792 lemmas;
4,871 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 25 | (7.95) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 4 | 24 | (7.63) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 15 | (4.77) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 29 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.64) | (0.236) | (0.21) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (0.32) | (0.429) | (0.27) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 11 | (3.5) | (6.146) | (14.88) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 2 | (0.64) | (0.574) | (0.06) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (0.64) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 2 | (0.64) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 11 | 55 | (17.49) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 5 | (1.59) | (0.935) | (0.99) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 4 | (1.27) | (0.212) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (2.23) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 1 | 17 | (5.41) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 12 | (3.82) | (0.531) | (0.0) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 4 | 5 | (1.59) | (0.984) | (0.97) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 5 | (1.59) | (1.679) | (0.87) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 2 | 3 | (0.95) | (0.29) | (0.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 11 | (3.5) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 7 | (2.23) | (2.117) | (2.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (2.54) | (5.93) | (6.1) |
| χολή | gall, bile | 1 | 1 | (0.32) | (0.855) | (0.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 13 | (4.13) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 6 | 45 | (14.31) | (5.786) | (10.92) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 1 | (0.32) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 10 | (3.18) | (3.66) | (3.87) |
| χάλαζα | hail | 1 | 1 | (0.32) | (0.153) | (0.08) |
| φωτεινός | shining, bright | 3 | 3 | (0.95) | (0.014) | (0.0) |
| φώς | a man | 1 | 2 | (0.64) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (4.77) | (3.591) | (1.48) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (0.32) | (0.206) | (0.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (2.86) | (15.198) | (3.78) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 5 | (1.59) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (0.32) | (0.86) | (0.15) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (0.64) | (0.724) | (1.36) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 1 | (0.32) | (0.092) | (0.25) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 4 | (1.27) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (3.5) | (1.343) | (2.27) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (0.32) | (0.134) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 83 | (26.4) | (36.921) | (31.35) |
| φείδομαι | to spare | 10 | 24 | (7.63) | (0.34) | (0.38) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 7 | (2.23) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (0.64) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 12 | 17 | (5.41) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 6 | 6 | (1.91) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (2.23) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 2 | 2 | (0.64) | (0.121) | (0.04) |
| ὕψος | height | 1 | 7 | (2.23) | (0.539) | (0.34) |
| ὗς | wild swine | 5 | 11 | (3.5) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 3 | (0.95) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 16 | (5.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 15 | 40 | (12.72) | (6.015) | (5.65) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 5 | (1.59) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 8 | 51 | (16.22) | (7.898) | (7.64) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 1 | (0.32) | (0.109) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 2 | (0.64) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 2 | (0.64) | (0.77) | (0.37) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 4 | 5 | (1.59) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 28 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 14 | (4.45) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 3 | (0.95) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 20 | (6.36) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 20 | (6.36) | (7.547) | (5.48) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 2 | (0.64) | (0.16) | (0.07) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 2 | (0.64) | (0.36) | (0.73) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 5 | (1.59) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 21 | (6.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 21 | (6.68) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 14 | (4.45) | (5.396) | (4.83) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 3 | (0.95) | (0.411) | (0.66) |
| τόπος | a place | 3 | 14 | (4.45) | (8.538) | (6.72) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.32) | (0.465) | (0.08) |
| τολμηρός | hardihood | 2 | 2 | (0.64) | (0.1) | (0.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | 76 | (24.17) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 6 | (1.91) | (1.889) | (3.54) |
| τίς | who? which? | 19 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 66 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.32) | (0.513) | (1.22) |
| τίμιος | valued | 1 | 3 | (0.95) | (0.75) | (0.31) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 10 | (3.18) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 8 | 48 | (15.27) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 2 | (0.64) | (1.084) | (0.11) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (1.27) | (0.436) | (2.51) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 2 | (0.64) | (0.335) | (0.5) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 5 | (1.59) | (1.328) | (1.33) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 4 | (1.27) | (0.524) | (0.26) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 1 | (0.32) | (0.297) | (0.0) |
| τέκνον | a child | 1 | 5 | (1.59) | (1.407) | (2.84) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 4 | (1.27) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 13 | (4.13) | (1.086) | (1.41) |
| ταπεινόω | to lower | 2 | 2 | (0.64) | (0.164) | (0.15) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.32) | (0.507) | (0.28) |
| ταμιεῖον | a treasury | 4 | 4 | (1.27) | (0.088) | (0.11) |
