106 lemmas;
237 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 5 | 14 | (4.9) | (1.096) | (0.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 5 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| πατήρ | a father | 5 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 112 | (39.18) | (4.289) | (2.08) |
| ὑπάγω | to lead | 4 | 5 | (1.75) | (0.426) | (0.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 3 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 28 | (9.79) | (6.984) | (16.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 3 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 6 | (2.1) | (2.596) | (0.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 46 | (16.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 28 | (9.79) | (18.33) | (7.31) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 56 | (19.59) | (3.498) | (1.79) |
| κόσμος | order | 2 | 19 | (6.65) | (3.744) | (1.56) |
| οἶδα | to know | 2 | 39 | (13.64) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 24 | (8.4) | (0.385) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| ὑμός | your | 2 | 33 | (11.54) | (6.015) | (5.65) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 72 | (25.19) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (11.89) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 3 | (1.05) | (1.674) | (2.01) |
| γάρ | for | 1 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 78 | (27.28) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 97 | (33.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 98 | (34.28) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (3.5) | (5.582) | (2.64) |
| δίδωμι | to give | 1 | 75 | (26.23) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 40 | (13.99) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 8 | (2.8) | (4.697) | (2.29) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 3 | (1.05) | (0.952) | (0.46) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 18 | (6.3) | (1.544) | (1.49) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 7 | (2.45) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (0.7) | (1.642) | (1.49) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 19 | (6.65) | (6.155) | (4.65) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 5 | (1.75) | (0.353) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (15.39) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 68 | (23.79) | (8.778) | (7.86) |
| καθολικός | general | 1 | 4 | (1.4) | (0.361) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 6 | (2.1) | (0.663) | (0.97) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 40 | (13.99) | (18.419) | (25.96) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 2 | (0.7) | (0.542) | (0.22) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 8 | (2.8) | (0.802) | (0.5) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (1.05) | (0.811) | (0.12) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (12.94) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (4.2) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 12 | (4.2) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 25 | (8.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (12.59) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (11.89) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 19 | (6.65) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχα | Passover | 1 | 1 | (0.35) | (0.355) | (0.07) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 15 | (5.25) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (0.7) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 19 | (6.65) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 5 | (1.75) | (1.56) | (3.08) |
| ποῦ | where | 1 | 6 | (2.1) | (0.998) | (1.25) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 3 | (1.05) | (0.043) | (0.06) |
| πρό | before | 1 | 32 | (11.19) | (5.786) | (4.33) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 4 | (1.4) | (0.95) | (0.21) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 3 | (1.05) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.35) | (0.401) | (0.31) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 4 | (1.4) | (4.435) | (0.59) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (3.15) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 7 | (2.45) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (0.35) | (2.299) | (9.04) |
| τοπικός | concerning | 1 | 4 | (1.4) | (0.18) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 40 | (13.99) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 19 | (6.65) | (1.526) | (1.65) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 9 | (3.15) | (1.561) | (1.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (1.05) | (1.525) | (2.46) |
| χείρ | the hand | 1 | 19 | (6.65) | (5.786) | (10.92) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 6 | (2.1) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 6 | (2.1) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 46 | (16.09) | (32.618) | (38.42) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 17 | (5.95) | (0.753) | (0.13) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 16 | (5.6) | (1.449) | (0.17) |