85 lemmas;
212 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| οὐρανός | heaven | 10 | 112 | (39.18) | (4.289) | (2.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 8 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| γῆ | earth | 7 | 78 | (27.28) | (10.519) | (12.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξουσία | power | 7 | 19 | (6.65) | (1.082) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 54 | (18.89) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὡς | as, how | 4 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| δίδωμι | to give | 3 | 75 | (26.23) | (11.657) | (13.85) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 23 | (8.05) | (1.681) | (0.33) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 3 | (1.05) | (0.803) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 35 | (12.24) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| πατήρ | a father | 2 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 9 | (3.15) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (1.05) | (5.181) | (10.6) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 39 | (13.64) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 10 | (3.5) | (3.154) | (1.99) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (0.7) | (0.635) | (0.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 38 | (13.29) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 1 | (0.35) | (0.161) | (0.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 40 | (13.99) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (5.95) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 24 | (8.4) | (2.803) | (0.66) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 1 | (0.35) | (0.155) | (0.24) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (0.35) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 2 | (0.7) | (0.38) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 8 | (2.8) | (0.825) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 19 | (6.65) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 137 | (47.92) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 103 | (36.03) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 1 | 12 | (4.2) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 7 | (2.45) | (0.806) | (0.9) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 68 | (23.79) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 8 | (2.8) | (0.566) | (0.38) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (2.1) | (0.907) | (0.75) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 2 | (0.7) | (0.49) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 14 | (4.9) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 6 | (2.1) | (0.896) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 14 | (4.9) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (2.45) | (3.714) | (2.8) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (1.4) | (0.689) | (0.96) |
| οἱονεί | as if | 1 | 17 | (5.95) | (0.511) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 26 | (9.09) | (10.645) | (5.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (0.35) | (0.664) | (0.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 40 | (13.99) | (25.424) | (23.72) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 2 | (0.7) | (0.306) | (0.01) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 4 | (1.4) | (0.182) | (0.29) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 5 | (1.75) | (0.236) | (0.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 64 | (22.39) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 2 | (0.7) | (0.345) | (0.52) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 4 | (1.4) | (0.402) | (0.32) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 9 | (3.15) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 47 | (16.44) | (36.921) | (31.35) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 1 | (0.35) | (0.166) | (0.04) |