145 lemmas;
263 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 12 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 5 | 8 | (2.8) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 5 | 13 | (4.55) | (1.348) | (0.75) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 53 | (18.54) | (20.427) | (22.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 16 | (5.6) | (4.93) | (0.86) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 3 | 75 | (26.23) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 67 | (23.44) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἡμέρα | day | 3 | 52 | (18.19) | (8.416) | (8.56) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | 8 | (2.8) | (0.542) | (0.82) |
| μή | not | 3 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 10 | (3.5) | (1.195) | (1.93) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 38 | (13.29) | (8.59) | (11.98) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 2 | 2 | (0.7) | (0.715) | (0.37) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 18 | (6.3) | (1.544) | (1.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 29 | (10.14) | (11.058) | (14.57) |
| καλός | beautiful | 2 | 24 | (8.4) | (9.11) | (12.96) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 36 | (12.59) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 4 | (1.4) | (0.353) | (0.55) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 2 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| ἀγαθός | good | 1 | 30 | (10.49) | (9.864) | (6.93) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (1.05) | (1.068) | (1.87) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 5 | (1.75) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (0.35) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (0.35) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (1.05) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 15 | (5.25) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 15 | (5.25) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 39 | (13.64) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 7 | (2.45) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 98 | (34.28) | (17.692) | (15.52) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (3.85) | (5.73) | (5.96) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.35) | (0.833) | (0.53) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (8.4) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 36 | (12.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 9 | (3.15) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκ | from out of | 1 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (12.24) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (1.75) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 4 | (1.4) | (0.221) | (0.17) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 18 | (6.3) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 18 | (6.3) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 16 | (5.6) | (3.652) | (1.2) |
| θεός | god | 1 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 2 | (0.7) | (1.084) | (1.17) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 4 | (1.4) | (1.603) | (0.65) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (5.25) | (7.257) | (12.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 5 | (1.75) | (1.869) | (2.45) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 11 | (3.85) | (0.668) | (0.63) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 7 | (2.45) | (0.415) | (1.03) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (0.35) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (0.35) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (0.35) | (0.146) | (0.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 54 | (18.89) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 13 | (4.55) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (1.05) | (0.705) | (0.23) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (0.7) | (1.989) | (2.83) |
| μείς | a month | 1 | 8 | (2.8) | (1.4) | (1.25) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 14 | (4.9) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 8 | (2.8) | (0.802) | (0.5) |
| μηδαμός | none | 1 | 7 | (2.45) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 7 | (2.45) | (0.346) | (0.2) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (1.4) | (0.86) | (0.77) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (3.5) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 6 | (2.1) | (0.74) | (0.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 50 | (17.49) | (19.178) | (9.89) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 2 | (0.7) | (0.216) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (12.94) | (4.613) | (6.6) |
| οἱονεί | as if | 1 | 17 | (5.95) | (0.511) | (0.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 25 | (8.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 36 | (12.59) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 33 | (11.54) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (0.35) | (0.486) | (0.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 7 | (2.45) | (0.894) | (0.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 19 | (6.65) | (10.367) | (6.41) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 2 | (0.7) | (0.055) | (0.01) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 3 | (1.05) | (0.561) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 17 | (5.95) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (2.8) | (1.958) | (2.55) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (0.7) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (0.35) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 1 | (0.35) | (0.582) | (0.19) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (1.05) | (1.767) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 4 | (1.4) | (1.101) | (1.28) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (2.1) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (1.75) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.35) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (1.05) | (0.928) | (0.94) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (2.45) | (3.199) | (1.55) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 45 | (15.74) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (4.9) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 13 | (4.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (4.55) | (6.167) | (10.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 15 | (5.25) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 55 | (19.24) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 33 | (11.54) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 4 | (1.4) | (2.598) | (2.47) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 8 | (2.8) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 47 | (16.44) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (1.05) | (0.352) | (0.76) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 7 | (2.45) | (0.845) | (1.03) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 8 | (2.8) | (1.4) | (1.07) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 6 | (2.1) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 12 | (4.2) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 61 | (21.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (6.65) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 50 | (17.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 46 | (16.09) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |