101 lemmas;
257 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 10 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 8 | 21 | (7.35) | (2.566) | (2.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 5 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 3 | 5 | (1.75) | (0.062) | (0.03) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 3 | 7 | (2.45) | (0.205) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | 13 | (4.55) | (1.348) | (0.75) |
| καρδία | the heart | 3 | 35 | (12.24) | (2.87) | (0.99) |
| καρδιόω | hearten | 3 | 5 | (1.75) | (0.014) | (0.0) |
| νόος | mind, perception | 3 | 36 | (12.59) | (5.507) | (3.33) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 16 | (5.6) | (4.93) | (0.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 30 | (10.49) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 2 | 4 | (1.4) | (0.104) | (0.0) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | 3 | (1.05) | (0.21) | (0.49) |
| εἰμί | to be | 2 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| θῆλυς | female | 2 | 2 | (0.7) | (1.183) | (0.69) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 9 | (3.15) | (0.359) | (1.22) |
| κύριος | having power | 2 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 25 | (8.74) | (5.317) | (5.48) |
| οὐ | not | 2 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 2 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 2 | 57 | (19.94) | (16.622) | (3.34) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 2 | (0.7) | (3.328) | (0.1) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 2 | (0.7) | (0.787) | (0.08) |
| ἄν | modal particle | 2 | 46 | (16.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 2 | (0.7) | (0.139) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 10 | (3.5) | (1.195) | (1.93) |
| ἄρσην | male | 1 | 3 | (1.05) | (1.187) | (0.63) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 2 | (0.7) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 33 | (11.54) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (3.85) | (5.73) | (5.96) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 3 | (1.05) | (0.33) | (0.13) |
| δόξα | a notion | 1 | 28 | (9.79) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (6.65) | (1.509) | (0.52) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 5 | (1.75) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 1 | (0.35) | (0.083) | (0.19) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 15 | (5.25) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 2 | (0.7) | (0.168) | (0.02) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 4 | (1.4) | (0.153) | (0.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (9.79) | (18.33) | (7.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 137 | (47.92) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 5 | (1.75) | (0.353) | (0.0) |
| καθώς | how | 1 | 9 | (3.15) | (0.867) | (0.28) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (0.35) | (0.121) | (0.07) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (1.05) | (0.677) | (0.49) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (1.4) | (2.811) | (3.25) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 16 | (5.6) | (0.527) | (0.16) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 1 | (0.35) | (0.132) | (0.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (12.94) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 22 | (7.7) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 22 | (7.7) | (5.63) | (4.23) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 26 | (9.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 2 | (0.7) | (0.135) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 19 | (6.65) | (10.367) | (6.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 9 | (3.15) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 38 | (13.29) | (0.191) | (0.0) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 2 | (0.7) | (0.111) | (0.1) |
| πλήν | except | 1 | 10 | (3.5) | (2.523) | (3.25) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 4 | (1.4) | (1.101) | (1.28) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (0.35) | (3.454) | (9.89) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 8 | (2.8) | (1.915) | (1.93) |
| τε | and | 1 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 3 | (1.05) | (0.282) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (7.7) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (7.7) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 55 | (19.24) | (6.305) | (6.41) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 2 | (0.7) | (0.212) | (0.19) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 9 | (3.15) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 47 | (16.44) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 6 | (2.1) | (0.707) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 13 | (4.55) | (15.198) | (3.78) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 6 | (2.1) | (1.679) | (0.87) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (7.35) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 30 | (10.49) | (1.455) | (0.03) |