604 lemmas;
3,196 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλημα | a useful | 4 | 4 | (1.27) | (0.009) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 3 | 24 | (7.63) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 15 | (4.77) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 2 | 5 | (1.59) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 17 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 14 | 55 | (17.49) | (11.437) | (4.29) |
| ψευδής | lying, false | 5 | 10 | (3.18) | (1.919) | (0.44) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 4 | (1.27) | (0.212) | (0.01) |
| χρυσός | gold | 3 | 3 | (0.95) | (0.812) | (1.49) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 7 | (2.23) | (2.117) | (2.12) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 5 | 7 | (2.23) | (0.138) | (0.07) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (0.32) | (0.832) | (2.94) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 13 | (4.13) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 4 | 45 | (14.31) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (3.18) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (1.91) | (1.723) | (2.13) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 4 | (1.27) | (0.166) | (0.04) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (4.77) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (2.86) | (15.198) | (3.78) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 2 | (0.64) | (0.846) | (0.22) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (3.5) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 1 | 4 | (1.27) | (0.492) | (0.58) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (0.32) | (0.469) | (0.46) |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 1 | (0.32) | (0.024) | (0.08) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 1 | (0.32) | (1.259) | (0.41) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (0.95) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (2.23) | (1.387) | (0.76) |
| φανερόω | to make manifest | 3 | 3 | (0.95) | (0.21) | (0.14) |
| φάγος | glutton | 1 | 1 | (0.32) | (0.039) | (0.01) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.32) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.64) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (0.32) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 3 | (0.95) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (0.32) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 16 | (5.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.32) | (0.243) | (1.62) |
| ὑμός | your | 1 | 40 | (12.72) | (6.015) | (5.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 16 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 3 | 3 | (0.95) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 14 | (4.45) | (6.305) | (6.41) |
| τρυμαλιά | a hole | 3 | 3 | (0.95) | (0.008) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 20 | (6.36) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 20 | (6.36) | (7.547) | (5.48) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 2 | (0.64) | (0.16) | (0.07) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 1 | (0.32) | (0.117) | (0.12) |
| τρεῖς | three | 1 | 10 | (3.18) | (4.87) | (3.7) |
| τόπος | a place | 1 | 14 | (4.45) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 17 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 41 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 2 | 3 | (0.95) | (0.75) | (0.31) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 11 | (3.5) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 48 | (15.27) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 1 | (0.32) | (0.227) | (0.09) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 13 | (4.13) | (4.234) | (3.89) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (0.32) | (0.835) | (1.17) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 4 | (1.27) | (0.524) | (0.26) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (4.13) | (1.086) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 50 | (15.9) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 16 | (5.09) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 22 | (7.0) | (2.74) | (2.88) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (2.23) | (1.407) | (0.69) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 5 | (1.59) | (0.322) | (0.52) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 10 | (3.18) | (0.928) | (0.94) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 2 | (0.64) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (2.23) | (0.989) | (0.75) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 3 | (0.95) | (0.105) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 5 | (1.59) | (4.575) | (7.0) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 5 | 5 | (1.59) | (0.673) | (0.79) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 4 | (1.27) | (0.364) | (0.12) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 1 | (0.32) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 21 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 6 | (1.91) | (0.466) | (0.66) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 3 | (0.95) | (0.084) | (0.15) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (2.23) | (2.111) | (1.83) |
| στῆθος | the breast | 6 | 6 | (1.91) | (0.467) | (1.7) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 8 | (2.54) | (1.915) | (1.93) |
| σός | your | 3 | 36 | (11.45) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 8 | (2.54) | (0.838) | (0.48) |
| σκήνωμα | quarters | 1 | 1 | (0.32) | (0.059) | (0.02) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 2 | (0.64) | (0.372) | (0.27) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (0.32) | (0.721) | (1.84) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 5 | (1.59) | (0.333) | (0.21) |
| σιδήρεος | made of iron | 4 | 4 | (1.27) | (0.164) | (0.42) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 7 | (2.23) | (3.279) | (2.18) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (2.86) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 34 | (10.81) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 34 | (10.81) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 10 | 59 | (18.76) | (4.894) | (2.94) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 2 | (0.64) | (0.253) | (0.28) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 2 | (0.64) | (0.091) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 18 | 29 | (9.22) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 2 | 16 | (5.09) | (0.298) | (0.01) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 4 | 21 | (6.68) | (0.537) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 16 | 41 | (13.04) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 8 | 21 | (6.68) | (1.94) | (0.95) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 2 | (0.64) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (0.95) | (0.702) | (0.53) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (2.23) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 1 | 21 | (6.68) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (1.27) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (3.82) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 21 | (6.68) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 6 | (1.91) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (0.64) | (2.474) | (4.56) |
| πότερον | whether | 1 | 2 | (0.64) | (0.106) | (0.04) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 4 | (1.27) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 21 | (6.68) | (7.502) | (8.73) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 20 | (6.36) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 11 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 11 | (3.5) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (0.32) | (1.205) | (2.18) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (1.27) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 5 | (1.59) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 22 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (1.27) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (1.27) | (0.996) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 4 | (1.27) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 25 | (7.95) | (5.838) | (0.58) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 4 | (1.27) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.32) | (0.715) | (1.89) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (0.64) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 3 | 33 | (10.5) | (1.781) | (0.98) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.32) | (0.099) | (0.19) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 1 | 1 | (0.32) | (0.047) | (0.0) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 5 | (1.59) | (0.819) | (0.26) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 14 | (4.45) | (3.079) | (2.61) |
| πίνω | to drink | 2 | 25 | (7.95) | (2.254) | (1.59) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 1 | (0.32) | (0.243) | (0.76) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 15 | (4.77) | (0.817) | (0.77) |
| πετρόω | to turn into stone, petrify; to stone | 3 | 3 | (0.95) | (0.024) | (0.03) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 29 | 35 | (11.13) | (0.682) | (1.42) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (0.32) | (0.555) | (0.15) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.32) | (0.223) | (0.37) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 3 | (0.95) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 6 | (1.91) | (2.691) | (6.86) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (3.18) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 16 | (5.09) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 4 | 28 | (8.91) | (9.224) | (10.48) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 10 | (3.18) | (0.279) | (0.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 34 | (10.81) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 3 | (0.95) | (0.407) | (0.29) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 1 | (0.32) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 21 | (6.68) | (1.412) | (1.77) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 7 | (2.23) | (1.745) | (2.14) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 28 | (8.91) | (2.566) | (2.66) |
| παράδεισος | a park | 1 | 2 | (0.64) | (0.236) | (0.15) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 15 | (4.77) | (1.433) | (0.41) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 2 | (0.64) | (0.116) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 31 | (9.86) | (10.367) | (6.41) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 1 | (0.32) | (0.046) | (0.01) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.32) | (0.283) | (0.58) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 13 | (4.13) | (0.329) | (0.57) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 13 | (4.13) | (0.727) | (0.59) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 8 | (2.54) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.32) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 11 | (3.5) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 40 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 10 | (3.18) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (1.27) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 20 | (6.36) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 5 | (1.59) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 13 | (4.13) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (0.32) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 24 | (7.63) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (6.68) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 50 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 18 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 18 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 27 | (8.59) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 22 | (7.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 44 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 12 | 51 | (16.22) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 3 | 6 | (1.91) | (0.383) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 21 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (0.64) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 2 | 13 | (4.13) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπίσω | backwards | 3 | 31 | (9.86) | (0.796) | (1.79) |
