392 lemmas;
1,815 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 7 | (2.23) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 2 | 24 | (7.63) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 19 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (3.5) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 55 | (17.49) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 2 | 17 | (5.41) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |
| χρεωφειλέτης | a debtor, one in debt | 1 | 1 | (0.32) | (0.002) | (0.0) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 7 | (2.23) | (2.117) | (2.12) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 2 | (0.64) | (0.132) | (0.15) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (0.64) | (0.238) | (0.16) |
| χειρόγραφος | written with the hand, holograph, manuscript | 3 | 3 | (0.95) | (0.015) | (0.01) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (0.64) | (0.845) | (1.03) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 2 | (0.64) | (0.368) | (0.19) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (4.77) | (3.591) | (1.48) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (0.32) | (0.508) | (0.56) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 20 | (6.36) | (4.36) | (12.78) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.32) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 2 | 3 | (0.95) | (0.279) | (0.15) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 1 | (0.32) | (0.213) | (0.05) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (0.95) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (1.27) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 2 | 2 | (0.64) | (0.101) | (0.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολικός | hyperbolical, extravagant | 1 | 1 | (0.32) | (0.034) | (0.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 16 | (5.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 4 | (1.27) | (13.407) | (5.2) |
| υἱός | a son | 5 | 51 | (16.22) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (4.45) | (6.305) | (6.41) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 6 | (1.91) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 10 | (3.18) | (4.87) | (3.7) |
| τόπος | a place | 1 | 14 | (4.45) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (1.59) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (2.86) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (0.32) | (0.567) | (0.75) |
| τίω | to pay honour to | 2 | 2 | (0.64) | (0.236) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 12 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 6 | 18 | (5.72) | (1.368) | (2.76) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 48 | (15.27) | (18.312) | (12.5) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (1.27) | (0.436) | (2.51) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (4.13) | (1.086) | (1.41) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 3 | (0.95) | (0.564) | (0.6) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 10 | (3.18) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 15 | 50 | (15.9) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 6 | (1.91) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 2 | 16 | (5.09) | (16.622) | (3.34) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 7 | 23 | (7.32) | (3.016) | (1.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 1 | (0.32) | (0.753) | (2.86) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (2.23) | (2.111) | (1.83) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 2 | 2 | (0.64) | (0.136) | (0.1) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 1 | (0.32) | (0.094) | (0.09) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 7 | (2.23) | (0.319) | (0.15) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (0.95) | (0.887) | (0.89) |
| σοφία | skill | 2 | 31 | (9.86) | (1.979) | (0.86) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (0.64) | (1.221) | (0.24) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 5 | (1.59) | (0.333) | (0.21) |
| σήμερον | to-day | 1 | 4 | (1.27) | (0.478) | (0.24) |
| σάρξ | flesh | 6 | 12 | (3.82) | (3.46) | (0.29) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 34 | (10.81) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 34 | (10.81) | (9.844) | (7.58) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 2 | (0.64) | (0.1) | (0.1) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 2 | (0.64) | (0.091) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 3 | 4 | (1.27) | (0.306) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 29 | (9.22) | (18.707) | (16.57) |
| προφητικός | oracular | 5 | 9 | (2.86) | (0.108) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 18 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 21 | (6.68) | (0.537) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 9 | (2.86) | (2.544) | (1.2) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (3.82) | (4.909) | (7.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (2.54) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 7 | (2.23) | (2.579) | (0.52) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 2 | (0.64) | (0.139) | (0.03) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 2 | (0.64) | (0.192) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 11 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 1 | (0.32) | (0.054) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 25 | (7.95) | (5.838) | (0.58) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 4 | (1.27) | (0.714) | (0.68) |
| πληρόω | to make full | 1 | 33 | (10.5) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 1 | 8 | (2.54) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (1.59) | (7.783) | (7.12) |
| πίων | fat, plump | 1 | 2 | (0.64) | (0.231) | (0.52) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 14 | (4.45) | (3.079) | (2.61) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 3 | (0.95) | (0.187) | (0.77) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 2 | (0.64) | (0.023) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| πεντήκοντα | fifty | 4 | 4 | (1.27) | (0.473) | (1.48) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 5 | 5 | (1.59) | (0.26) | (1.02) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (3.18) | (4.016) | (9.32) |
| πατήρ | a father | 2 | 28 | (8.91) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 24 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 3 | (0.95) | (0.407) | (0.29) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 21 | (6.68) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (2.86) | (2.932) | (4.24) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 1 | (0.32) | (0.046) | (0.06) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (1.59) | (1.046) | (0.41) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 1 | (0.32) | (0.025) | (0.01) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 2 | (0.64) | (0.142) | (0.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 28 | (8.91) | (2.566) | (2.66) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 11 | (3.5) | (0.335) | (0.26) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 2 | (0.64) | (0.202) | (0.04) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (0.32) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 31 | (9.86) | (10.367) | (6.41) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 2 | 2 | (0.64) | (0.09) | (0.27) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 12 | 31 | (9.86) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφείλημα | that which is owed, a debt | 1 | 1 | (0.32) | (0.014) | (0.02) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 2 | 4 | (1.27) | (0.041) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 19 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 7 | (2.23) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 20 | (6.36) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 5 | (1.59) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 11 | (3.5) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 11 | (3.5) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 13 | (4.13) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.32) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.32) | (0.872) | (1.52) |