| ταμιεία | stewardship, management, economy | 1 | 1 | (0.32) | (0.004) | (0.0) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.32) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (0.32) | (0.613) | (0.44) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (0.32) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 10 | (3.18) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 7 | 50 | (15.9) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 6 | (1.91) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 16 | (5.09) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 22 | (7.0) | (2.74) | (2.88) |
| σχέσις | a state, condition | 2 | 2 | (0.64) | (0.905) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (0.32) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (0.32) | (1.283) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (0.32) | (0.753) | (0.39) |
| συσκοτάζω | to grow quite dark | 2 | 2 | (0.64) | (0.006) | (0.02) |
| συντρίβω | to rub together | 5 | 6 | (1.91) | (0.232) | (0.15) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 2 | 3 | (0.95) | (0.236) | (0.29) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 5 | (1.59) | (0.322) | (0.52) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 7 | (2.23) | (0.989) | (0.75) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.64) | (1.207) | (1.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 23 | (7.32) | (3.016) | (1.36) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (0.95) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 7 | 12 | (3.82) | (1.366) | (1.96) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 1 | (0.32) | (0.052) | (0.01) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (0.32) | (0.315) | (0.2) |
| σύγκρισις | a compounding | 3 | 4 | (1.27) | (0.364) | (0.12) |
| συγκρίνω | to compound | 2 | 6 | (1.91) | (0.236) | (0.13) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 1 | (0.32) | (0.133) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 30 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 6 | (1.91) | (0.466) | (0.66) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 3 | (0.95) | (0.084) | (0.15) |
| στόρνυμι | spread | 1 | 2 | (0.64) | (0.049) | (0.29) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 2 | (0.64) | (2.704) | (0.06) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 2 | 2 | (0.64) | (0.131) | (0.04) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 8 | (2.54) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 5 | 31 | (9.86) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 3 | 36 | (11.45) | (6.214) | (12.92) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 1 | (0.32) | (0.269) | (0.01) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 2 | (0.64) | (0.092) | (0.02) |
| σκότος | darkness, gloom | 6 | 8 | (2.54) | (0.838) | (0.48) |
| σκοτεινός | dark | 16 | 17 | (5.41) | (0.117) | (0.07) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 1 | (0.32) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 1 | (0.32) | (0.169) | (0.0) |
| σκορπίζω | to scatter, disperse | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 5 | (1.59) | (1.847) | (2.27) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 3 | 4 | (1.27) | (0.05) | (0.03) |
| σκιά | a shadow | 3 | 5 | (1.59) | (0.513) | (0.23) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 2 | (0.64) | (0.261) | (0.01) |
| σίναπι | mustard | 1 | 1 | (0.32) | (0.034) | (0.0) |
| σίζω | to hiss | 1 | 2 | (0.64) | (0.241) | (0.02) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (0.95) | (0.646) | (0.56) |
| σήμερον | to-day | 1 | 4 | (1.27) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (0.95) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (0.64) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 7 | (2.23) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 2 | 12 | (3.82) | (3.46) | (0.29) |
| Σάββατον | sabbath | 2 | 2 | (0.64) | (0.306) | (0.1) |
| ῥητός | stated, specified | 3 | 5 | (1.59) | (0.95) | (0.21) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 2 | (0.64) | (1.029) | (1.83) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 34 | (10.81) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 34 | (10.81) | (9.844) | (7.58) |
| πύργος | a tower | 1 | 1 | (0.32) | (0.457) | (0.98) |
| πῦρ | fire | 1 | 59 | (18.76) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (0.64) | (1.282) | (4.58) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 2 | (0.64) | (0.253) | (0.28) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 4 | (1.27) | (0.306) | (0.01) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 1 | (0.32) | (0.11) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 9 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 21 | (6.68) | (0.537) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 4 | 21 | (6.68) | (1.94) | (0.95) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 3 | (0.95) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 4 | 7 | (2.23) | (1.223) | (1.25) |
| προσκόπτω | to strike | 7 | 8 | (2.54) | (0.052) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | 7 | (2.23) | (1.101) | (1.28) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 3 | (0.95) | (0.91) | (0.78) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 4 | (1.27) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 132 | (41.98) | (56.75) | (56.58) |
| προορίζω | to determine beforehand, to predetermine, pre-ordain | 1 | 1 | (0.32) | (0.019) | (0.0) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 6 | 6 | (1.91) | (0.781) | (0.72) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 3 | 3 | (0.95) | (0.282) | (0.32) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 6 | (1.91) | (0.104) | (0.11) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 9 | (2.86) | (2.544) | (1.2) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 3 | (0.95) | (0.428) | (0.63) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 2 | (0.64) | (0.719) | (0.89) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 7 | (2.23) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 13 | 21 | (6.68) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (1.27) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 12 | (3.82) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.32) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 10 | (3.18) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 21 | (6.68) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 4 | 6 | (1.91) | (2.799) | (4.94) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 19 | 28 | (8.91) | (0.409) | (0.07) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 6 | (1.91) | (1.888) | (1.51) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 4 | (1.27) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 21 | (6.68) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (2.54) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 7 | (2.23) | (2.579) | (0.52) |
| πόνος | work | 6 | 28 | (8.91) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (0.32) | (0.657) | (0.82) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (0.32) | (0.164) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 15 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 3 | 11 | (3.5) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (1.27) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (1.59) | (3.169) | (2.06) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 8 | 8 | (2.54) | (0.071) | (0.09) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 1 | (0.32) | (0.075) | (0.17) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.32) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 138 | (43.89) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 25 | (7.95) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 10 | (3.18) | (1.072) | (0.8) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (0.64) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 21 | 33 | (10.5) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 2 | 2 | (0.64) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 4 | 8 | (2.54) | (2.523) | (3.25) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 1 | (0.32) | (0.082) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 3 | 5 | (1.59) | (7.783) | (7.12) |
| πίων | fat, plump | 1 | 2 | (0.64) | (0.231) | (0.52) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 5 | (1.59) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 13 | (4.13) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 14 | 25 | (7.95) | (2.254) | (1.59) |
| πικρία | bitterness | 1 | 5 | (1.59) | (0.078) | (0.08) |
| πιθανότης | persuasiveness | 4 | 4 | (1.27) | (0.073) | (0.09) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.32) | (0.513) | (0.2) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.32) | (0.947) | (0.74) |
| περιτομή | circumcision | 2 | 2 | (0.64) | (0.319) | (0.01) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (0.32) | (0.34) | (0.41) |
| περιτέμνω | to cut | 1 | 1 | (0.32) | (0.134) | (0.1) |
| περιίστημι | to place round | 2 | 2 | (0.64) | (0.354) | (0.74) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.32) | (2.596) | (0.61) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 1 | (0.32) | (0.181) | (0.07) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 3 | (0.95) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 43 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 3 | (0.95) | (0.146) | (0.13) |
| πάχνη | hoar-frost, rime | 1 | 1 | (0.32) | (0.055) | (0.02) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (1.91) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 16 | (5.09) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 4 | 28 | (8.91) | (9.224) | (10.48) |
| πατάσσω | to beat, knock | 2 | 10 | (3.18) | (0.279) | (0.17) |
| πάσχα | Passover | 5 | 11 | (3.5) | (0.355) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 28 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 2 | (0.64) | (0.202) | (0.22) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 21 | (6.68) | (1.412) | (1.77) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 3 | (0.95) | (1.127) | (1.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 5 | (1.59) | (1.046) | (0.41) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 4 | (1.27) | (0.099) | (0.01) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 2 | (0.64) | (0.142) | (0.01) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 9 | (2.86) | (1.069) | (2.89) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 3 | (0.95) | (0.132) | (0.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 28 | (8.91) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 4 | 15 | (4.77) | (1.433) | (0.41) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 2 | (0.64) | (0.372) | (0.04) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 2 | (0.64) | (0.116) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (0.64) | (2.482) | (3.16) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 3 | (0.95) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 6 | (1.91) | (0.926) | (0.27) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 3 | (0.95) | (0.117) | (0.14) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (0.32) | (0.098) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 31 | (9.86) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (2.54) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 26 | (8.27) | (1.117) | (0.81) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 13 | (4.13) | (0.727) | (0.59) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 2 | (0.64) | (0.096) | (0.1) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 2 | (0.64) | (0.557) | (0.35) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (0.32) | (0.535) | (0.21) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 8 | (2.54) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 11 | (3.5) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 31 | (9.86) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | 84 | (26.72) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 87 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 10 | (3.18) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (1.27) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (0.64) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 7 | (2.23) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 20 | (6.36) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 25 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 11 | (3.5) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 11 | (3.5) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 13 | (4.13) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 51 | (16.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐαί | woe | 1 | 7 | (2.23) | (0.159) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 11 | 24 | (7.63) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 8 | 21 | (6.68) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 4 | 4 | (1.27) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 78 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 42 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 42 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 7 | 32 | (10.18) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 27 | (8.59) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 22 | (7.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (1.27) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 11 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 1 | (0.32) | (0.084) | (0.05) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 2 | (0.64) | (0.115) | (0.01) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 2 | (0.64) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 30 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 81 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 23 | 51 | (16.22) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (1.91) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 1 | (0.32) | (0.073) | (0.07) |
