100 lemmas;
176 tokens
(8,211 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 1,263 | (1538.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 215 | (261.84) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 398 | (484.72) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 128 | (155.89) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | 5 | (6.09) | (1.67) | (3.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 68 | (82.82) | (54.345) | (87.02) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 4 | (4.87) | (0.938) | (1.7) |
| γάρ | for | 3 | 140 | (170.5) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 20 | (24.36) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 20 | (24.36) | (17.692) | (15.52) |
| θεός | god | 3 | 96 | (116.92) | (26.466) | (19.54) |
| μετανοέω | to change one's mind | 3 | 5 | (6.09) | (0.279) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 202 | (246.01) | (208.764) | (194.16) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 8 | (9.74) | (0.727) | (0.59) |
| σός | your | 3 | 7 | (8.53) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 59 | (71.85) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 76 | (92.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 15 | (18.27) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 5 | (6.09) | (1.284) | (1.67) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 2 | 2 | (2.44) | (0.176) | (0.26) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 3 | (3.65) | (0.732) | (0.41) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 19 | (23.14) | (13.387) | (11.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 143 | (174.16) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 42 | (51.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 137 | (166.85) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 64 | (77.94) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 90 | (109.61) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 65 | (79.16) | (50.606) | (37.36) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | 3 | (3.65) | (0.158) | (0.62) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 31 | (37.75) | (30.359) | (61.34) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 2 | (2.44) | (0.846) | (0.22) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 6 | (7.31) | (3.591) | (1.48) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 1 | (1.22) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (2.44) | (1.829) | (1.05) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (2.44) | (0.33) | (0.37) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 15 | (18.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 9 | (10.96) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 1 | (1.22) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (6.09) | (1.23) | (1.34) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (7.31) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 33 | (40.19) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (4.87) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 2 | (2.44) | (0.115) | (0.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 31 | (37.75) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 8 | (9.74) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 8 | (9.74) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 3 | (3.65) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 3 | (3.65) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 3 | (3.65) | (0.774) | (0.63) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (1.22) | (0.903) | (1.53) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 4 | (4.87) | (0.479) | (0.89) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 5 | (6.09) | (6.8) | (5.5) |
| δάμαλις | a heifer | 1 | 2 | (2.44) | (0.103) | (0.01) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (2.44) | (1.54) | (2.42) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 8 | (9.74) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 46 | (56.02) | (56.77) | (30.67) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (3.65) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (3.65) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 12 | (14.61) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (9.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (3.65) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (1.22) | (0.168) | (0.18) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (1.22) | (3.657) | (4.98) |
| κύριος | having power | 1 | 38 | (46.28) | (8.273) | (1.56) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 1 | (1.22) | (0.151) | (0.03) |
| λόγος | the word | 1 | 33 | (40.19) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (6.09) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (6.09) | (18.419) | (25.96) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 3 | (3.65) | (0.238) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (28.01) | (21.235) | (25.5) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 4 | (4.87) | (0.341) | (0.04) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 1 | (1.22) | (0.087) | (0.06) |
| νεότης | youth | 1 | 2 | (2.44) | (0.212) | (0.2) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 3 | (3.65) | (0.285) | (0.28) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (14.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 57 | (69.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (8.53) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 9 | (10.96) | (4.994) | (7.56) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | 1 | (1.22) | (0.089) | (0.48) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 3 | (3.65) | (0.817) | (0.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 39 | (47.5) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (7.31) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (6.09) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 58 | (70.64) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 18 | (21.92) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (8.53) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (8.53) | (9.844) | (7.58) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 1 | (1.22) | (0.075) | (0.1) |
| στόμα | the mouth | 1 | 4 | (4.87) | (2.111) | (1.83) |
| τῇ | here, there | 1 | 17 | (20.7) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (17.05) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (10.96) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (4.87) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (2.44) | (4.486) | (2.33) |
| υἱός | a son | 1 | 13 | (15.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 1 | (1.22) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (6.09) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (1.22) | (0.514) | (1.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (4.87) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 23 | (28.01) | (32.618) | (38.42) |