| ὀπή | an opening, hole | 13 | 14 | (4.45) | (0.115) | (0.0) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 5 | 5 | (1.59) | (0.194) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 25 | (7.95) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 47 | (14.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 3 | 9 | (2.86) | (0.035) | (0.0) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | 5 | (1.59) | (0.233) | (0.38) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 1 | (0.32) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 9 | (2.86) | (0.351) | (0.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 19 | (6.04) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 7 | (2.23) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 15 | (4.77) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 5 | (1.59) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 10 | (3.18) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκονομία | the management of a household | 3 | 12 | (3.82) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 6 | (1.91) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 5 | (1.59) | (0.725) | (0.5) |
| οἶδα | to know | 5 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 12 | (3.82) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 2 | 25 | (7.95) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 521 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 1 | (0.32) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 5 | 11 | (3.5) | (1.689) | (0.89) |
| νύξ | the night | 2 | 7 | (2.23) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 25 | (7.95) | (12.379) | (21.84) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 7 | (2.23) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (3.5) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 21 | (6.68) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 19 | (6.04) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (3.18) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 12 | 53 | (16.86) | (3.216) | (1.77) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 2 | 5 | (1.59) | (0.158) | (0.14) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 2 | 3 | (0.95) | (0.165) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (0.32) | (0.682) | (1.26) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 1 | (0.32) | (0.107) | (0.15) |
| μήποτε | never, on no account | 2 | 17 | (5.41) | (0.732) | (0.24) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (1.27) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.32) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (1.91) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 3 | 26 | (8.27) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 16 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 13 | (4.13) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (0.95) | (2.792) | (1.7) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 22 | (7.0) | (0.279) | (0.04) |
| μεταμορφόω | to transform | 3 | 3 | (0.95) | (0.022) | (0.0) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | 10 | (3.18) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 4 | (1.27) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 25 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.32) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 41 | (13.04) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 1 | 1 | (0.32) | (2.124) | (1.87) |
| μέγας | big, great | 1 | 21 | (6.68) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 12 | (3.82) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 12 | (3.82) | (11.489) | (8.35) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 6 | (1.91) | (0.057) | (0.0) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 12 | (3.82) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 8 | (2.54) | (1.446) | (0.63) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (0.32) | (0.079) | (0.01) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (0.32) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 7 | (2.23) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 8 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (0.64) | (1.151) | (0.61) |
| λίθος | a stone | 3 | 6 | (1.91) | (2.39) | (1.5) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 2 | (0.64) | (0.476) | (0.77) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 2 | (0.64) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (0.64) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 44 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | 46 | (14.63) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 11 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 12 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 2 | (0.64) | (0.376) | (1.27) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 4 | (1.27) | (0.135) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 4 | (1.27) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 6 | 36 | (11.45) | (0.752) | (0.83) |
| κρυπτός | hidden, secret | 3 | 4 | (1.27) | (0.133) | (0.1) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 11 | (3.5) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 10 | (3.18) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 5 | 13 | (4.13) | (1.966) | (1.67) |
| κράτος | strength, might | 1 | 6 | (1.91) | (0.653) | (1.34) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (0.32) | (0.201) | (0.1) |
| κόσμος | order | 7 | 25 | (7.95) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμοποιία | creation | 1 | 1 | (0.32) | (0.006) | (0.0) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 33 | (10.5) | (0.416) | (0.05) |
| κοιλάς | a hollow, deep valley | 1 | 1 | (0.32) | (0.052) | (0.01) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 1 | (0.32) | (0.312) | (0.04) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 3 | (0.95) | (0.191) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 10 | (3.18) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 5 | 21 | (6.68) | (3.125) | (0.89) |
| κατοπτρίζω | to shew as in a mirror | 1 | 1 | (0.32) | (0.008) | (0.0) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (1.59) | (3.352) | (0.88) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (0.32) | (0.063) | (0.06) |
| κατασκηνόω | to pitch one's camp | 1 | 1 | (0.32) | (0.021) | (0.04) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 1 | (0.32) | (0.053) | (0.17) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 3 | 12 | (3.82) | (0.416) | (0.32) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 6 | 7 | (2.23) | (0.065) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 21 | (6.68) | (1.869) | (2.45) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 2 | 3 | (0.95) | (0.233) | (0.42) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 4 | (1.27) | (0.323) | (0.3) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 23 | (7.32) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| καρδιόω | hearten | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| καρδία | the heart | 10 | 64 | (20.35) | (2.87) | (0.99) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.32) | (0.238) | (0.91) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 14 | (4.45) | (10.936) | (8.66) |