| ὀρεύς | a mule | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.11) |
| ὀργή | natural impulse | 3 | 24 | (7.63) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 2 | (0.64) | (0.056) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 20 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 2 | 2 | (0.64) | (0.09) | (0.0) |
| ὀπτασία | a vision | 2 | 2 | (0.64) | (0.057) | (0.0) |
| ὅπου | where | 3 | 13 | (4.13) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (0.32) | (0.267) | (0.01) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (0.95) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 25 | (7.95) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 3 | 47 | (14.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (0.32) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (0.32) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (0.32) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (0.95) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 9 | (2.86) | (0.351) | (0.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 10 | 19 | (6.04) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 5 | (1.59) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 15 | (4.77) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (3.18) | (5.405) | (7.32) |
| οἰνόω | to intoxicate | 5 | 5 | (1.59) | (0.032) | (0.03) |
| οἶνος | wine | 39 | 41 | (13.04) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 4 | 4 | (1.27) | (0.095) | (0.2) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (0.32) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 3 | 6 | (1.91) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 5 | (1.59) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 4 | (1.27) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (0.32) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (0.64) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 9 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 5 | 25 | (7.95) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 711 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 2 | 7 | (2.23) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 25 | (7.95) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 5 | (1.59) | (2.273) | (1.08) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 3 | 7 | (2.23) | (0.707) | (0.06) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 21 | (6.68) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 19 | (6.04) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (0.32) | (0.299) | (0.19) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (0.32) | (0.098) | (0.15) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 2 | (0.64) | (0.116) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 10 | (3.18) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 9 | 53 | (16.86) | (3.216) | (1.77) |
| νηστεία | a fast | 1 | 2 | (0.64) | (0.153) | (0.01) |
| νῆσος | an island | 1 | 1 | (0.32) | (1.017) | (3.96) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.32) | (0.612) | (0.21) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 7 | (2.23) | (1.339) | (1.29) |
| μωρία | silliness, folly | 2 | 2 | (0.64) | (0.091) | (0.08) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 9 | (2.86) | (0.695) | (0.07) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 5 | 7 | (2.23) | (0.645) | (0.19) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (0.32) | (0.143) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 6 | (1.91) | (0.153) | (0.08) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (0.32) | (1.803) | (1.84) |
| μικρός | small, little | 17 | 19 | (6.04) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 26 | (8.27) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (0.64) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 3 | 17 | (5.41) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (0.95) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέ | but not | 1 | 26 | (8.27) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 42 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 13 | (4.13) | (3.714) | (2.8) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.64) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 10 | (3.18) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 4 | (1.27) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 15 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 8 | (2.54) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 2 | (0.64) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (0.95) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 41 | (13.04) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 5 | 21 | (6.68) | (18.419) | (25.96) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 3 | 5 | (1.59) | (0.185) | (0.32) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 2 | 5 | (1.59) | (0.087) | (0.15) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 6 | (1.91) | (0.889) | (0.54) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (3.82) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 11 | (3.5) | (6.673) | (9.11) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.32) | (0.444) | (0.4) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 12 | (3.82) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 8 | (2.54) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (0.64) | (2.411) | (3.06) |
| λούω | to wash | 1 | 2 | (0.64) | (0.513) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 7 | (2.23) | (6.377) | (5.2) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 2 | 2 | (0.64) | (0.153) | (0.13) |
| λόγος | the word | 13 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (0.64) | (1.151) | (0.61) |
