58 lemmas;
137 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| οὐρανός | heaven | 7 | 112 | (39.18) | (4.289) | (2.08) |
| γῆ | earth | 5 | 78 | (27.28) | (10.519) | (12.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| θέλημα | will | 5 | 28 | (9.79) | (0.367) | (0.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| καί | and, also | 4 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 166 | (58.07) | (1.045) | (2.04) |
| θεός | god | 3 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| ὡς | as, how | 3 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 34 | (11.89) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 34 | (11.89) | (2.773) | (1.59) |
| εἰμί | to be | 2 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 35 | (12.24) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 6 | (2.1) | (0.334) | (0.21) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 24 | (8.4) | (0.385) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 2 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 7 | (2.45) | (0.882) | (0.44) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 53 | (18.54) | (1.04) | (0.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (1.4) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 1 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 1 | 75 | (26.23) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (3.85) | (5.73) | (5.96) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (6.65) | (1.509) | (0.52) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 14 | (4.9) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (16.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιούσιος | for the coming day, sufficient for the day | 1 | 18 | (6.3) | (0.013) | (0.0) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 26 | (9.09) | (0.232) | (0.04) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 28 | (9.79) | (6.984) | (16.46) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (0.35) | (0.302) | (0.59) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (10.14) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέρα | day | 1 | 52 | (18.19) | (8.416) | (8.56) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 8 | (2.8) | (0.566) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (3.15) | (3.717) | (4.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 23 | (8.05) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 50 | (17.49) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 26 | (9.09) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 9 | (3.15) | (0.707) | (0.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 5 | (1.75) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 26 | (9.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 24 | (8.4) | (5.806) | (1.8) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 2 | (0.7) | (0.234) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (1.4) | (1.406) | (2.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (4.2) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 32 | (11.19) | (5.786) | (4.33) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 16 | (5.6) | (9.032) | (7.24) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 12 | (4.2) | (2.051) | (3.42) |