| καλάμη | the stalk | 4 | 10 | (3.18) | (0.071) | (0.07) |
| κακός | bad | 7 | 43 | (13.68) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 19 | (6.04) | (1.366) | (0.41) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 22 | (7.0) | (1.158) | (1.18) |
| Κάις | Cain | 1 | 1 | (0.32) | (0.124) | (0.0) |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | 15 | (4.77) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 17 | (5.41) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 181 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 3 | (0.95) | (0.065) | (0.01) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (0.64) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 4 | (1.27) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 1 | 1 | (0.32) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 2 | (0.64) | (1.449) | (0.17) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.32) | (0.246) | (0.24) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 4 | (1.27) | (1.082) | (0.54) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 24 | (7.63) | (0.923) | (0.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 12 | (3.82) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰούδας | Judas | 7 | 17 | (5.41) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 17 | (5.41) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 12 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 12 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 39 | (12.4) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 7 | (2.23) | (1.875) | (4.27) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 2 | 3 | (0.95) | (0.078) | (0.15) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 18 | (5.72) | (7.241) | (5.17) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 5 | (1.59) | (1.023) | (0.32) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 1 | (0.32) | (0.165) | (0.0) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 1 | (0.32) | (1.141) | (0.81) |
| θησαυρίζω | to store | 2 | 7 | (2.23) | (0.032) | (0.03) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 2 | 6 | (1.91) | (0.182) | (0.13) |
| θηρευτής | a hunter, huntsman | 6 | 7 | (2.23) | (0.028) | (0.06) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 1 | (0.32) | (0.233) | (0.2) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 4 | (1.27) | (2.307) | (1.87) |
| θεός | god | 45 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 2 | (0.64) | (0.295) | (0.06) |
| θέλημα | will | 2 | 2 | (0.64) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 6 | (1.91) | (4.128) | (1.77) |
| θάνατος | death | 2 | 13 | (4.13) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 10 | 11 | (3.5) | (3.075) | (7.18) |
| ἡμέρα | day | 1 | 43 | (13.68) | (8.416) | (8.56) |
| ἦμαρ | day | 1 | 2 | (0.64) | (0.303) | (2.21) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 9 | (2.86) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 2 | 15 | (4.77) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 1 | (0.32) | (0.069) | (0.02) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 6 | (1.91) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 2 | 12 | (3.82) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 12 | (3.82) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 26 | (8.27) | (5.036) | (1.78) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (0.32) | (0.209) | (0.24) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.32) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (0.32) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 4 | (1.27) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (2.23) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 15 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 15 | (4.77) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 3 | (0.95) | (0.174) | (0.26) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 5 | (1.59) | (0.305) | (0.16) |
| εὐφορία | power of enduring easily | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (0.32) | (0.418) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 10 | 38 | (12.09) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 7 | (2.23) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (1.91) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (0.32) | (0.303) | (0.41) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 11 | (3.5) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 2 | 6 | (1.91) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 6 | (1.91) | (0.326) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 24 | (7.63) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 6 | 9 | (2.86) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 21 | (6.68) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 9 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 3 | (0.95) | (0.319) | (0.91) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 7 | (2.23) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 4 | 15 | (4.77) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (2.23) | (2.772) | (1.58) |
| ἐποικοδομέω | to build up | 2 | 2 | (0.64) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 1 | (0.32) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 2 | (0.64) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 2 | (0.64) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 3 | (0.95) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 4 | (1.27) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 2 | 5 | (1.59) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 1 | (0.32) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 33 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 3 | 3 | (0.95) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαναβαίνω | to get up on, mount | 1 | 1 | (0.32) | (0.017) | (0.02) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 1 | (0.32) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 6 | (1.91) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 22 | (7.0) | (0.525) | (0.28) |