| Λευίτης | Levi | 1 | 1 | (0.32) | (0.073) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 15 | (4.77) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 68 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 8 | 51 | (16.22) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | 53 | (16.86) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 46 | (14.63) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 29 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 32 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| κτίζω | to found | 1 | 2 | (0.64) | (0.538) | (0.6) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 22 | 36 | (11.45) | (0.752) | (0.83) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 4 | (1.27) | (0.133) | (0.1) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 1 | (0.32) | (0.115) | (0.09) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 11 | (3.5) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 10 | (3.18) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 13 | (4.13) | (1.966) | (1.67) |
| κράτος | strength, might | 1 | 6 | (1.91) | (0.653) | (1.34) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 2 | (0.64) | (0.345) | (0.75) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 1 | (0.32) | (0.187) | (0.71) |
| κόσμος | order | 7 | 25 | (7.95) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 4 | (1.27) | (0.659) | (0.71) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (0.32) | (0.451) | (0.6) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 15 | 33 | (10.5) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 10 | 22 | (7.0) | (0.677) | (0.49) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 2 | (0.64) | (0.062) | (0.0) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 2 | (0.64) | (0.161) | (0.03) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 2 | (0.64) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 6 | 12 | (3.82) | (6.539) | (4.41) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 5 | 6 | (1.91) | (0.229) | (0.74) |
| κλαυθμός | a weeping | 3 | 13 | (4.13) | (0.075) | (0.08) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 10 | 18 | (5.72) | (0.415) | (1.03) |
| Κλαζομεναί | Clazomenae | 1 | 1 | (0.32) | (0.012) | (0.07) |
| κιρνάω | to mix | 1 | 1 | (0.32) | (0.027) | (0.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 4 | (1.27) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 2 | 2 | (0.64) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.32) | (0.962) | (0.27) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 1 | (0.32) | (0.728) | (2.07) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 3 | 5 | (1.59) | (0.321) | (0.24) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (0.64) | (3.175) | (6.82) |
| κεκρυμμένως | secretly | 1 | 1 | (0.32) | (0.0) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 21 | (6.68) | (3.125) | (0.89) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 5 | (1.59) | (0.663) | (0.97) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 2 | (0.64) | (0.246) | (0.94) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 4 | (1.27) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 2 | (0.64) | (1.81) | (0.77) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 1 | (0.32) | (0.16) | (0.12) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 12 | (3.82) | (0.416) | (0.32) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (0.32) | (0.581) | (0.97) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 23 | (7.32) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 64 | (20.35) | (2.87) | (0.99) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 13 | (4.13) | (1.144) | (1.08) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (0.32) | (0.2) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 7 | 24 | (7.63) | (9.11) | (12.96) |
| καλλιέλαιος | garden olive | 1 | 1 | (0.32) | (0.004) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 14 | (4.45) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 4 | 43 | (13.68) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 6 | 19 | (6.04) | (1.366) | (0.41) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 22 | (7.0) | (1.158) | (1.18) |
| καινός | new, fresh | 3 | 7 | (2.23) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 231 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 7 | (2.23) | (0.912) | (1.11) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 10 | (3.18) | (0.63) | (0.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 12 | (3.82) | (4.072) | (7.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 5 | (1.59) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 17 | (5.41) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 17 | (5.41) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 2 | 5 | (1.59) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 16 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| ἱλασμός | a means of appeasing | 2 | 3 | (0.95) | (0.017) | (0.0) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 10 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 18 | 39 | (12.4) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 4 | 49 | (15.58) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 7 | (2.23) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 3 | (0.95) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 4 | 7 | (2.23) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 1 | (0.32) | (0.069) | (0.0) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 21 | (6.68) | (1.94) | (0.58) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.32) | (1.161) | (2.11) |
| θύρα | a door | 2 | 2 | (0.64) | (0.919) | (1.74) |
| θυμός | the soul | 5 | 18 | (5.72) | (1.72) | (7.41) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.32) | (0.806) | (0.9) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (0.32) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 9 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 7 | (2.23) | (0.954) | (0.4) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 2 | (0.64) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 73 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 2 | (0.64) | (0.295) | (0.06) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.64) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (0.32) | (0.041) | (0.01) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.95) | (0.395) | (0.46) |
| θάνατος | death | 3 | 13 | (4.13) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 6 | (1.91) | (3.652) | (1.2) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 8 | (2.54) | (0.856) | (0.54) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 10 | (3.18) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 4 | 16 | (5.09) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 7 | (2.23) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 6 | 43 | (13.68) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (4.77) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (0.32) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 6 | (1.91) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 19 | (6.04) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 8 | (2.54) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 6 | (1.91) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 2 | 7 | (2.23) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 6 | (1.91) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 12 | (3.82) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 12 | (3.82) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 26 | (8.27) | (5.036) | (1.78) |
