111 lemmas;
276 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 8 | 34 | (11.89) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 8 | 34 | (11.89) | (2.773) | (1.59) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| θεός | god | 6 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| ὄνομα | name | 6 | 57 | (19.94) | (7.968) | (4.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| δέ | but | 5 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 28 | (9.79) | (6.984) | (16.46) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 5 | 166 | (58.07) | (1.045) | (2.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 4 | 13 | (4.55) | (0.167) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 8 | (2.8) | (1.416) | (0.11) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 3 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 3 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| πάρειμι | be present | 3 | 22 | (7.7) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| σοφία | skill | 3 | 22 | (7.7) | (1.979) | (0.86) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 7 | (2.45) | (3.199) | (1.55) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 50 | (17.49) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 2 | 7 | (2.45) | (0.052) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 10 | (3.5) | (7.241) | (8.18) |
| ἐάν | if | 2 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 2 | 6 | (2.1) | (11.449) | (6.76) |
| πατήρ | a father | 2 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 21 | (7.35) | (1.94) | (0.95) |
| τε | and | 2 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| καθηκόντως | fittingly, properly | 2 | 4 | (1.4) | (0.014) | (0.04) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 2 | (0.7) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκρότης | highest pitch | 1 | 1 | (0.35) | (0.038) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (2.1) | (4.116) | (5.17) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 4 | (1.4) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (2.45) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 20 | (7.0) | (6.8) | (5.5) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 4 | (1.4) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (2.8) | (1.947) | (0.89) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (23.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (15.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 4 | (1.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 17 | (5.95) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 4 | (1.4) | (0.214) | (0.27) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 30 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (10.14) | (11.058) | (14.57) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 11 | (3.85) | (1.678) | (2.39) |
| ἤδη | already | 1 | 27 | (9.44) | (8.333) | (11.03) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 3 | (1.05) | (0.501) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 68 | (23.79) | (8.778) | (7.86) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 9 | (3.15) | (0.359) | (1.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 54 | (18.89) | (15.895) | (13.47) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 16 | (5.6) | (0.527) | (0.16) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 5 | (1.75) | (6.377) | (5.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 10 | (3.5) | (1.254) | (0.1) |
| νόος | mind, perception | 1 | 36 | (12.59) | (5.507) | (3.33) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (4.2) | (16.105) | (11.17) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.7) | (0.723) | (1.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (12.59) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 6 | (2.1) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 43 | (15.04) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 112 | (39.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 24 | (8.4) | (0.385) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (7.35) | (2.566) | (2.66) |
| πλείων | more, larger | 1 | 25 | (8.74) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 10 | (3.5) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 17 | (5.95) | (1.781) | (0.98) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 10 | (3.5) | (3.068) | (5.36) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 1 | (0.35) | (0.124) | (0.06) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (0.35) | (0.519) | (1.04) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 99 | (34.63) | (0.285) | (0.07) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (10.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 33 | (11.54) | (9.844) | (7.58) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 15 | (5.25) | (1.086) | (1.41) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 1 | (0.35) | (0.297) | (0.0) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 4 | (1.4) | (0.524) | (0.26) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 6 | (2.1) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 13 | (4.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (4.55) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 55 | (19.24) | (6.305) | (6.41) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 4 | (1.4) | (0.402) | (0.32) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 17 | (5.95) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (7.35) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 38 | (13.29) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 46 | (16.09) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 51 | (17.84) | (5.404) | (0.04) |