| ἔξω | out | 6 | 12 | (3.82) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουδενόω | to set at naught | 1 | 2 | (0.64) | (0.019) | (0.0) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 2 | 2 | (0.64) | (0.062) | (0.05) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 3 | 5 | (1.59) | (0.366) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 20 | (6.36) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (1.27) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 4 | 7 | (2.23) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (0.95) | (0.659) | (0.97) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 9 | (2.86) | (0.451) | (0.01) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (1.27) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 1 | (0.32) | (0.196) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 75 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.32) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (11.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (0.32) | (1.417) | (1.63) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 3 | (0.95) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (0.95) | (4.697) | (2.29) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 6 | (1.91) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 4 | (1.27) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 4 | (1.27) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 7 | 41 | (13.04) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 1 | (0.32) | (0.05) | (0.02) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 3 | (0.95) | (0.064) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 9 | 39 | (12.4) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 3 | 23 | (7.32) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 7 | (2.23) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 3 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (1.27) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (12.4) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 51 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 4 | (1.27) | (1.509) | (0.52) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 6 | 6 | (1.91) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 5 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 6 | 71 | (22.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 30 | (9.54) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 68 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγράφω | to mark in | 2 | 4 | (1.27) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 2 | 2 | (0.64) | (0.32) | (0.13) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 2 | 4 | (1.27) | (0.291) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 12 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 18 | (5.72) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (0.64) | (1.48) | (1.11) |
| δόξα | a notion | 5 | 39 | (12.4) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 21 | (6.68) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 4 | (1.27) | (1.275) | (0.55) |
| διπλόος | twofold, double | 7 | 7 | (2.23) | (0.673) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 14 | (4.45) | (5.73) | (5.96) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 6 | 6 | (1.91) | (0.12) | (0.1) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 11 | (3.5) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 27 | (8.59) | (4.795) | (6.12) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 10 | (3.18) | (0.346) | (0.43) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 20 | (6.36) | (0.825) | (0.38) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 1 | (0.32) | (0.128) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 32 | (10.18) | (3.329) | (1.88) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (0.64) | (0.65) | (0.77) |
| διατριβή | a way of spending time | 5 | 5 | (1.59) | (0.328) | (0.32) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (0.95) | (0.791) | (0.79) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 23 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 2 | (0.64) | (0.265) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 4 | (1.27) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 15 | (4.77) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 3 | 21 | (6.68) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 4 | (1.27) | (0.063) | (0.03) |
| δεῦρο | hither | 1 | 6 | (1.91) | (0.636) | (1.96) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.13) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 2 | (0.64) | (0.17) | (0.19) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 12 | (3.82) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 43 | (13.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 46 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (0.32) | (0.205) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 14 | 39 | (12.4) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 29 | (9.22) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 11 | (3.5) | (1.824) | (0.77) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 2 | (0.64) | (1.416) | (0.11) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 5 | (1.59) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 25 | (7.95) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 1 | (0.32) | (0.083) | (0.01) |
| γῆ | earth | 13 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 10 | (3.18) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 2 | (0.64) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 32 | (10.18) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 25 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 1 | (0.32) | (0.155) | (0.13) |
| βουνός | a hill, mound | 9 | 10 | (3.18) | (0.153) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 34 | (10.81) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 3 | (0.95) | (1.357) | (1.49) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (0.64) | (0.479) | (0.89) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 23 | (7.32) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 1 | 27 | (8.59) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 24 | (7.63) | (3.814) | (4.22) |
| βδέλυγμα | an abomination | 1 | 1 | (0.32) | (0.056) | (0.0) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 2 | 2 | (0.64) | (0.08) | (0.01) |
| βατός | passable | 1 | 1 | (0.32) | (0.013) | (0.02) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 22 | (7.0) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 22 | (7.0) | (2.877) | (2.08) |
