120 lemmas;
283 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 5 | 41 | (14.34) | (2.06) | (1.51) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 40 | (13.99) | (13.589) | (8.54) |
| κύριος | having power | 5 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| οὐ | not | 5 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 76 | (26.58) | (5.838) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 24 | (8.4) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 50 | (17.49) | (19.178) | (9.89) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 23 | (8.05) | (3.079) | (2.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 8 | (2.8) | (0.472) | (0.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 44 | (15.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 17 | (5.95) | (4.169) | (5.93) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | 11 | (3.85) | (0.319) | (0.91) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 137 | (47.92) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 2 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 56 | (19.59) | (3.498) | (1.79) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 4 | (1.4) | (3.609) | (1.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 68 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| σῶμα | the body | 2 | 57 | (19.94) | (16.622) | (3.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 47 | (16.44) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 6 | (2.1) | (1.343) | (2.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 30 | (10.49) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 51 | (17.84) | (5.404) | (0.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 72 | (25.19) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 9 | (3.15) | (0.219) | (0.13) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (0.35) | (0.746) | (0.1) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 3 | (1.05) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (3.15) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (7.35) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| βιός | a bow | 1 | 15 | (5.25) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 15 | (5.25) | (3.82) | (4.12) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (0.35) | (0.59) | (0.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (1.05) | (2.36) | (4.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (3.85) | (5.73) | (5.96) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 3 | (1.05) | (0.673) | (0.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 28 | (9.79) | (4.474) | (2.49) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 4 | (1.4) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 24 | (8.4) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (0.7) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 18 | (6.3) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπιλογίζομαι | to reckon over, conclude | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.01) |
| ἐπίχαρις | pleasing, agreeable, charming | 1 | 1 | (0.35) | (0.019) | (0.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (10.14) | (11.058) | (14.57) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 3 | (1.05) | (0.174) | (0.26) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 1 | (0.35) | (0.053) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (4.55) | (2.978) | (3.52) |
| ἤδη | already | 1 | 27 | (9.44) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (5.25) | (7.257) | (12.65) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 4 | (1.4) | (0.497) | (2.35) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 1 | (0.35) | (0.268) | (0.94) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 16 | (5.6) | (0.527) | (0.16) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 6 | (2.1) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 17 | (5.95) | (11.489) | (8.35) |
| μνημόσυνον | a remembrance, memorial, record | 1 | 2 | (0.7) | (0.05) | (0.13) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (0.7) | (0.304) | (0.24) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (12.94) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 36 | (12.59) | (5.507) | (3.33) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (1.4) | (0.408) | (1.26) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 4 | (1.4) | (0.105) | (0.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 20 | (7.0) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | 2 | (0.7) | (0.109) | (0.46) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (0.35) | (0.238) | (0.68) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.35) | (0.34) | (0.72) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 3 | (1.05) | (0.277) | (0.07) |
| προσευχή | prayer | 1 | 50 | (17.49) | (0.242) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (10.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 33 | (11.54) | (9.844) | (7.58) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 10 | (3.5) | (0.212) | (0.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 11 | (3.85) | (3.279) | (2.18) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (2.1) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 7 | (2.45) | (3.016) | (1.36) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.35) | (0.222) | (0.75) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 1 | (0.35) | (0.07) | (0.02) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 2 | (0.7) | (0.758) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (1.05) | (0.928) | (0.94) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 23 | (8.05) | (1.681) | (0.33) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 15 | (5.25) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 64 | (22.39) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 40 | (13.99) | (8.538) | (6.72) |
| ὑμός | your | 1 | 33 | (11.54) | (6.015) | (5.65) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (0.35) | (1.506) | (1.39) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (1.05) | (1.285) | (0.97) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 1 | (0.35) | (0.225) | (0.42) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (1.05) | (1.776) | (2.8) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 5 | (1.75) | (0.617) | (0.93) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 3 | (1.05) | (0.143) | (0.09) |