274 lemmas;
1,059 tokens
(31,442 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγριέλαιος | of a wild olive | 1 | 1 | (0.32) | (0.009) | (0.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (0.32) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 1 | (0.32) | (0.124) | (0.02) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (0.32) | (1.195) | (0.68) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 1 | (0.32) | (0.247) | (0.16) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.32) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.32) | (0.385) | (0.22) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.32) | (0.579) | (0.99) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.32) | (0.222) | (0.06) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (0.32) | (0.359) | (0.77) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.32) | (1.161) | (2.11) |
| καλλιέλαιος | garden olive | 1 | 1 | (0.32) | (0.004) | (0.0) |
| κεκρυμμένως | secretly | 1 | 1 | (0.32) | (0.0) | (0.0) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (0.32) | (0.451) | (0.6) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (0.32) | (0.299) | (0.19) |
| ὀρεύς | a mule | 1 | 1 | (0.32) | (0.028) | (0.11) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 1 | (0.32) | (0.073) | (0.07) |
| περιτέμνω | to cut | 1 | 1 | (0.32) | (0.134) | (0.1) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 1 | (0.32) | (0.082) | (0.01) |
| προορίζω | to determine beforehand, to predetermine, pre-ordain | 1 | 1 | (0.32) | (0.019) | (0.0) |
| σίναπι | mustard | 1 | 1 | (0.32) | (0.034) | (0.0) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 1 | (0.32) | (0.297) | (0.0) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.32) | (0.513) | (1.22) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (0.64) | (1.25) | (1.76) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (0.64) | (0.938) | (1.7) |
| βρῶσις | meat | 1 | 2 | (0.64) | (0.153) | (0.15) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 2 | (0.64) | (1.416) | (0.11) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (0.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 2 | (0.64) | (0.389) | (0.25) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 2 | (0.64) | (0.161) | (0.03) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 2 | (0.64) | (0.062) | (0.0) |
| λούω | to wash | 1 | 2 | (0.64) | (0.513) | (0.66) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (0.64) | (4.744) | (3.65) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.64) | (0.802) | (0.5) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (0.64) | (5.253) | (5.28) |
| νηστεία | a fast | 1 | 2 | (0.64) | (0.153) | (0.01) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 2 | (0.64) | (0.116) | (0.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (0.64) | (5.153) | (2.94) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 2 | (0.64) | (0.115) | (0.01) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 2 | (0.64) | (0.372) | (0.04) |
| περιτομή | circumcision | 2 | 2 | (0.64) | (0.319) | (0.01) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 2 | (0.64) | (0.719) | (0.89) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 2 | (0.64) | (0.253) | (0.28) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (0.64) | (1.282) | (4.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 2 | (0.64) | (1.029) | (1.83) |
| Σάββατον | sabbath | 2 | 2 | (0.64) | (0.306) | (0.1) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 2 | (0.64) | (2.704) | (0.06) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.64) | (1.207) | (1.11) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 2 | (0.64) | (0.77) | (0.37) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (0.64) | (0.724) | (1.36) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (0.64) | (0.402) | (0.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 2 | (0.64) | (0.574) | (0.06) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 2 | (0.64) | (0.295) | (0.06) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 3 | (0.95) | (0.247) | (0.21) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 3 | (0.95) | (0.243) | (0.18) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (0.95) | (0.728) | (0.72) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.95) | (0.395) | (0.46) |
| ἱλασμός | a means of appeasing | 2 | 3 | (0.95) | (0.017) | (0.0) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (0.95) | (1.665) | (0.68) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 3 | (0.95) | (0.146) | (0.13) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 3 | (0.95) | (0.91) | (0.78) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 3 | (0.95) | (0.084) | (0.15) |
| φωτεινός | shining, bright | 3 | 3 | (0.95) | (0.014) | (0.0) |
| ἀγάπη | love | 2 | 4 | (1.27) | (0.781) | (0.08) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 4 | (1.27) | (0.742) | (0.63) |
