75 lemmas;
138 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| καί | and, also | 6 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| πατήρ | a father | 5 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| λόγος | the word | 3 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 26 | (9.09) | (3.216) | (1.77) |
| οὗτος | this; that | 3 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 8 | (2.8) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 2 | 2 | (0.7) | (0.156) | (0.31) |
| δέ | but | 2 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 44 | (15.39) | (7.241) | (5.17) |
| κόσμος | order | 2 | 19 | (6.65) | (3.744) | (1.56) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 9 | (3.15) | (0.707) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| τοπικός | concerning | 2 | 4 | (1.4) | (0.18) | (0.0) |
| υἱός | a son | 2 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 14 | (4.9) | (1.096) | (0.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 72 | (25.19) | (3.701) | (0.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξία | the worth | 1 | 4 | (1.4) | (0.225) | (0.1) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 10 | (3.5) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (1.05) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (1.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 33 | (11.54) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 39 | (13.64) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (1.05) | (1.873) | (6.42) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 8 | (2.8) | (0.825) | (0.01) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 16 | (5.6) | (5.036) | (1.78) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (1.4) | (1.993) | (1.71) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 56 | (19.59) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 1 | (0.35) | (0.776) | (0.09) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 17 | (5.95) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 2 | (0.7) | (0.542) | (0.22) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 1 | (0.35) | (0.166) | (0.05) |
| μή | not | 1 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 4 | (1.4) | (0.165) | (0.04) |
| νόος | mind, perception | 1 | 36 | (12.59) | (5.507) | (3.33) |
| ὁδηγός | a guide | 1 | 1 | (0.35) | (0.029) | (0.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 16 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 40 | (13.99) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 43 | (15.04) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (0.35) | (1.001) | (0.94) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 2 | (0.7) | (0.055) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (0.7) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 17 | (5.95) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 3 | (1.05) | (0.318) | (0.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 5 | (1.75) | (1.56) | (3.08) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 1 | (0.35) | (0.051) | (0.24) |
| σῶμα | the body | 1 | 57 | (19.94) | (16.622) | (3.34) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (0.35) | (0.164) | (0.15) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (2.45) | (3.199) | (1.55) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (3.15) | (4.234) | (3.89) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (9.09) | (5.224) | (2.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (3.15) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 1 | (0.35) | (0.069) | (0.14) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 16 | (5.6) | (1.449) | (0.17) |