83 lemmas;
170 tokens
(8,211 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 76 | (92.56) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 19 | (23.14) | (11.437) | (4.29) |
| χείρ | the hand | 1 | 14 | (17.05) | (5.786) | (10.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (21.92) | (26.85) | (24.12) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (4.87) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (4.87) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 5 | (6.09) | (8.538) | (6.72) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (1.22) | (1.651) | (2.69) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 1 | (1.22) | (0.07) | (0.01) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (1.22) | (0.164) | (0.15) |
| σῶμα | the body | 1 | 8 | (9.74) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 14 | (17.05) | (2.74) | (2.88) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 1 | (1.22) | (0.27) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (8.53) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (8.53) | (9.844) | (7.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 58 | (70.64) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 4 | (4.87) | (2.288) | (3.51) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 3 | (3.65) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 3 | (3.65) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 39 | (47.5) | (29.319) | (37.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 6 | (7.31) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 10 | (12.18) | (6.528) | (5.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 29 | (35.32) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 2 | 71 | (86.47) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 12 | (14.61) | (4.289) | (2.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 11 | (13.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 4 | 104 | (126.66) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 19 | (23.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 19 | (23.14) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (7.31) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 202 | (246.01) | (208.764) | (194.16) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 5 | (6.09) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 30 | 1,263 | (1538.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 1 | (1.22) | (0.03) | (0.01) |
| μή | not | 3 | 65 | (79.16) | (50.606) | (37.36) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (6.09) | (18.419) | (25.96) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 90 | (109.61) | (90.021) | (57.06) |
| κρίμα | decision, judgement | 4 | 9 | (10.96) | (0.219) | (0.01) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 3 | (3.65) | (0.121) | (0.07) |
| καί | and, also | 9 | 398 | (484.72) | (544.579) | (426.61) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 5 | 5 | (6.09) | (1.94) | (0.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 2 | (2.44) | (1.023) | (0.32) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 3 | (3.65) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 2 | 96 | (116.92) | (26.466) | (19.54) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (3.65) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (7.31) | (3.02) | (2.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (10.96) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (1.22) | (0.675) | (0.47) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 1 | (1.22) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (2.44) | (0.659) | (0.97) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 137 | (166.85) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (1.22) | (0.452) | (0.94) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (4.87) | (12.667) | (11.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 51 | (62.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 143 | (174.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 28 | (34.1) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (8.53) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 68 | (82.82) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (1.22) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 2 | 3 | (3.65) | (0.202) | (0.38) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 2 | (2.44) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (4.87) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 5 | 215 | (261.84) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 32 | (38.97) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 3 | 140 | (170.5) | (110.606) | (74.4) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 22 | (26.79) | (0.597) | (0.64) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 31 | (37.75) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 128 | (155.89) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (1.22) | (1.963) | (1.01) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 2 | (2.44) | (0.786) | (0.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (2.44) | (2.087) | (4.08) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (1.22) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (3.65) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | 1 | (1.22) | (0.043) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 33 | (40.19) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (3.65) | (1.325) | (1.52) |
| ἀνίατος | incurable | 2 | 3 | (3.65) | (0.163) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 23 | (28.01) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 10 | (12.18) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 9 | (10.96) | (1.623) | (1.45) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 10 | (12.18) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 2 | (2.44) | (2.06) | (1.51) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 30 | (36.54) | (63.859) | (4.86) |