| ζημία | loss, damage | 2 | 2 | (0.64) | (0.342) | (0.38) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 7 | (2.23) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 11 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 19 | (6.04) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 1 | (0.32) | (0.091) | (0.08) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 2 | 5 | (1.59) | (0.305) | (0.16) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 2 | (0.64) | (0.071) | (0.02) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 2 | (0.64) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 38 | (12.09) | (6.155) | (4.65) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 1 | (0.32) | (0.033) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 5 | 7 | (2.23) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλογία | good | 3 | 4 | (1.27) | (0.211) | (0.06) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 11 | (3.5) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 6 | (1.91) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.32) | (0.231) | (1.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 24 | (7.63) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 21 | (6.68) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 5 | (1.59) | (0.377) | (0.06) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 8 | (2.54) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 7 | (2.23) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 6 | 15 | (4.77) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 7 | (2.23) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 4 | (1.27) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 1 | (0.32) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 3 | (0.95) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 7 | (2.23) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 5 | (1.59) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.32) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (0.95) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 38 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (0.95) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (0.95) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (0.32) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 2 | 3 | (0.95) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 29 | 30 | (9.54) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (0.64) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 2 | (0.64) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 3 | 22 | (7.0) | (0.525) | (0.28) |
| ἐξώτερος | outer, utter | 1 | 1 | (0.32) | (0.019) | (0.0) |
| ἔξω | out | 1 | 12 | (3.82) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 3 | (0.95) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (0.32) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 13 | (4.13) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 3 | (0.95) | (0.251) | (1.56) |
| ἐνωτίζομαι | to hearken to | 6 | 6 | (1.91) | (0.008) | (0.0) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 5 | (1.59) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 7 | 20 | (6.36) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 5 | (1.59) | (0.114) | (0.08) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | 11 | (3.5) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 4 | (1.27) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.32) | (0.579) | (0.99) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 17 | (5.41) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 59 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 3 | 37 | (11.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (0.32) | (0.195) | (0.61) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 2 | (0.64) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 6 | 8 | (2.54) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (0.32) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 1 | (0.32) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 1 | (0.32) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 2 | (0.64) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 1 | (0.32) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 10 | (3.18) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 2 | 2 | (0.64) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 12 | 41 | (13.04) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 5 | (1.59) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκατος | far-shooting | 1 | 1 | (0.32) | (0.034) | (0.05) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (0.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 45 | (14.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 11 | 90 | (28.62) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 39 | (12.4) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 5 | 23 | (7.32) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | 7 | (2.23) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 28 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 47 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 11 | (3.5) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 10 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 5 | 39 | (12.4) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 121 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 6 | (1.91) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 6 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 71 | (22.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 30 | (9.54) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 2 | (0.64) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 47 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 5 | (1.59) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 38 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 4 | 4 | (1.27) | (0.339) | (0.02) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.32) | (0.278) | (0.36) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 6 | (1.91) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 18 | (5.72) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 12 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (0.32) | (0.554) | (0.08) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (0.32) | (0.306) | (0.26) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 6 | 6 | (1.91) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 23 | 39 | (12.4) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 21 | (6.68) | (12.401) | (17.56) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 1 | 2 | (0.64) | (0.029) | (0.01) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 2 | (0.64) | (2.819) | (2.97) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 3 | (0.95) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (4.45) | (5.73) | (5.96) |