| ἒ | woe! woe! | 3 | 4 | (1.27) | (0.339) | (0.02) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 4 | (1.27) | (0.133) | (0.1) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 4 | (1.27) | (0.542) | (0.22) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (1.27) | (1.979) | (2.07) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 3 | 4 | (1.27) | (0.364) | (0.02) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (1.27) | (2.531) | (2.35) |
| σήμερον | to-day | 1 | 4 | (1.27) | (0.478) | (0.24) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 2 | 4 | (1.27) | (0.05) | (0.03) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 4 | (1.27) | (0.212) | (0.01) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 5 | (1.59) | (0.262) | (0.01) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 5 | (1.59) | (0.51) | (0.05) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 5 | (1.59) | (1.452) | (2.28) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 5 | (1.59) | (0.986) | (1.32) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 5 | (1.59) | (0.114) | (0.08) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 5 | (1.59) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 5 | (1.59) | (0.339) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 5 | (1.59) | (0.377) | (0.06) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 5 | (1.59) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 2 | 5 | (1.59) | (7.783) | (7.12) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (1.59) | (3.169) | (2.06) |
| σκιά | a shadow | 2 | 5 | (1.59) | (0.513) | (0.23) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | 5 | (1.59) | (0.649) | (0.91) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 6 | (1.91) | (1.67) | (3.01) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 6 | (1.91) | (0.515) | (1.27) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 6 | (1.91) | (3.652) | (1.2) |
| κράτος | strength, might | 1 | 6 | (1.91) | (0.653) | (1.34) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (1.91) | (0.383) | (0.27) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 6 | (1.91) | (1.888) | (1.51) |
| πούς | a foot | 2 | 6 | (1.91) | (2.799) | (4.94) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 6 | (1.91) | (0.466) | (0.66) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 6 | (1.91) | (0.236) | (0.13) |
| συντρίβω | to rub together | 3 | 6 | (1.91) | (0.232) | (0.15) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 6 | 6 | (1.91) | (2.734) | (1.67) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 6 | (1.91) | (0.753) | (0.13) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 7 | (2.23) | (2.045) | (2.83) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 7 | (2.23) | (0.707) | (0.06) |
| οὐαί | woe | 1 | 7 | (2.23) | (0.159) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 7 | (2.23) | (1.101) | (1.28) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 8 | (2.54) | (0.161) | (0.37) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 6 | 8 | (2.54) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 8 | (2.54) | (0.23) | (0.09) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 8 | (2.54) | (1.446) | (0.63) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (2.54) | (4.515) | (5.86) |
| πλήν | except | 2 | 8 | (2.54) | (2.523) | (3.25) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 6 | 8 | (2.54) | (0.071) | (0.09) |
| προσκόπτω | to strike | 4 | 8 | (2.54) | (0.052) | (0.1) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 8 | (2.54) | (0.838) | (0.48) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 9 | (2.86) | (1.208) | (2.41) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 9 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 9 | (2.86) | (0.695) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (2.86) | (15.198) | (3.78) |
| ἄγω | to lead | 1 | 10 | (3.18) | (5.181) | (10.6) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 10 | (3.18) | (2.666) | (0.6) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 10 | (3.18) | (0.576) | (0.22) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 10 | (3.18) | (2.811) | (3.25) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (3.18) | (4.613) | (6.6) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 10 | (3.18) | (0.878) | (1.08) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 11 | (3.5) | (0.367) | (0.41) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 11 | (3.5) | (2.132) | (1.65) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 11 | (3.5) | (0.825) | (0.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 11 | (3.5) | (2.632) | (2.12) |
| πάσχα | Passover | 4 | 11 | (3.5) | (0.355) | (0.07) |
| ὗς | wild swine | 1 | 11 | (3.5) | (1.845) | (0.91) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (3.5) | (1.343) | (2.27) |
| ἀκροατής | a hearer | 3 | 12 | (3.82) | (0.237) | (0.07) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 12 | (3.82) | (0.364) | (0.42) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (3.82) | (1.674) | (2.01) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (3.82) | (5.582) | (2.64) |
