137 lemmas;
289 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 2 | 30 | (10.49) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (1.05) | (0.718) | (0.68) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 5 | (1.75) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (1.4) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 18 | (6.3) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 9 | (3.15) | (0.628) | (1.32) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.35) | (0.076) | (0.01) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 14 | (4.9) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 3 | (1.05) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 18 | (6.3) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (2.45) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 17 | (5.95) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 2 | (0.7) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (0.35) | (0.47) | (0.68) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (0.35) | (0.48) | (0.78) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 16 | (5.6) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (2.45) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 7 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 2 | (0.7) | (2.819) | (2.97) |
| διώκω | to pursue | 2 | 5 | (1.75) | (1.336) | (1.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 40 | (13.99) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 8 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 11 | (3.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 24 | (8.4) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (1.4) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (0.7) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 4 | (1.4) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 24 | (8.4) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 13 | (4.55) | (0.451) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 15 | (5.25) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 4 | (1.4) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.35) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 2 | (0.7) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 4 | (1.4) | (0.984) | (1.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 30 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (9.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (10.14) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 9 | (3.15) | (0.303) | (0.41) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 18 | (6.3) | (1.211) | (0.37) |
| ἔχω | to have | 1 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (0.7) | (0.301) | (0.23) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.35) | (0.278) | (0.26) |
| ἤδη | already | 1 | 27 | (9.44) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 4 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 3 | 9 | (3.15) | (0.205) | (0.01) |
| θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.02) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 2 | (0.7) | (0.233) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (0.35) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 4 | (1.4) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 68 | (23.79) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰούδας | Judas | 4 | 8 | (2.8) | (0.915) | (0.07) |
| καί | and, also | 17 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (5.25) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (5.6) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 24 | (8.4) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 1 | (0.35) | (0.305) | (0.13) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 1 | (0.35) | (0.131) | (0.15) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 1 | (0.35) | (0.146) | (0.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 8 | (2.8) | (1.676) | (0.1) |
| κόσμος | order | 1 | 19 | (6.65) | (3.744) | (1.56) |
| κτίζω | to found | 1 | 5 | (1.75) | (0.538) | (0.6) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (0.7) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 54 | (18.89) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (0.35) | (0.889) | (0.54) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (6.65) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 6 | (2.1) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 2 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 6 | (2.1) | (2.499) | (4.41) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (1.05) | (0.695) | (0.07) |
| νεανίας | young man | 1 | 1 | (0.35) | (0.167) | (0.21) |
| νεανιεύομαι | to act like a hot-headed youth, to act wantonly, to brawl, swagger | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
| νεότης | youth | 2 | 3 | (1.05) | (0.212) | (0.2) |
| ὁ | the | 49 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 4 | 56 | (19.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (3.15) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 2 | 39 | (13.64) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (0.35) | (0.725) | (0.5) |
| οἱονεί | as if | 1 | 17 | (5.95) | (0.511) | (0.1) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 36 | (12.59) | (13.567) | (4.4) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (3.15) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 40 | (13.99) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 3 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 7 | (2.45) | (2.955) | (0.78) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 3 | (1.05) | (0.132) | (0.04) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 9 | (3.15) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 17 | (5.95) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 30 | (10.49) | (1.455) | (0.03) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (8.05) | (3.079) | (2.61) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (4.2) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 7 | (2.45) | (2.157) | (5.09) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 4 | (1.4) | (0.2) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 4 | (1.4) | (0.738) | (0.98) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 2 | 5 | (1.75) | (0.091) | (0.01) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 2 | (0.7) | (0.128) | (0.01) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 4 | (1.4) | (0.322) | (0.52) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (2.45) | (1.497) | (1.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 15 | (5.25) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 7 | (2.45) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 64 | (22.39) | (21.895) | (15.87) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 2 | (0.7) | (0.347) | (0.08) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 55 | (19.24) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 4 | (1.4) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 4 | (1.4) | (2.598) | (2.47) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 11 | (3.85) | (3.66) | (3.87) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 51 | (17.84) | (5.404) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (6.65) | (10.717) | (9.47) |