| δικαστής | a judge | 4 | 7 | (2.23) | (0.639) | (0.52) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 11 | (3.5) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 27 | (8.59) | (4.795) | (6.12) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 10 | (3.18) | (0.346) | (0.43) |
| δίδωμι | to give | 19 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 32 | (10.18) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (0.32) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 4 | (1.27) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 3 | 7 | (2.23) | (0.143) | (0.11) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 1 | (0.32) | (0.156) | (0.13) |
| διασκορπίζω | to scatter abroad | 1 | 1 | (0.32) | (0.026) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (0.64) | (2.096) | (1.0) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 3 | (0.95) | (0.32) | (0.1) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (0.95) | (3.133) | (1.05) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 5 | (1.59) | (0.558) | (0.02) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.32) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.32) | (0.256) | (0.24) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 5 | (1.59) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 42 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 3 | (0.95) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.32) | (0.308) | (0.14) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (1.27) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 12 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 15 | (4.77) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 52 | (16.54) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 54 | (17.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 5 | (1.59) | (3.295) | (3.91) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 2 | 4 | (1.27) | (0.063) | (0.03) |
| δεῦρο | hither | 2 | 6 | (1.91) | (0.636) | (1.96) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (0.32) | (0.794) | (0.7) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 1 | (0.32) | (0.105) | (0.42) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (0.32) | (0.472) | (0.42) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (0.32) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 12 | (3.82) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 43 | (13.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 66 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| δάκρυον | a tear | 3 | 6 | (1.91) | (0.515) | (1.27) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 1 | (0.32) | (0.247) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 3 | 13 | (4.13) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 39 | (12.4) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 29 | (9.22) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 11 | (3.5) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (1.27) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 2 | (0.64) | (1.416) | (0.11) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 5 | (1.59) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 25 | (7.95) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (0.32) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 4 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 3 | (0.95) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 7 | (2.23) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 10 | (3.18) | (2.666) | (0.6) |
| γελάω | to laugh | 1 | 13 | (4.13) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 32 | (10.18) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 37 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| βρῶσις | meat | 1 | 2 | (0.64) | (0.153) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 34 | (10.81) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 3 | (0.95) | (1.357) | (1.49) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 4 | (1.27) | (0.099) | (0.17) |
| βοήθημα | resource | 1 | 1 | (0.32) | (0.361) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 23 | (7.32) | (1.591) | (1.51) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 2 | (0.64) | (0.223) | (0.04) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 2 | (0.64) | (0.211) | (0.04) |
| βίος | life | 1 | 27 | (8.59) | (3.82) | (4.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 23 | (7.32) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 22 | (7.0) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 22 | (7.0) | (2.877) | (2.08) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 2 | (0.64) | (0.245) | (0.1) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 4 | (1.27) | (0.2) | (0.24) |
| βάλλω | to throw | 2 | 22 | (7.0) | (1.692) | (5.49) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | 3 | (0.95) | (1.133) | (0.31) |
| ἄφρων | without sense | 3 | 8 | (2.54) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 1 | (0.32) | (0.166) | (0.12) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 1 | (0.32) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 6 | (1.91) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (2.23) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (0.64) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 3 | (0.95) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 17 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 85 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 2 | 4 | (1.27) | (0.38) | (0.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 4 | 7 | (2.23) | (1.963) | (1.01) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 3 | (0.95) | (0.21) | (0.49) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (0.32) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 22 | 22 | (7.0) | (0.161) | (0.19) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 4 | 7 | (2.23) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (0.32) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 6 | (1.91) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 4 | (1.27) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 1 | (0.32) | (0.124) | (0.02) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (0.64) | (1.25) | (1.76) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (0.32) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 4 | (1.27) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 8 | (2.54) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 3 | (0.95) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (0.32) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 7 | (2.23) | (4.312) | (2.