82 lemmas;
156 tokens
(8,211 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,263 | (1538.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 215 | (261.84) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 398 | (484.72) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 5 | 140 | (170.5) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 202 | (246.01) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 128 | (155.89) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 104 | (126.66) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 4 | 76 | (92.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 137 | (166.85) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 64 | (77.94) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 90 | (109.61) | (90.021) | (57.06) |
| ἀγαθός | good | 2 | 6 | (7.31) | (9.864) | (6.93) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 46 | (56.02) | (56.77) | (30.67) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 3 | (3.65) | (1.675) | (3.51) |
| θεός | god | 2 | 96 | (116.92) | (26.466) | (19.54) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 2 | (2.44) | (0.728) | (2.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 41 | (49.93) | (109.727) | (118.8) |
| οἶνος | wine | 2 | 3 | (3.65) | (2.867) | (2.0) |
| οὗτος | this; that | 2 | 71 | (86.47) | (133.027) | (121.95) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 18 | (21.92) | (0.484) | (0.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 14 | (17.05) | (2.74) | (2.88) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 3 | (3.65) | (0.953) | (0.13) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 2 | (2.44) | (0.064) | (0.01) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (2.44) | (0.33) | (0.37) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (1.22) | (0.107) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 17 | (20.7) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (1.22) | (0.763) | (1.22) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (1.22) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 31 | (37.75) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 12 | (14.61) | (9.519) | (15.15) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 5 | (6.09) | (1.394) | (1.77) |
| δάμαλις | a heifer | 1 | 2 | (2.44) | (0.103) | (0.01) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 2 | (2.44) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 8 | (9.74) | (4.716) | (2.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 10 | (12.18) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (1.22) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 143 | (174.16) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 3 | (3.65) | (0.425) | (0.79) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (1.22) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 3 | (3.65) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 2 | (2.44) | (0.192) | (0.46) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (1.22) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | 1 | (1.22) | (0.022) | (0.06) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 1 | (1.22) | (0.187) | (0.14) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (10.96) | (8.416) | (8.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (3.65) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (3.65) | (2.136) | (1.23) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 9 | (10.96) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 4 | (4.87) | (1.981) | (3.68) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (1.22) | (0.11) | (0.16) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (1.22) | (0.321) | (0.24) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (2.44) | (0.677) | (0.49) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (1.22) | (3.609) | (1.17) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 1 | (1.22) | (0.159) | (0.01) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 5 | (6.09) | (2.379) | (1.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 57 | (69.42) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (10.96) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (13.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (21.92) | (34.84) | (23.41) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (1.22) | (0.305) | (0.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 51 | (62.11) | (59.665) | (51.63) |
| πίνω | to drink | 1 | 3 | (3.65) | (2.254) | (1.59) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (1.22) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 4 | (4.87) | (1.072) | (0.8) |
| πόλις | a city | 1 | 22 | (26.79) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 13 | (15.83) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 3 | (3.65) | (0.356) | (0.27) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 6 | (7.31) | (0.409) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 58 | (70.64) | (56.75) | (56.58) |
| Σαμάρεια | Samaria | 1 | 1 | (1.22) | (0.252) | (0.04) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 1 | (1.22) | (1.077) | (6.77) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (1.22) | (0.881) | (1.65) |
| τε | and | 1 | 25 | (30.45) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 17 | (20.7) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (10.96) | (5.224) | (2.04) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (1.22) | (0.494) | (0.26) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 1 | (1.22) | (0.071) | (0.1) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (8.53) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 50 | (60.89) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 2 | (2.44) | (0.11) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 50 | (60.89) | (36.921) | (31.35) |