128 lemmas;
292 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 10 | 56 | (19.59) | (3.498) | (1.79) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| κύριος | having power | 8 | 174 | (60.86) | (8.273) | (1.56) |
| πνεῦμα | a blowing | 8 | 76 | (26.58) | (5.838) | (0.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| θεός | god | 6 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 5 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 72 | (25.19) | (3.701) | (0.12) |
| δέ | but | 4 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 127 | (44.42) | (7.519) | (1.08) |
| οὗτος | this; that | 4 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 3 | 3 | (1.05) | (0.111) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἔργον | work | 3 | 28 | (9.79) | (5.905) | (8.65) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 34 | (11.89) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 3 | 133 | (46.52) | (9.224) | (10.48) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 45 | (15.74) | (20.677) | (14.9) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 34 | (11.89) | (1.995) | (0.57) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 97 | (33.93) | (54.157) | (51.9) |
| λόγος | the word | 2 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| ὄνομα | name | 2 | 57 | (19.94) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 165 | (57.72) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 12 | (4.2) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| προφέρω | to bring before | 2 | 2 | (0.7) | (0.323) | (0.51) |
| τίς | who? which? | 2 | 64 | (22.39) | (21.895) | (15.87) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 22 | (7.7) | (3.591) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 25 | (8.74) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 33 | (11.54) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 18 | (6.3) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (2.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 4 | (1.4) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (1.05) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 17 | (5.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 2 | (0.7) | (0.395) | (0.27) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 16 | (5.6) | (2.666) | (0.6) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 8 | (2.8) | (0.472) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 12 | (4.2) | (7.064) | (2.6) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (0.35) | (1.394) | (1.77) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (2.8) | (1.947) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (0.7) | (0.791) | (0.79) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 11 | (3.85) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (3.85) | (5.73) | (5.96) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 4 | (1.4) | (0.501) | (0.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (23.44) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 40 | (13.99) | (13.589) | (8.54) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 2 | (0.7) | (0.423) | (0.39) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (0.35) | (0.798) | (1.28) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (3.15) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 1 | (0.35) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 2 | (0.7) | (0.114) | (0.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (16.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 18 | (6.3) | (1.211) | (0.37) |
| ζωός | alive, living | 1 | 2 | (0.7) | (1.744) | (0.57) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (0.35) | (1.26) | (1.05) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (5.25) | (4.128) | (1.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 68 | (23.79) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (8.4) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 1 | 35 | (12.24) | (2.87) | (0.99) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 2 | (0.7) | (0.144) | (0.05) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 4 | (1.4) | (0.497) | (2.35) |
| κράζω | to croak | 1 | 2 | (0.7) | (0.201) | (0.1) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 16 | (5.6) | (1.608) | (0.59) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 13 | (4.55) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 5 | (1.75) | (1.945) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 23 | (8.05) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 50 | (17.49) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (1.75) | (1.186) | (1.73) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 13 | (4.55) | (2.089) | (3.95) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 3 | (1.05) | (0.304) | (0.39) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 11 | (3.85) | (2.641) | (2.69) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 24 | (8.4) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 6 | (2.1) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 116 | (40.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 112 | (39.18) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 24 | (8.4) | (0.385) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (1.75) | (2.482) | (3.16) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 3 | (1.05) | (0.093) | (0.07) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (0.35) | (0.851) | (0.74) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (8.05) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 25 | (8.74) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 99 | (34.63) | (0.285) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 40 | (13.99) | (25.424) | (23.72) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 11 | (3.85) | (3.279) | (2.18) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 7 | (2.45) | (2.127) | (0.32) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (3.15) | (2.111) | (1.83) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 3 | (1.05) | (0.059) | (0.04) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 3 | (1.05) | (0.36) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (2.45) | (1.497) | (1.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 15 | (5.25) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 72 | (25.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 4 | (1.4) | (1.407) | (2.84) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (3.85) | (1.889) | (3.54) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (1.4) | (1.2) | (1.96) |
| υἱός | a son | 1 | 67 | (23.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 7 | (2.45) | (0.101) | (0.08) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 47 | (16.44) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 38 | (13.29) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 50 | (17.49) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 115 | (40.23) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 13 | (4.55) | (5.09) | (3.3) |
| ζώς | alive | 1 | 1 | (0.35) | (0.022) | (0.01) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 30 | (10.49) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 51 | (17.84) | (5.404) | (0.04) |