| οὐαί | woe | 3 | 7 | (2.23) | (0.159) | (0.0) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (6.68) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 39 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 19 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 19 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 27 | (8.59) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 22 | (7.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 51 | (16.22) | (2.059) | (3.39) |
| ὁράω | to see | 8 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (0.64) | (4.748) | (5.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 47 | (14.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (0.95) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 9 | (2.86) | (0.351) | (0.28) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (2.23) | (5.317) | (5.48) |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | 2 | (0.64) | (0.039) | (0.11) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 19 | 36 | (11.45) | (0.139) | (0.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 12 | (3.82) | (0.493) | (0.31) |
| οἶδα | to know | 3 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 6 | 25 | (7.95) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 253 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 25 | (7.95) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (3.18) | (4.613) | (6.6) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (0.32) | (2.089) | (3.95) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 1 | (0.32) | (0.04) | (0.0) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (0.32) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 7 | (2.23) | (1.591) | (2.21) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (2.23) | (1.339) | (1.29) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 1 | (0.32) | (0.371) | (0.07) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 5 | (1.59) | (0.689) | (0.96) |
| μήτηρ | a mother | 12 | 26 | (8.27) | (2.499) | (4.41) |
| μή | not | 5 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 13 | (4.13) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (0.95) | (2.792) | (1.7) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 6 | (1.91) | (0.341) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 22 | (7.0) | (0.279) | (0.04) |
| μεταίρω | to lift up and remove, to shift | 1 | 1 | (0.32) | (0.008) | (0.01) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (3.18) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 5 | (1.59) | (0.238) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (0.95) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 41 | (13.04) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 21 | (6.68) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 11 | (3.5) | (6.673) | (9.11) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 6 | (1.91) | (0.057) | (0.0) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 12 | (3.82) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 3 | 9 | (2.86) | (0.119) | (0.17) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.32) | (0.094) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 7 | (2.23) | (6.377) | (5.2) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 2 | (0.64) | (0.147) | (0.09) |
| λόγος | the word | 6 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| λιθοβολέω | to pelt with stones, stone | 1 | 4 | (1.27) | (0.026) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 38 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 5 | 51 | (16.22) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| λάκκος | a pond | 1 | 1 | (0.32) | (0.073) | (0.03) |
| λᾶας | stone | 1 | 1 | (0.32) | (0.215) | (1.04) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 2 | (0.64) | (0.152) | (0.38) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 7 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 1 | (0.32) | (0.49) | (0.05) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (1.27) | (1.415) | (1.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 11 | (3.5) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | 10 | (3.18) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 13 | (4.13) | (1.966) | (1.67) |
| κράτος | strength, might | 1 | 6 | (1.91) | (0.653) | (1.34) |
| κόσμος | order | 1 | 25 | (7.95) | (3.744) | (1.56) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 2 | (0.64) | (0.062) | (0.0) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 2 | (0.64) | (0.161) | (0.03) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 4 | (1.27) | (0.566) | (0.38) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (0.32) | (0.237) | (0.15) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 23 | (7.32) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 1 | (0.32) | (0.038) | (0.06) |
| καρπός | fruit | 1 | 9 | (2.86) | (1.621) | (1.05) |
| καλάμη | the stalk | 3 | 10 | (3.18) | (0.071) | (0.07) |
| κακός | bad | 1 | 43 | (13.68) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 3 | (0.95) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 102 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (0.32) | (0.423) | (0.89) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 24 | (7.63) | (0.923) | (0.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 12 | (3.82) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 17 | (5.41) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 3 | (0.95) | (0.128) | (0.0) |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 1 | 2 | (0.64) | (0.095) | (0.02) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 1 | (0.32) | (0.104) | (0.08) |
| θεός | god | 13 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | 2 | (0.64) | (0.038) | (0.0) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.64) | (1.141) | (0.69) |
| θάνατος | death | 1 | 13 | (4.13) | (3.384) | (2.71) |
| ἦμαρ | day | 1 | 2 | (0.64) | (0.303) | (2.21) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (1.91) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 19 | (6.04) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 12 | (3.82) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 26 | (8.27) | (5.036) | (1.78) |
| ζάω | to live | 1 | 4 | (1.27) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (2.23) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 20 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 15 | (4.77) | (1.045) | (2.04) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.32) | (0.111) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 38 | (12.09) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 2 | 4 | (1.27) | (0.079) | (0.11) |
| εὐθηλής | well-nurtured, thriving, goodly | 1 | 1 | (0.32) | (0.008) | (0.01) |
| εὐθαλής | blooming, flourishing | 1 | 1 | (0.32) | (0.017) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 25 | (7.95) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 24 | (7.63) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 7 | (2.23) | (0.675) | (0.47) |
| ἐπιφυλλίς | the small grapes left for gleaners | 1 | 1 | (0.32) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 12 | (3.82) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (1.27) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπληκτικός | given to rebuking | 1 | 1 | (0.32) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 2 | 2 | (0.64) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπικατάρατος | yet more accursed | 7 | 7 | (2.23) | (0.048) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 34 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (0.95) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξουσία | power | 1 | 3 | (0.95) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 3 | (0.95) | (0.061) | (0.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 20 | (6.36) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 13 | (4.13) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 1 | (0.32) | (0.062) | (0.07) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | 4 | (1.27) | (0.328) | (0.18) |
