125 lemmas;
283 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 9 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 7 | 34 | (11.89) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 7 | 34 | (11.89) | (2.773) | (1.59) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 39 | (13.64) | (1.619) | (0.49) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 34 | (11.89) | (1.995) | (0.57) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 28 | (9.79) | (6.984) | (16.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 7 | (2.45) | (1.423) | (1.37) |
| δέ | but | 3 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| λόγος | the word | 3 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 3 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 6 | (2.1) | (0.305) | (0.03) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 4 | (1.4) | (1.25) | (1.76) |
| γάρ | for | 2 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 11 | (3.85) | (1.642) | (1.25) |
| εἰμί | to be | 2 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 17 | (5.95) | (0.778) | (1.23) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 2 | (0.7) | (0.659) | (0.97) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 166 | (58.07) | (1.045) | (2.04) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 33 | (11.54) | (16.42) | (18.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 20 | (7.0) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 4 | (1.4) | (0.524) | (0.26) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 51 | (17.84) | (5.404) | (0.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 72 | (25.19) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (11.89) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 5 | (1.75) | (0.358) | (0.21) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 4 | (1.4) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (2.45) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (3.15) | (5.82) | (8.27) |
| βραχύς | short | 1 | 4 | (1.4) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 39 | (13.64) | (24.174) | (31.72) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (3.5) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 4 | (1.4) | (0.066) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 75 | (26.23) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (3.85) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (0.35) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 7 | (2.45) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 3 | (1.05) | (0.537) | (0.27) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (0.35) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (16.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 13 | (4.55) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 3 | (1.05) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 3 | (1.05) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 15 | (5.25) | (0.648) | (0.97) |
| ἔργον | work | 1 | 28 | (9.79) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (1.75) | (0.675) | (0.47) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 18 | (6.3) | (1.211) | (0.37) |
| εὐνομέομαι | to have good laws, to be orderly | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.07) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 7 | (2.45) | (0.215) | (0.1) |
| θέλημα | will | 1 | 28 | (9.79) | (0.367) | (0.08) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 5 | (1.75) | (1.296) | (1.37) |
| καρδία | the heart | 1 | 35 | (12.24) | (2.87) | (0.99) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.0) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 9 | (3.15) | (0.561) | (0.38) |
| κύριος | having power | 1 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 5 | (1.75) | (6.377) | (5.2) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 2 | (0.7) | (0.094) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (1.4) | (0.86) | (0.77) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (0.7) | (1.526) | (0.42) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (1.05) | (0.811) | (0.12) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 26 | (9.09) | (3.216) | (1.77) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 22 | (7.7) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 22 | (7.7) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 1 | (0.35) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (1.4) | (1.588) | (3.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 20 | (7.0) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 17 | (5.95) | (0.511) | (0.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 16 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 40 | (13.99) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (5.25) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 53 | (18.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| παρατήρησις | observation | 1 | 2 | (0.7) | (0.046) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 22 | (7.7) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 15 | (5.25) | (4.016) | (9.32) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 19 | (6.65) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (1.4) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 32 | (11.19) | (5.786) | (4.33) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (1.05) | (1.153) | (0.47) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 13 | (4.55) | (1.704) | (0.56) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 8 | (2.8) | (1.915) | (1.93) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (3.15) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 57 | (19.94) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 23 | (8.05) | (1.681) | (0.33) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 6 | (2.1) | (0.456) | (0.13) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 12 | (4.2) | (2.051) | (3.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 62 | (21.69) | (26.493) | (13.95) |
| υἱός | a son | 1 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (0.7) | (0.475) | (0.51) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 4 | (1.4) | (0.402) | (0.32) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 61 | (21.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.35) | (1.85) | (3.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 1 | (0.35) | (0.263) | (0.83) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 30 | (10.49) | (1.455) | (0.03) |