130 lemmas;
382 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 10 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 7 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 4 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 3 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 9 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| ἐάν | if | 2 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| κύριος | having power | 2 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| τίς | who? which? | 3 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἔχω | to have | 1 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |
| εἷς | one | 3 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 67 | (21.31) | (1.995) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| καρδία | the heart | 1 | 64 | (20.35) | (2.87) | (0.99) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 53 | (16.86) | (3.216) | (1.77) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| ὄρος | a mountain, hill | 5 | 51 | (16.22) | (2.059) | (3.39) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| υἱός | a son | 2 | 51 | (16.22) | (7.898) | (7.64) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 49 | (15.58) | (0.798) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 48 | (15.27) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
| χείρ | the hand | 1 | 45 | (14.31) | (5.786) | (10.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 43 | (13.68) | (13.387) | (11.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 41 | (13.04) | (2.795) | (1.68) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 41 | (13.04) | (25.424) | (23.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 39 | (12.4) | (7.064) | (2.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 39 | (12.4) | (4.474) | (2.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 39 | (12.4) | (12.618) | (6.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 34 | (10.81) | (8.59) | (11.98) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 32 | (10.18) | (3.329) | (1.88) |
| ὅτε | when | 1 | 32 | (10.18) | (4.994) | (7.56) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 31 | (9.86) | (1.619) | (0.49) |
| ὀπίσω | backwards | 15 | 31 | (9.86) | (0.796) | (1.79) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 28 | (8.91) | (3.181) | (3.3) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 27 | (8.59) | (4.795) | (6.12) |
| μηδέ | but not | 6 | 26 | (8.27) | (4.628) | (5.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (7.95) | (12.379) | (21.84) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 25 | (7.95) | (5.838) | (0.58) |
| βάλλω | to throw | 1 | 22 | (7.0) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 22 | (7.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 22 | (7.0) | (2.773) | (1.59) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 22 | (7.0) | (2.74) | (2.88) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 21 | (6.68) | (2.06) | (1.51) |
| δεύτερος | second | 1 | 21 | (6.68) | (6.183) | (3.08) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 21 | (6.68) | (5.63) | (4.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 20 | (6.36) | (2.906) | (1.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 4 | 20 | (6.36) | (1.56) | (3.08) |
| κακία | badness | 1 | 19 | (6.04) | (1.366) | (0.41) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 17 | (5.41) | (8.842) | (4.42) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 17 | (5.41) | (2.187) | (0.52) |
| μήποτε | never, on no account | 3 | 17 | (5.41) | (0.732) | (0.24) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 16 | (5.09) | (2.825) | (10.15) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 5 | 15 | (4.77) | (0.411) | (0.28) |
| γυνή | a woman | 1 | 13 | (4.13) | (6.224) | (8.98) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 12 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| ἵστημι | to make to stand | 7 | 12 | (3.82) | (4.072) | (7.15) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (3.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 11 | (3.5) | (5.82) | (8.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (3.5) | (6.146) | (14.88) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 10 | (3.18) | (0.878) | (1.08) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 8 | (2.54) | (0.161) | (0.37) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 8 | (2.54) | (1.255) | (0.64) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 8 | (2.54) | (0.331) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 5 | 7 | (2.23) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 7 | (2.23) | (1.544) | (1.49) |
| περίχωρος | round about a place | 7 | 7 | (2.23) | (0.032) | (0.0) |
| στρέφω | to turn about | 3 | 6 | (1.91) | (0.466) | (0.66) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 5 | (1.59) | (0.262) | (0.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 5 | (1.59) | (0.701) | (0.63) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 5 | (1.59) | (1.852) | (2.27) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (1.59) | (1.922) | (0.78) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 5 | (1.59) | (0.124) | (0.06) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 5 | (1.59) | (0.41) | (0.05) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (1.27) | (1.185) | (1.18) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (1.27) | (1.419) | (2.72) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (0.95) | (1.466) | (2.33) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 3 | (0.95) | (0.054) | (0.13) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (0.95) | (0.791) | (0.79) |
| ἐπεκτείνω | to extend | 3 | 3 | (0.95) | (0.047) | (0.04) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 3 | (0.95) | (0.084) | (0.15) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 2 | (0.64) | (0.624) | (2.32) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (0.64) | (2.096) | (1.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (0.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (0.64) | (0.758) | (0.44) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 2 | (0.64) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 2 | (0.64) | (0.126) | (0.28) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 1 | (0.32) | (0.052) | (0.01) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (0.32) | (0.4) | (1.08) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 1 | (0.32) | (0.062) | (0.08) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (0.32) | (1.526) | (0.42) |
| ὀπίζω | extract juice from | 1 | 1 | (0.32) | (0.024) | (0.07) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.32) | (0.723) | (1.17) |