123 lemmas;
230 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| εὐχή | a prayer, vow | 4 | 137 | (47.92) | (0.766) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 3 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 166 | (58.07) | (1.045) | (2.04) |
| οὗτος | this; that | 3 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| πρό | before | 3 | 32 | (11.19) | (5.786) | (4.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 5 | (1.75) | (2.105) | (2.89) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 3 | (1.05) | (0.406) | (0.37) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 24 | (8.4) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 3 | (1.05) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 2 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 20 | (7.0) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 36 | (12.59) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 15 | (5.25) | (2.632) | (2.12) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 2 | 3 | (1.05) | (0.187) | (0.77) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 4 | (1.4) | (0.91) | (0.78) |
| σῶμα | the body | 2 | 57 | (19.94) | (16.622) | (3.34) |
| φέρω | to bear | 2 | 12 | (4.2) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 2 | 19 | (6.65) | (5.786) | (10.92) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 61 | (21.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὡσπερεί | just as if | 2 | 4 | (1.4) | (0.123) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 50 | (17.49) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (0.35) | (1.559) | (0.48) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 6 | (2.1) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 33 | (11.54) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνάτασις | extension | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.06) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (0.35) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.35) | (0.786) | (0.98) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 2 | (0.7) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (7.0) | (2.863) | (2.91) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 11 | (3.85) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 7 | (2.45) | (0.575) | (0.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 38 | (13.29) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 78 | (27.28) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 97 | (33.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 98 | (34.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 36 | (12.59) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 75 | (26.23) | (11.657) | (13.85) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 19 | (6.65) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (6.65) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 1 | (0.35) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 4 | (1.4) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 4 | (1.4) | (0.984) | (1.12) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 3 | (1.05) | (0.075) | (0.07) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.35) | (0.111) | (0.01) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 7 | (2.45) | (0.215) | (0.1) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 1 | (0.35) | (0.113) | (0.09) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (0.7) | (0.211) | (0.54) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 1 | (0.35) | (0.243) | (0.4) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 9 | (3.15) | (0.561) | (0.38) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 11 | (3.85) | (0.668) | (0.63) |
| κύριος | having power | 1 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 11 | (3.85) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (1.75) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (6.65) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 20 | (7.0) | (4.628) | (5.04) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 1 | (0.35) | (0.04) | (0.08) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (1.75) | (1.186) | (1.73) |
| νόος | mind, perception | 1 | 36 | (12.59) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 3 | (1.05) | (2.273) | (1.08) |
| οἱονεί | as if | 1 | 17 | (5.95) | (0.511) | (0.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 25 | (8.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (3.15) | (1.665) | (0.68) |
| ὀρθός | straight | 1 | 3 | (1.05) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (12.59) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 53 | (18.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 37 | (12.94) | (1.063) | (1.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 38 | (13.29) | (0.191) | (0.0) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (0.7) | (0.354) | (0.74) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 3 | (1.05) | (1.067) | (4.18) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 5 | (1.75) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 7 | (2.45) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (2.45) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (4.2) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 12 | (4.2) | (0.865) | (1.06) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 9 | (3.15) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 4 | (1.4) | (0.229) | (0.0) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (0.35) | (0.285) | (0.4) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (0.35) | (1.833) | (0.03) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 4 | (1.4) | (0.322) | (0.52) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (0.35) | (0.397) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (9.09) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 45 | (15.74) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (4.9) | (5.396) | (4.83) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 4 | (1.4) | (1.068) | (0.71) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (0.35) | (0.139) | (0.58) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 1 | (0.35) | (0.073) | (0.02) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 16 | (5.6) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (7.35) | (2.405) | (1.71) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 23 | (8.05) | (63.859) | (4.86) |
| καθηκόντως | fittingly, properly | 1 | 4 | (1.4) | (0.014) | (0.04) |