| βάλλω | to throw | 2 | 22 | (7.0) | (1.692) | (5.49) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 2 | (0.64) | (0.583) | (0.04) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 8 | (2.54) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 2 | (0.64) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (2.23) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 2 | 3 | (0.95) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 3 | (0.95) | (0.066) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 17 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 73 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 4 | (1.27) | (0.47) | (0.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 11 | (3.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (0.32) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.32) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (0.32) | (0.32) | (0.3) |
| ἄργυρος | silver | 3 | 3 | (0.95) | (0.301) | (0.38) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 2 | (0.64) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 9 | (2.86) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (1.27) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (0.32) | (0.349) | (0.3) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 15 | (4.77) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 22 | (7.0) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 4 | 13 | (4.13) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (0.95) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.32) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (0.32) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 14 | 14 | (4.45) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 16 | (5.09) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 2 | (0.64) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 6 | (1.91) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 12 | (3.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | 11 | (3.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (0.32) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (0.64) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 43 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 6 | (1.91) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 9 | (2.86) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέναντι | opposite, against | 1 | 1 | (0.32) | (0.051) | (0.02) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 4 | (1.27) | (0.52) | (0.4) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 28 | (8.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 1 | (0.32) | (0.059) | (0.06) |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 3 | 3 | (0.95) | (0.068) | (0.07) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 8 | (2.54) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (0.64) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 10 | (3.18) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 3 | 3 | (0.95) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνδραγάθημα | a brave deed | 1 | 1 | (0.32) | (0.016) | (0.0) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 2 | (0.64) | (0.085) | (0.02) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 2 | (0.64) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 5 | (1.59) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 1 | (0.32) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.32) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 10 | (3.18) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (0.95) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 15 | (4.77) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 9 | (2.86) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | 24 | (7.63) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (3.5) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 1 | (0.32) | (0.132) | (0.02) |
| ἀμφίβληστρον | anything thrown round; a net | 2 | 2 | (0.64) | (0.015) | (0.02) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 8 | (2.54) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 31 | (9.86) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 25 | 67 | (21.31) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 10 | 49 | (15.58) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 11 | 50 | (15.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἁλμυρόω | make salt | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 1 | (0.32) | (0.229) | (0.13) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 9 | (2.86) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 7 | (2.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 1 | (0.32) | (0.04) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλιος | of the sea | 2 | 2 | (0.64) | (0.061) | (0.43) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 7 | 8 | (2.54) | (0.052) | (0.1) |
| ἁλιεύω | to be a fisher | 1 | 1 | (0.32) | (0.005) | (0.01) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 8 | 9 | (2.86) | (0.106) | (0.05) |
| Ἁλιεῖς | Halieis | 1 | 1 | (0.32) | (0.009) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 24 | (7.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 23 | (7.32) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (0.32) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 12 | (3.82) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 6 | (1.91) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 5 | 23 | (7.32) | (1.679) | (0.69) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 31 | (9.86) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (1.91) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (1.27) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 2 | (0.64) | (2.492) | (0.02) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 16 | (5.09) | (2.825) | (10.15) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (0.64) | (0.372) | (0.64) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 6 | (1.91) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδικία | injustice | 4 | 5 | (1.59) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (0.32) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 13 | (4.13) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 3 | (0.95) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 2 | (0.64) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 1 | 1 | (0.32) | (0.047) | (0.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 29 | (9.22) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγενής | unborn, uncreated | 1 | 1 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 10 | 21 | (6.68) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 1 | (0.32) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 13 | 46 | (14.63) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 2 | (0.64) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |