175 lemmas;
474 tokens
(25,597 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 3,824 | (1493.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 1,211 | (473.1) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 11 | 371 | (144.94) | (26.466) | (19.54) |
| οὐ | not | 11 | 393 | (153.53) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 238 | (92.98) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 453 | (176.97) | (54.345) | (87.02) |
| λόγος | the word | 10 | 176 | (68.76) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 108 | (42.19) | (29.319) | (37.03) |
| οὗτος | this; that | 9 | 287 | (112.12) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 8 | 665 | (259.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 7 | 10 | (3.91) | (1.322) | (2.39) |
| ζάω | to live | 7 | 19 | (7.42) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 7 | 12 | (4.69) | (1.826) | (1.25) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 7 | 17 | (6.64) | (0.131) | (0.15) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 30 | (11.72) | (5.09) | (3.3) |
| γάρ | for | 6 | 206 | (80.48) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 116 | (45.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 440 | (171.9) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 281 | (109.78) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 419 | (163.69) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 5 | 16 | (6.25) | (0.725) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 195 | (76.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 21 | (8.2) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 4 | 8 | (3.13) | (0.637) | (0.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 557 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 75 | (29.3) | (21.235) | (25.5) |
| πρῶτος | first | 4 | 24 | (9.38) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 4 | 88 | (34.38) | (21.895) | (15.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 174 | (67.98) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 3 | 288 | (112.51) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 3 | 50 | (19.53) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 3 | 153 | (59.77) | (23.689) | (20.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 72 | (28.13) | (8.778) | (7.86) |
| ὁράω | to see | 3 | 98 | (38.29) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 412 | (160.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 152 | (59.38) | (47.672) | (39.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 6 | (2.34) | (1.387) | (0.76) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 17 | (6.64) | (1.455) | (0.03) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 26 | (10.16) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 112 | (43.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 49 | (19.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 6 | (2.34) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 6 | (2.34) | (0.803) | (0.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 5 | (1.95) | (3.981) | (2.22) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 22 | (8.59) | (3.181) | (3.3) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 41 | (16.02) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 41 | (16.02) | (2.773) | (1.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 167 | (65.24) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 23 | (8.99) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 31 | (12.11) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 47 | (18.36) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 106 | (41.41) | (56.77) | (30.67) |
| δόξα | a notion | 2 | 22 | (8.59) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 50 | (19.53) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 37 | (14.45) | (13.589) | (8.54) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 86 | (33.6) | (3.359) | (2.6) |
| εἶτα | then, next | 2 | 28 | (10.94) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 107 | (41.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 285 | (111.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 8 | (3.13) | (1.023) | (0.32) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 53 | (20.71) | (3.498) | (1.79) |
| κακία | badness | 2 | 10 | (3.91) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 118 | (46.1) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 2 | 159 | (62.12) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 140 | (54.69) | (7.519) | (1.08) |
| μή | not | 2 | 187 | (73.06) | (50.606) | (37.36) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 4 | (1.56) | (1.339) | (1.29) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 9 | (3.52) | (1.591) | (2.21) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 47 | (18.36) | (3.216) | (1.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 70 | (27.35) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 2 | 3 | (1.17) | (0.194) | (0.22) |
| πατάσσω | to beat, knock | 2 | 4 | (1.56) | (0.279) | (0.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 197 | (76.96) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 155 | (60.55) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 50 | (19.53) | (26.85) | (24.12) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 58 | (22.66) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 5 | (1.95) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (0.39) | (0.701) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (5.08) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 7 | (2.73) | (1.616) | (8.21) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (0.78) | (1.136) | (0.78) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (2.73) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 1 | (0.39) | (0.233) | (0.11) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (0.78) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (1.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 4 | (1.56) | (0.187) | (0.44) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 10 | (3.91) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (0.39) | (0.303) | (0.42) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (0.39) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (0.39) | (0.05) | (0.02) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 6 | (2.34) | (0.23) | (0.09) |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 1 | 1 | (0.39) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 3 | (1.17) | (0.258) | (0.21) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 1 | (0.39) | (0.145) | (0.32) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 23 | (8.99) | (1.639) | (0.02) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 10 | (3.91) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (0.39) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 17 | (6.64) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 148 | (57.82) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (1.56) | (2.254) | (1.6) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 1 | (0.39) | (0.108) | (0.14) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 4 | (1.56) | (0.337) | (0.0) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 13 | (5.08) | (1.591) | (1.51) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 31 | (12.11) | (7.064) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (3.91) | (6.183) | (3.08) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (1.56) | (4.463) | (2.35) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 20 | (7.81) | (1.642) | (1.25) |
| διωκτήρ | a pursuer | 1 | 1 | (0.39) | (0.006) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 12 | (4.69) | (12.401) | (17.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 68 | (26.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 61 | (23.83) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 117 | (45.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 98 | (38.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 31 | (12.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (14.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 8 | (3.13) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 9 | (3.52) | (0.525) | (0.28) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 38 | (14.85) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 39 | (15.24) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (2.34) | (8.333) | (11.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 110 | (42.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 1 | (0.39) | (0.08) | (0.02) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (5.47) | (4.072) | (7.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (2.73) | (2.674) | (4.86) |
| καρδία | the heart | 1 | 32 | (12.5) | (2.87) | (0.99) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 6 | (2.34) | (0.065) | (0.01) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (0.39) | (0.902) | (0.25) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 1 | (0.39) | (0.057) | (0.0) |
| κράτος | strength, might | 1 | 10 | (3.91) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 4 | (1.56) | (1.966) | (1.67) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 8 | (3.13) | (0.087) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 83 | (32.43) | (109.727) | (118.8) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 1 | (0.39) | (0.116) | (0.01) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (1.17) | (3.843) | (21.94) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 20 | (7.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 20 | (7.81) | (5.63) | (4.23) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (1.17) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 15 | (5.86) | (1.922) | (0.78) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 4 | (1.56) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπου | where | 1 | 9 | (3.52) | (1.571) | (1.19) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 17 | (6.64) | (1.877) | (2.83) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 9 | (3.52) | (0.727) | (0.59) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (5.86) | (10.367) | (6.41) |
| παράδεισος | a park | 1 | 2 | (0.78) | (0.236) | (0.15) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 4 | (1.56) | (0.335) | (0.26) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 158 | (61.73) | (59.665) | (51.63) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (3.52) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 55 | (21.49) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 7 | (2.73) | (0.356) | (0.27) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (0.78) | (2.474) | (4.56) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (0.39) | (0.142) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 170 | (66.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.14) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 40 | (15.63) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 41 | (16.02) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (3.52) | (1.704) | (0.56) |
| σήμερον | to-day | 1 | 10 | (3.91) | (0.478) | (0.24) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (0.78) | (0.838) | (0.48) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 3 | (1.17) | (0.092) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 1 | 21 | (8.2) | (2.111) | (1.83) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (0.78) | (3.097) | (1.77) |
| συνθάπτω | to bury together, join in burying | 1 | 1 | (0.39) | (0.017) | (0.02) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 3 | (1.17) | (0.098) | (0.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (19.92) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 1 | 27 | (10.55) | (8.538) | (6.72) |
| υἱός | a son | 1 | 39 | (15.24) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 1 | (0.39) | (0.085) | (0.08) |
| φυτεία | a planting | 1 | 3 | (1.17) | (0.033) | (0.0) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 14 | (5.47) | (0.206) | (0.34) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (0.39) | (0.617) | (1.7) |
| φώς | a man | 1 | 2 | (0.78) | (0.967) | (1.32) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 11 | (4.3) | (1.4) | (1.07) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 53 | (20.71) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (13.67) | (32.618) | (38.42) |