97 lemmas;
164 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 41 | (14.34) | (2.06) | (1.51) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 72 | (25.19) | (3.701) | (0.12) |
| δέ | but | 2 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 67 | (23.44) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 40 | (13.99) | (13.589) | (8.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 2 | 2 | (0.7) | (0.134) | (0.05) |
| θεός | god | 2 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 44 | (15.39) | (7.241) | (5.17) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 2 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 40 | (13.99) | (25.424) | (23.72) |
| τρεῖς | three | 2 | 9 | (3.15) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 16 | (5.6) | (2.05) | (2.46) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 15 | (5.25) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 50 | (17.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 2 | (0.7) | (0.191) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (7.35) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 5 | (1.75) | (0.625) | (0.66) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 53 | (18.54) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 39 | (13.64) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 7 | (2.45) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 12 | (4.2) | (7.064) | (2.6) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (0.35) | (0.284) | (0.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 18 | (6.3) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 35 | (12.24) | (22.812) | (17.62) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 15 | (5.25) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιούσιος | for the coming day, sufficient for the day | 1 | 18 | (6.3) | (0.013) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 30 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (1.05) | (1.028) | (2.36) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 3 | (1.05) | (0.305) | (0.16) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (4.55) | (2.978) | (3.52) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 16 | (5.6) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 1 | 21 | (7.35) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 16 | (5.6) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (1.05) | (1.141) | (0.69) |
| θύρα | a door | 1 | 8 | (2.8) | (0.919) | (1.74) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 20 | (7.0) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 10 | (3.5) | (2.437) | (2.68) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 11 | (3.85) | (6.539) | (4.41) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 1 | (0.35) | (0.072) | (0.11) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 4 | (1.4) | (0.575) | (0.51) |
| μέγας | big, great | 1 | 40 | (13.99) | (18.419) | (25.96) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 4 | (1.4) | (0.409) | (0.24) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (0.7) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 50 | (17.49) | (19.178) | (9.89) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 10 | (3.5) | (1.254) | (0.1) |
| ξύλον | wood | 1 | 8 | (2.8) | (1.689) | (0.89) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 11 | (3.85) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (2.8) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (1.4) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 2 | (0.7) | (0.192) | (0.32) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 2 | (0.7) | (0.485) | (0.38) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | 1 | (0.35) | (0.068) | (0.0) |
| σοφία | skill | 1 | 22 | (7.7) | (1.979) | (0.86) |
| συμπνέω | to breathe together with | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.01) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 6 | (2.1) | (0.22) | (0.54) |
| τε | and | 1 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 45 | (15.74) | (20.677) | (14.9) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 1 | (0.35) | (0.16) | (0.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (7.7) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (7.7) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| φυράω | to mix | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.02) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 5 | (1.75) | (0.617) | (0.93) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 13 | (4.55) | (2.086) | (0.02) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 51 | (17.84) | (5.404) | (0.04) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 3 | (1.05) | (0.949) | (0.08) |