| ἔξω | out | 1 | 12 | (3.82) | (2.334) | (2.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (3.82) | (4.909) | (7.73) |
| σάρξ | flesh | 2 | 12 | (3.82) | (3.46) | (0.29) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 12 | (3.82) | (0.531) | (0.0) |
| ἄζυμος | unleavened | 3 | 13 | (4.13) | (0.091) | (0.0) |
| γελάω | to laugh | 1 | 13 | (4.13) | (0.421) | (0.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 13 | (4.13) | (6.224) | (8.98) |
| θάνατος | death | 2 | 13 | (4.13) | (3.384) | (2.71) |
| κλαυθμός | a weeping | 3 | 13 | (4.13) | (0.075) | (0.08) |
| ὅπου | where | 1 | 13 | (4.13) | (1.571) | (1.19) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 13 | (4.13) | (1.086) | (1.41) |
| τόπος | a place | 1 | 14 | (4.45) | (8.538) | (6.72) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (4.77) | (5.905) | (8.65) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 16 | (5.09) | (1.322) | (2.39) |
| ἠμί | to say | 1 | 16 | (5.09) | (1.545) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 17 | (5.41) | (2.187) | (0.52) |
| μήποτε | never, on no account | 2 | 17 | (5.41) | (0.732) | (0.24) |
| σκοτεινός | dark | 14 | 17 | (5.41) | (0.117) | (0.07) |
| φάος | light, daylight | 6 | 17 | (5.41) | (1.873) | (1.34) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 9 | 18 | (5.72) | (0.415) | (1.03) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 19 | (6.04) | (5.553) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 19 | (6.04) | (13.567) | (4.4) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 20 | (6.36) | (4.633) | (3.4) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 20 | (6.36) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 20 | (6.36) | (7.547) | (5.48) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 21 | (6.68) | (2.06) | (1.51) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 21 | (6.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 21 | (6.68) | (2.007) | (1.91) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 21 | (6.68) | (5.63) | (4.23) |
| οὗ | where | 4 | 21 | (6.68) | (6.728) | (4.01) |
| πρό | before | 5 | 21 | (6.68) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 21 | (6.68) | (1.94) | (0.95) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 21 | (6.68) | (0.537) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (6.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (6.68) | (6.167) | (10.26) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 21 | (6.68) | (7.502) | (8.73) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 22 | (7.0) | (1.639) | (0.02) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 24 | (7.63) | (7.533) | (3.79) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 24 | (7.63) | (6.249) | (14.54) |
| κόσμος | order | 1 | 25 | (7.95) | (3.744) | (1.56) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 25 | (7.95) | (12.379) | (21.84) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 26 | (8.27) | (5.036) | (1.78) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 27 | (8.59) | (9.255) | (4.07) |
| πατήρ | a father | 1 | 28 | (8.91) | (9.224) | (10.48) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 29 | (9.22) | (3.701) | (0.12) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 30 | (9.54) | (0.55) | (0.76) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 31 | (9.86) | (1.619) | (0.49) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 31 | (9.86) | (1.063) | (1.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 31 | (9.86) | (10.367) | (6.41) |
| σοφία | skill | 1 | 31 | (9.86) | (1.979) | (0.86) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 32 | (10.18) | (3.329) | (1.88) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 34 | (10.81) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 34 | (10.81) | (9.844) | (7.58) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 21 | 36 | (11.45) | (0.752) | (0.83) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 36 | (11.45) | (13.469) | (13.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (11.77) | (32.618) | (38.42) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (12.09) | (6.155) | (4.65) |
| δόξα | a notion | 5 | 39 | (12.4) | (4.474) | (2.49) |
| εἶμι | come, go | 1 | 39 | (12.4) | (7.276) | (13.3) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 39 | (12.4) | (12.618) | (6.1) |
| ὑμός | your | 7 | 40 | (12.72) | (6.015) | (5.65) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | 41 | (13.04) | (2.795) | (1.68) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 41 | (13.04) | (5.491) | (7.79) |
| ἡμέρα | day | 2 | 43 | (13.68) | (8.416) | (8.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 45 | (14.31) | (4.063) | (7.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 45 | (14.31) | (26.493) | (13.95) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 46 | (14.63) | (8.435) | (3.94) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 46 | (14.63) | (1.608) | (0.59) |
| οἶδα | to know | 4 | 47 | (14.95) | (9.863) | (11.77) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 50 | (15.9) | (1.681) | (0.33) |