| ἐννέα | nine | 1 | 1 | (0.32) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 9 | (2.86) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 1 | (0.32) | (0.1) | (0.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 34 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (11.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 9 | 11 | (3.5) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 4 | 4 | (1.27) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (0.64) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.32) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 8 | 22 | (7.0) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 14 | (4.45) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 10 | (3.18) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 41 | (13.04) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκδοσις | a giving out | 2 | 3 | (0.95) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | 2 | (0.64) | (0.063) | (0.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 23 | (7.32) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 8 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 8 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (1.27) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 36 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 5 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 71 | (22.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 30 | (9.54) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 66 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 1 | (0.32) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 3 | (0.95) | (1.109) | (1.06) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 4 | (1.27) | (0.291) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 10 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 18 | (5.72) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (12.4) | (4.474) | (2.49) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 1 | (0.32) | (0.287) | (0.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 21 | (6.68) | (12.401) | (17.56) |
| δικαιόω | to set right | 2 | 2 | (0.64) | (0.311) | (0.38) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 9 | 37 | (11.77) | (0.398) | (0.45) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 10 | (3.18) | (0.346) | (0.43) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 20 | (6.36) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (0.64) | (1.398) | (1.59) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 32 | (10.18) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 5 | (1.59) | (1.058) | (0.31) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 7 | (2.23) | (0.143) | (0.11) |
| διακρίνω | to separate one from another | 10 | 23 | (7.32) | (0.94) | (0.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| δηνάριον | a denary | 2 | 2 | (0.64) | (0.031) | (0.01) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 12 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 2 | (0.64) | (0.106) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 12 | (3.82) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 43 | (13.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 11 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 2 | 13 | (4.13) | (6.224) | (8.98) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 1 | (0.32) | (0.049) | (0.05) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 2 | 2 | (0.64) | (0.19) | (0.05) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 25 | (7.95) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 15 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 1 | (0.32) | (0.155) | (0.05) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 32 | (10.18) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 18 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (0.95) | (2.311) | (2.66) |
| βραχίων | the arm | 2 | 3 | (0.95) | (0.539) | (0.11) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 3 | 4 | (1.27) | (0.099) | (0.17) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 1 | (0.32) | (0.05) | (0.03) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 23 | (7.32) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 3 | 27 | (8.59) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 24 | (7.63) | (3.814) | (4.22) |
| βάλλω | to throw | 1 | 22 | (7.0) | (1.692) | (5.49) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (2.23) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (0.32) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 6 | (1.91) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 4 | (1.27) | (0.47) | (0.18) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (0.64) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (0.32) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (2.23) | (4.312) | (2.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 4 | 9 | (2.86) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (1.27) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (1.59) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 22 | (7.0) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 16 | (5.09) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 16 | (5.09) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 12 | (3.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 11 | (3.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 4 | (1.27) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 5 | (1.59) | (0.895) | (0.92) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 3 | (0.95) | (0.871) | (0.18) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 2 | (0.64) | (0.116) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 34 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 11 | (3.5) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 29 | (9.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 4 | 9 | (2.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 5 | (1.59) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 10 | (3.18) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 3 | (0.95) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (0.32) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 4 | (1.27) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 4 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 4 | 12 | (3.82) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 8 | (2.54) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 3 | (0.95) | (0.293) | (0.17) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 3 | 31 | (9.86) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 67 | (21.31) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 5 | 49 | (15.58) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 50 | (15.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (2.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (2.86) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 5 | (1.59) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 5 | (1.59) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 24 | (7.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 23 | (7.32) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 23 | (7.32) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 1 | (0.32) | (0.104) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 31 | (9.86) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 6 | (1.91) | (0.205) | (0.01) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 16 | (5.09) | (2.825) | (10.15) |
| αἷμα | blood | 1 | 10 | (3.18) | (3.53) | (1.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (0.95) | (1.466) | (2.33) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 6 | (1.91) | (1.616) | (8.21) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (0.95) | (0.663) | (0.88) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 29 | (9.22) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 21 | (6.68) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (0.95) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (0.95) | (0.367) | (0.32) |