142 lemmas;
304 tokens
(28,588 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 4,332 | (1515.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,541 | (539.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 90 | (31.48) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 600 | (209.88) | (173.647) | (126.45) |
| δόξα | a notion | 6 | 28 | (9.79) | (4.474) | (2.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 536 | (187.49) | (118.207) | (88.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 16 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| δέ | but | 4 | 449 | (157.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 82 | (28.68) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 97 | (33.93) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 71 | (24.84) | (29.319) | (37.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 20 | (7.0) | (8.435) | (8.04) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 5 | (1.75) | (1.184) | (1.8) |
| γάρ | for | 3 | 184 | (64.36) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 167 | (58.42) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 418 | (146.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 206 | (72.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 263 | (92.0) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 321 | (112.28) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 101 | (35.33) | (21.235) | (25.5) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 37 | (12.94) | (4.613) | (6.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 560 | (195.89) | (208.764) | (194.16) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 3 | 11 | (3.85) | (0.421) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 62 | (21.69) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 321 | (112.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 14 | (4.9) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 154 | (53.87) | (30.074) | (22.12) |
| γωνία | a corner, angle | 2 | 9 | (3.15) | (1.598) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 78 | (27.28) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 97 | (33.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 98 | (34.28) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 185 | (64.71) | (56.77) | (30.67) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 9 | (3.15) | (1.083) | (0.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 477 | (166.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 124 | (43.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 17 | (5.95) | (0.778) | (1.23) |
| ἔργον | work | 2 | 28 | (9.79) | (5.905) | (8.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 137 | (47.92) | (0.766) | (0.29) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 16 | (5.6) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 2 | 21 | (7.35) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 111 | (38.83) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 385 | (134.67) | (26.466) | (19.54) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 2 | 3 | (1.05) | (0.104) | (0.08) |
| καλός | beautiful | 2 | 24 | (8.4) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 206 | (72.06) | (76.461) | (54.75) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 5 | (1.75) | (0.682) | (1.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 50 | (17.49) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 2 | 282 | (98.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 280 | (97.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 278 | (97.24) | (59.665) | (51.63) |
| σάρξ | flesh | 2 | 29 | (10.14) | (3.46) | (0.29) |
| σπείρω | to sow | 2 | 2 | (0.7) | (0.378) | (0.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 172 | (60.17) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 255 | (89.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 120 | (41.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 2 | 7 | (2.45) | (0.101) | (0.08) |
| πλατεῖα | street | 2 | 11 | (3.85) | (0.096) | (0.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 30 | (10.49) | (9.864) | (6.93) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 7 | (2.45) | (0.55) | (0.14) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 17 | (5.95) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 126 | (44.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 6 | (2.1) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (0.35) | (0.173) | (0.13) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 9 | (3.15) | (0.628) | (1.32) |
| ἀξία | the worth | 1 | 4 | (1.4) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 25 | (8.74) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 4 | (1.4) | (0.175) | (0.44) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (1.4) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 171 | (59.82) | (26.948) | (12.74) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (0.7) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 1 | 15 | (5.25) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 15 | (5.25) | (3.82) | (4.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 75 | (26.23) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (3.85) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (8.4) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (23.44) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 101 | (35.33) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 17 | (5.95) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 57 | (19.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 3 | (1.05) | (0.093) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 4 | (1.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 2 | (0.7) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 2 | (0.7) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (16.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 15 | (5.25) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 5 | (1.75) | (0.084) | (0.55) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (2.45) | (4.068) | (4.18) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (0.7) | (2.642) | (5.92) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 1 | (0.35) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (0.35) | (0.418) | (0.11) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 56 | (19.59) | (3.498) | (1.79) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 20 | (7.0) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (7.7) | (4.163) | (8.09) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 11 | (3.85) | (0.668) | (0.63) |
| κοινωνικός | held in common, social | 1 | 2 | (0.7) | (0.052) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 54 | (18.89) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 110 | (38.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 96 | (33.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 261 | (91.3) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (3.5) | (1.852) | (2.27) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.01) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (0.7) | (0.304) | (0.24) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (0.35) | (0.272) | (0.07) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 2 | (0.7) | (0.678) | (1.49) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 6 | (2.1) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 24 | (8.4) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (1.75) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 43 | (15.04) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (11.89) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (2.1) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 59 | (20.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 107 | (37.43) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 16 | (5.6) | (4.93) | (0.86) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 1 | (0.35) | (0.194) | (0.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 180 | (62.96) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (8.05) | (3.079) | (2.61) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (0.7) | (0.714) | (0.68) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 76 | (26.58) | (5.838) | (0.58) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 7 | (2.45) | (0.223) | (0.1) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 3 | (1.05) | (0.043) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 212 | (74.16) | (56.75) | (56.58) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 99 | (34.63) | (0.285) | (0.07) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (10.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 33 | (11.54) | (9.844) | (7.58) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 2 | (0.7) | (0.121) | (0.12) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 1 | (0.35) | (0.088) | (0.12) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 7 | (2.45) | (0.793) | (0.36) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 23 | (8.05) | (1.681) | (0.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 64 | (22.39) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (9.09) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 55 | (19.24) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 36 | (12.59) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 47 | (16.44) | (36.921) | (31.35) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (0.35) | (1.418) | (0.14) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (1.4) | (1.242) | (2.43) |
| φιλοδοξία | love of honour | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.05) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 17 | (5.95) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 187 | (65.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 38 | (13.29) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 46 | (16.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 3 | (1.05) | (0.065) | (0.07) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (0.35) | (0.157) | (0.14) |