63 lemmas;
108 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 3 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| δίδωμι | to give | 2 | 75 | (26.23) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 2 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 2 | 24 | (8.4) | (8.401) | (19.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 137 | (47.92) | (0.766) | (0.29) |
| κύριος | having power | 2 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 12 | (4.2) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 17 | (5.95) | (2.887) | (2.55) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (0.7) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (0.35) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 3 | (1.05) | (0.411) | (0.28) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 53 | (18.54) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| δέκατος | tenth | 1 | 5 | (1.75) | (0.465) | (0.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 36 | (12.59) | (17.728) | (33.0) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (0.35) | (0.24) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 18 | (6.3) | (2.007) | (1.91) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 19 | (6.65) | (6.155) | (4.65) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 166 | (58.07) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (4.2) | (4.108) | (2.83) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (0.7) | (0.856) | (0.54) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 4 | (1.4) | (0.758) | (0.44) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 20 | (7.0) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (3.15) | (3.717) | (4.75) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 13 | (4.55) | (1.763) | (0.32) |
| λίθος | a stone | 1 | 5 | (1.75) | (2.39) | (1.5) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (3.15) | (2.814) | (4.36) |
| ὄνομα | name | 1 | 57 | (19.94) | (7.968) | (4.46) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 8 | (2.8) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (12.59) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| παρατήρησις | observation | 1 | 2 | (0.7) | (0.046) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 4 | (1.4) | (0.519) | (0.64) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 5 | (1.75) | (1.56) | (3.08) |
| πρῶτος | first | 1 | 24 | (8.4) | (18.707) | (16.57) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (0.35) | (0.255) | (0.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (2.45) | (1.497) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (0.35) | (2.435) | (2.94) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 1 | (0.35) | (0.073) | (0.07) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 3 | (1.05) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (0.7) | (0.734) | (1.17) |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 1 | 1 | (0.35) | (0.079) | (0.06) |