| ὄρος | a mountain, hill | 20 | 51 | (16.22) | (2.059) | (3.39) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 51 | (16.22) | (22.709) | (26.08) |
| υἱός | a son | 1 | 51 | (16.22) | (7.898) | (7.64) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (16.54) | (20.427) | (22.36) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 53 | (16.86) | (3.216) | (1.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 54 | (17.17) | (19.178) | (9.89) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 55 | (17.49) | (11.437) | (4.29) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 56 | (17.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 67 | (21.31) | (1.995) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 67 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 68 | (21.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 71 | (22.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἷς | one | 5 | 71 | (22.58) | (23.591) | (10.36) |
| δίδωμι | to give | 2 | 72 | (22.9) | (11.657) | (13.85) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 72 | (22.9) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 73 | (23.22) | (19.86) | (21.4) |
| πολύς | much, many | 5 | 73 | (23.22) | (35.28) | (44.3) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 77 | (24.49) | (5.404) | (0.04) |
| γῆ | earth | 1 | 81 | (25.76) | (10.519) | (12.21) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 84 | (26.72) | (26.85) | (24.12) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 9 | 88 | (27.99) | (3.498) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 90 | (28.62) | (40.264) | (43.75) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 97 | (30.85) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 100 | (31.8) | (22.812) | (17.62) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 102 | (32.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 102 | (32.44) | (8.778) | (7.86) |
| ἔχω | to have | 1 | 106 | (33.71) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 107 | (34.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 116 | (36.89) | (19.466) | (11.67) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 119 | (37.85) | (2.47) | (0.21) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 121 | (38.48) | (21.235) | (25.5) |
| ἀκούω | to hear | 29 | 124 | (39.44) | (6.886) | (9.12) |
| κύριος2 | a lord, master | 8 | 125 | (39.76) | (7.519) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 133 | (42.3) | (76.461) | (54.75) |
| ὁράω | to see | 3 | 134 | (42.62) | (16.42) | (18.27) |
| τίς | who? which? | 5 | 135 | (42.94) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 136 | (43.25) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 139 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 141 | (44.84) | (34.84) | (23.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 159 | (50.57) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 159 | (50.57) | (44.62) | (43.23) |
| κύριος | having power | 9 | 171 | (54.39) | (8.273) | (1.56) |
| λόγος | the word | 5 | 173 | (55.02) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 177 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 178 | (56.61) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 16 | 180 | (57.25) | (23.689) | (20.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 204 | (64.88) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 210 | (66.79) | (56.77) | (30.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 225 | (71.56) | (30.074) | (22.12) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 225 | (71.56) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 230 | (73.15) | (49.106) | (23.97) |
| ὡς | as, how | 3 | 230 | (73.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 232 | (73.79) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 12 | 244 | (77.6) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 11 | 248 | (78.88) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 270 | (85.87) | (30.359) | (61.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 275 | (87.46) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 10 | 342 | (108.77) | (26.466) | (19.54) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 346 | (110.04) | (64.142) | (59.77) |
| δέ | but | 11 | 358 | (113.86) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 372 | (118.31) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 16 | 398 | (126.58) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 486 | (154.57) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 21 | 496 | (157.75) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 537 | (170.79) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 18 | 562 | (178.74) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 29 | 586 | (186.37) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 588 | (187.01) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 642 | (204.19) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 36 | 1,700 | (540.68) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 173 | 4,645 | (1477.32) | (1391.018) | (1055.57) |