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 9 | (2.86) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (1.27) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 5 | (1.59) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (0.32) | (0.265) | (0.49) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 22 | (7.0) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (0.32) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 16 | (5.09) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 3 | (0.95) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (0.32) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 4 | 12 | (3.82) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 12 | (3.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (0.32) | (0.087) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 35 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 6 | (1.91) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 9 | (2.86) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 12 | (3.82) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 11 | (3.5) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 12 | (3.82) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 3 | (0.95) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 3 | (0.95) | (0.871) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 8 | 28 | (8.91) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 2 | 2 | (0.64) | (0.078) | (0.1) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (0.64) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (1.59) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (3.18) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 1 | (0.32) | (0.09) | (0.4) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 8 | (2.54) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 1 | (0.32) | (0.163) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 12 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (3.5) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 29 | (9.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (0.32) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 2 | (0.64) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.32) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 5 | (1.59) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | 3 | (0.95) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 1 | (0.32) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 8 | 8 | (2.54) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 2 | (0.64) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (0.32) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 4 | (1.27) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 15 | (4.77) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (2.86) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 4 | (1.27) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 24 | (7.63) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (3.5) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.32) | (0.076) | (0.01) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 8 | 12 | (3.82) | (0.403) | (0.33) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 3 | (0.95) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 2 | 8 | (2.54) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμβλύνω | to blunt, take the edge off | 2 | 2 | (0.64) | (0.039) | (0.04) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 8 | 31 | (9.86) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | 67 | (21.31) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 11 | 49 | (15.58) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 6 | 50 | (15.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 7 | (2.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.32) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 5 | (1.59) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 17 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 7 | (2.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 5 | (1.59) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 23 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 5 | (1.59) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 24 | (7.63) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκροατής | a hearer | 3 | 12 | (3.82) | (0.237) | (0.07) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 11 | 12 | (3.82) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκούω | to hear | 42 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 6 | (1.91) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 23 | (7.32) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (0.32) | (0.237) | (0.15) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 9 | (2.86) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 9 | 31 | (9.86) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (1.27) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (1.27) | (0.33) | (0.37) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 16 | (5.09) | (2.825) | (10.15) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (0.64) | (1.136) | (0.78) |
| αἷμα | blood | 1 | 10 | (3.18) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 3 | (0.95) | (1.206) | (2.43) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 1 | (0.32) | (0.183) | (0.1) |
| ἄζυμος | unleavened | 3 | 13 | (4.13) | (0.091) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 6 | (1.91) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 2 | 2 | (0.64) | (0.068) | (0.05) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 12 | (3.82) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 13 | (4.13) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 1 | 10 | (3.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (0.95) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγριέλαιος | of a wild olive | 1 | 1 | (0.32) | (0.009) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 29 | (9.22) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 21 | (6.68) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάπη | love | 2 | 4 | (1.27) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (0.95) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 12 | 46 | (14.63) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 23 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 4 | (1.27) | (1.559) | (0.48) |