) |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | 1 | (0.32) | (0.032) | (0.01) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 6 | (1.91) | (0.753) | (0.13) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (7.63) | (6.249) | (14.54) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 3 | (0.95) | (0.762) | (0.25) |