61 lemmas;
127 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| κύριος | having power | 8 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 7 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| δοῦλος | slave | 4 | 12 | (4.2) | (1.48) | (1.11) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 2 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 16 | (5.6) | (1.608) | (0.59) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 12 | (4.2) | (2.871) | (3.58) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 14 | (4.9) | (1.096) | (0.6) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 34 | (11.89) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 34 | (11.89) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 6 | (2.1) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 6 | (2.1) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 6 | (2.1) | (0.774) | (0.63) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (0.35) | (1.012) | (0.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 13 | (4.55) | (6.183) | (3.08) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 6 | (2.1) | (0.563) | (0.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (3.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 2 | (0.7) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.35) | (0.354) | (0.79) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (0.35) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 13 | (4.55) | (0.451) | (0.01) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 1 | (0.35) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (10.14) | (11.058) | (14.57) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 11 | (3.85) | (0.125) | (0.04) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 18 | (6.3) | (3.02) | (2.61) |
| θεός | god | 1 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| καρδία | the heart | 1 | 35 | (12.24) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (3.15) | (3.717) | (4.75) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (0.7) | (1.989) | (2.83) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (4.9) | (5.888) | (3.02) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 22 | (7.7) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 22 | (7.7) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (4.2) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 39 | (13.64) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 8 | (2.8) | (1.433) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 2 | (0.7) | (0.263) | (0.21) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 10 | (3.5) | (3.747) | (1.45) |
| τίς | who? which? | 1 | 64 | (22.39) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 36 | (12.59) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| Νάθας | Nathan | 1 | 1 | (0.35) | (0.036) | (0.0) |