73 lemmas;
139 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 9 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 6 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 4 | 37 | (12.94) | (1.063) | (1.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 10 | (3.5) | (1.852) | (2.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 9 | (3.15) | (4.36) | (12.78) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (1.05) | (0.718) | (0.68) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 2 | (0.7) | (0.737) | (0.96) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 10 | (3.5) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 25 | (8.74) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (7.35) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (7.0) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (0.35) | (0.224) | (0.06) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 4 | (1.4) | (1.195) | (0.68) |
| γυνή | a woman | 1 | 21 | (7.35) | (6.224) | (8.98) |
| δυσαρέστησις | distress | 1 | 2 | (0.7) | (0.005) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (16.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 4 | (1.4) | (0.214) | (0.27) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 16 | (5.6) | (3.652) | (1.2) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (5.25) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (15.39) | (7.241) | (5.17) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 9 | (3.15) | (0.359) | (1.22) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (2.1) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 50 | (17.49) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 56 | (19.59) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (12.59) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 1 | 11 | (3.85) | (0.041) | (0.01) |
| ὀφειλή | a debt | 1 | 7 | (2.45) | (0.029) | (0.0) |
| πάντως | altogether; | 1 | 7 | (2.45) | (2.955) | (0.78) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (0.7) | (0.659) | (0.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (1.75) | (4.005) | (5.45) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 5 | (1.75) | (1.174) | (0.76) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (0.7) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 14 | (4.9) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (0.7) | (0.391) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 16 | (5.6) | (9.032) | (7.24) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (4.9) | (5.396) | (4.83) |
| υἱός | a son | 1 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 3 | (1.05) | (0.483) | (0.01) |
| ὕψος | height | 1 | 4 | (1.4) | (0.539) | (0.34) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (1.05) | (0.352) | (0.76) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 16 | (5.6) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 12 | (4.2) | (11.109) | (9.36) |
| περιστατικός | of or in critical circumstances | 1 | 2 | (0.7) | (0.003) | (0.0) |