128 lemmas;
314 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 22 | 56 | (19.59) | (10.255) | (22.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 12 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 7 | 166 | (58.07) | (1.045) | (2.04) |
| δέ | but | 6 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπακούω | to listen | 4 | 6 | (2.1) | (0.171) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| ἐμός | mine | 3 | 24 | (8.4) | (8.401) | (19.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 137 | (47.92) | (0.766) | (0.29) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 12 | (4.2) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | 12 | (4.2) | (0.865) | (1.06) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 39 | (13.64) | (1.871) | (1.48) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 25 | (8.74) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀραρότως | compactly, closely, strongly | 2 | 2 | (0.7) | (0.013) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 38 | (13.29) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 20 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 3 | (1.05) | (2.355) | (5.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 2 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 8 | (2.8) | (5.253) | (5.28) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 2 | 15 | (5.25) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 62 | (21.69) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 64 | (22.39) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 45 | (15.74) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 2 | 12 | (4.2) | (8.129) | (10.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 8 | (2.8) | (1.4) | (1.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| πρέπων | a species of sea fish | 2 | 3 | (1.05) | (0.053) | (0.04) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 41 | (14.34) | (2.06) | (1.51) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 7 | (2.45) | (0.882) | (0.44) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 33 | (11.54) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 18 | (6.3) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (0.35) | (0.126) | (0.07) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 2 | (0.7) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνεπίδεκτος | not accepting | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (3.15) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (0.35) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (1.75) | (1.67) | (3.01) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 5 | (1.75) | (0.761) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (2.8) | (1.947) | (0.89) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 2 | (0.7) | (0.083) | (0.06) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (2.1) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 75 | (26.23) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 40 | (13.99) | (13.589) | (8.54) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 7 | (2.45) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάν | if | 1 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (5.95) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (15.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 2 | (0.7) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 3 | (1.05) | (0.435) | (0.26) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (1.05) | (1.028) | (2.36) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 18 | (6.3) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (4.55) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 16 | (5.6) | (3.652) | (1.2) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (7.7) | (4.163) | (8.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 54 | (18.89) | (15.895) | (13.47) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 2 | (0.7) | (0.067) | (0.04) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 16 | (5.6) | (0.527) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (0.35) | (0.132) | (0.21) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (0.35) | (0.136) | (0.26) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (6.65) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (1.05) | (2.27) | (0.97) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (2.45) | (3.714) | (2.8) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 13 | (4.55) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 26 | (9.09) | (3.216) | (1.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 53 | (18.54) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 19 | (6.65) | (10.367) | (6.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (1.4) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (8.05) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 25 | (8.74) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 12 | (4.2) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 12 | (4.2) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (1.4) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (2.45) | (6.869) | (8.08) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 3 | (1.05) | (0.151) | (0.55) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 10 | (3.5) | (0.781) | (0.72) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.35) | (0.147) | (0.15) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (1.4) | (1.366) | (1.96) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (1.75) | (0.989) | (0.75) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 6 | (2.1) | (0.22) | (0.54) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 4 | (1.4) | (0.182) | (0.29) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 3 | (1.05) | (0.25) | (0.21) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (2.45) | (1.497) | (1.41) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 12 | (4.2) | (2.051) | (3.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (0.7) | (0.75) | (0.31) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (9.09) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (3.85) | (1.889) | (3.54) |
| ὑπερεκπερισσοῦ | super-abundantly | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.35) | (0.205) | (0.21) |
| χρόνος | time | 1 | 12 | (4.2) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 17 | (5.95) | (1.544) | (1.98) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.35) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (6.65) | (10.717) | (9.47) |