145 lemmas;
301 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 2 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 6 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 4 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 1 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 4 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| γάρ | for | 4 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| ἐκ | from out of | 2 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 76 | (26.58) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (23.44) | (12.481) | (8.47) |
| υἱός | a son | 1 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| τῇ | here, there | 2 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 61 | (21.34) | (11.437) | (4.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| ὄνομα | name | 1 | 57 | (19.94) | (7.968) | (4.46) |
| σῶμα | the body | 2 | 57 | (19.94) | (16.622) | (3.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 54 | (18.89) | (15.895) | (13.47) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 53 | (18.54) | (20.427) | (22.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 50 | (17.49) | (19.178) | (9.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 45 | (15.74) | (20.677) | (14.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (15.39) | (12.667) | (11.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 38 | (13.29) | (8.59) | (11.98) |
| νόος | mind, perception | 2 | 36 | (12.59) | (5.507) | (3.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 36 | (12.59) | (13.567) | (4.4) |
| καρδία | the heart | 1 | 35 | (12.24) | (2.87) | (0.99) |
| ἀγαθός | good | 1 | 30 | (10.49) | (9.864) | (6.93) |
| σάρξ | flesh | 2 | 29 | (10.14) | (3.46) | (0.29) |
| δόξα | a notion | 1 | 28 | (9.79) | (4.474) | (2.49) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 26 | (9.09) | (3.216) | (1.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 26 | (9.09) | (10.645) | (5.05) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 21 | (7.35) | (2.566) | (2.66) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (6.65) | (1.509) | (0.52) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 19 | (6.65) | (1.526) | (1.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 18 | (6.3) | (1.211) | (0.37) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (5.95) | (4.574) | (7.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 17 | (5.95) | (11.489) | (8.35) |
| οἱονεί | as if | 1 | 17 | (5.95) | (0.511) | (0.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 17 | (5.95) | (6.528) | (5.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 16 | (5.6) | (4.93) | (0.86) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (5.25) | (7.257) | (12.65) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 15 | (5.25) | (4.016) | (9.32) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 15 | (5.25) | (1.086) | (1.41) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 14 | (4.9) | (1.096) | (0.6) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 13 | (4.55) | (1.348) | (0.75) |
| τότε | at that time, then | 1 | 13 | (4.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (4.55) | (6.167) | (10.26) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 13 | (4.55) | (15.198) | (3.78) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 13 | (4.55) | (2.086) | (0.02) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 11 | (3.85) | (2.74) | (2.88) |
| αἷμα | blood | 2 | 10 | (3.5) | (3.53) | (1.71) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 10 | (3.5) | (1.195) | (1.93) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (3.5) | (2.061) | (2.5) |
| πῦρ | fire | 3 | 10 | (3.5) | (4.894) | (2.94) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 9 | (3.15) | (0.303) | (0.41) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 8 | (2.8) | (0.594) | (0.73) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (2.8) | (1.366) | (0.41) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 3 | 7 | (2.45) | (0.205) | (0.13) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (2.45) | (4.068) | (4.18) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 7 | (2.45) | (0.355) | (0.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (2.45) | (3.714) | (2.8) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (2.45) | (3.199) | (1.55) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 7 | (2.45) | (0.845) | (1.03) |
| μισέω | to hate | 1 | 6 | (2.1) | (0.74) | (0.66) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (2.1) | (2.658) | (2.76) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 6 | (2.1) | (0.456) | (0.13) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 6 | (2.1) | (0.707) | (0.0) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 6 | (2.1) | (1.919) | (0.44) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | 5 | (1.75) | (0.062) | (0.03) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | 5 | (1.75) | (2.189) | (1.62) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 5 | (1.75) | (0.733) | (1.36) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 5 | (1.75) | (0.573) | (0.57) |
| καρδιόω | hearten | 1 | 5 | (1.75) | (0.014) | (0.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 5 | (1.75) | (1.869) | (2.45) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 4 | 5 | (1.75) | (0.455) | (0.1) |
| φυλακή | a watching | 2 | 5 | (1.75) | (0.687) | (1.97) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 4 | (1.4) | (0.104) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (1.4) | (8.208) | (3.67) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 4 | (1.4) | (0.153) | (0.06) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 4 | (1.4) | (0.567) | (0.75) |
| ἀντιμισθία | a requital, recompense | 3 | 3 | (1.05) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (1.05) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 3 | (1.05) | (0.411) | (0.28) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 3 | (1.05) | (0.21) | (0.49) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 3 | (1.05) | (0.537) | (0.27) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (1.05) | (2.261) | (0.9) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (1.05) | (1.732) | (0.64) |
| πόα | grass, herb | 1 | 3 | (1.05) | (0.478) | (0.41) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (1.05) | (1.767) | (1.9) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 3 | (1.05) | (0.282) | (0.05) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 2 | (0.7) | (0.081) | (0.12) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 2 | (0.7) | (0.32) | (0.15) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 2 | (0.7) | (0.567) | (0.0) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 2 | (0.7) | (0.583) | (0.04) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (0.7) | (0.18) | (0.3) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 1 | 2 | (0.7) | (0.064) | (0.08) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 2 | (0.7) | (0.168) | (0.02) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (0.7) | (3.069) | (1.42) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 2 | (0.7) | (1.586) | (2.79) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (0.7) | (0.786) | (0.29) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 2 | (0.7) | (0.156) | (0.24) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (0.7) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 2 | (0.7) | (0.135) | (0.0) |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | 2 | (0.7) | (0.028) | (0.0) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 2 | (0.7) | (0.111) | (0.1) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 2 | 2 | (0.7) | (0.114) | (0.01) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (0.35) | (0.326) | (0.04) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.35) | (0.801) | (1.21) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 1 | (0.35) | (0.161) | (1.23) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 1 | (0.35) | (0.392) | (0.05) |
| καῦσις | a burning | 1 | 1 | (0.35) | (0.074) | (0.01) |
| κήλη | a tumor | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.07) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (0.35) | (1.256) | (0.46) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 1 | (0.35) | (0.19) | (0.03) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (0.35) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 1 | 1 | (0.35) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 1 | (0.35) | (0.261) | (0.01) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (0.35) | (2.51) | (0.63) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (0.35) | (0.543) | (0.38) |
| φύρω | to mix | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.09) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (0.35) | (3.117) | (19.2) |