107 lemmas;
263 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 12 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 11 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἡμέρα | day | 11 | 43 | (13.68) | (8.416) | (8.56) |
| ἀκολουθέω | to follow | 8 | 23 | (7.32) | (1.679) | (0.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 6 | 7 | (2.23) | (0.093) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 5 | 7 | (2.23) | (0.916) | (1.28) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| ὀπίσω | backwards | 3 | 31 | (9.86) | (0.796) | (1.79) |
| ὁράω | to see | 3 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 6 | (1.91) | (1.871) | (1.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 2 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| θεός | god | 2 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 2 | 3 | (0.95) | (0.063) | (0.09) |
| κόπος | a striking, beating | 2 | 4 | (1.27) | (0.276) | (0.16) |
| κύριος | having power | 2 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 2 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 29 | (9.22) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 2 | (0.64) | (0.219) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 13 | (4.13) | (2.887) | (2.55) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 31 | (9.86) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 6 | (1.91) | (0.882) | (0.44) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 8 | (2.54) | (0.161) | (0.37) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 2 | (0.64) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 3 | (0.95) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (3.5) | (1.226) | (0.42) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 28 | (8.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (0.64) | (0.406) | (0.37) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 11 | (3.5) | (5.82) | (8.27) |
| βιός | a bow | 1 | 24 | (7.63) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 27 | (8.59) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 39 | (12.4) | (7.064) | (2.6) |
| δεῦρο | hither | 1 | 6 | (1.91) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 4 | (1.27) | (0.063) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (4.45) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (12.4) | (4.474) | (2.49) |
| εἶδον | to see | 1 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 22 | (7.0) | (1.304) | (0.42) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 5 | (1.59) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 2 | (0.64) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (1.27) | (1.347) | (0.48) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 7 | (2.23) | (0.675) | (0.47) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (8.27) | (5.036) | (1.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (6.04) | (4.108) | (2.83) |
| θάνατος | death | 1 | 13 | (4.13) | (3.384) | (2.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 21 | (6.68) | (1.869) | (2.45) |
| κράτος | strength, might | 1 | 6 | (1.91) | (0.653) | (1.34) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 6 | (1.91) | (0.057) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (1.27) | (0.86) | (0.77) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 26 | (8.27) | (2.499) | (4.41) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 2 | (0.64) | (0.09) | (0.2) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (0.64) | (1.226) | (0.36) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| οὐαί | woe | 1 | 7 | (2.23) | (0.159) | (0.0) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 2 | (0.64) | (0.202) | (0.04) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 9 | (2.86) | (1.069) | (2.89) |
| πατήρ | a father | 1 | 28 | (8.91) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 11 | (3.5) | (3.702) | (1.91) |
| πόνος | work | 1 | 28 | (8.91) | (1.767) | (1.9) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (1.27) | (0.998) | (1.25) |
| πρό | before | 1 | 21 | (6.68) | (5.786) | (4.33) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 3 | (0.95) | (0.192) | (0.05) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 8 | (2.54) | (0.838) | (0.48) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 3 | (0.95) | (0.473) | (0.15) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (1.27) | (0.436) | (2.51) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 11 | (3.5) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (4.45) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 40 | (12.72) | (6.015) | (5.65) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (0.32) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 1 | 17 | (5.41) | (1.873) | (1.34) |
| φορτίζω | to load | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.02) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (7.63) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |